An dieser Stelle veröffentlichen wir eine vorläufige und inoffizielle Übersetzung des Textes "PRONCUNCIAMIENTO" von der STUDENTENVEREINIGUNG DER NATIONALEN UNIVERSITÄT HUANCAVELICA über die Ausnutzung von Corona durch die Reaktion

 

STUDENTENVEREINIGUNG DER NATIONALEN UNIVERSITÄT HUANCAVELICA

ERKLÄRUNG

Der ruhmreiche Studentenverband der UNH sendet seine herzlichen und brüderlichen Grüße an alle Menschen in Huancavelica und drückt gleichzeitig folgendes aus:

Die Welt befindet sich in einer großen Krise, die sich durch die Pandemie noch verschärft hat und weltweit Menschenleben fordert. Auch in Peru! In Peru hat das Coronavirus die sehr schlechte Situation des Gesundheits- und Bildungswesens im Land aufgedeckt und gleichzeitig die korrupte Regierung von Vizcarra entlarvt, die, obwohl sie sich als "Vater der Wohltäter" verkleidet, mit den Gesetzen, die sie verkündet, den in der CONFIEP organisierten Großunternehmen einen enormen Nutzen bringt, indem sie die AFPs bewaffnet, und nur die Krümel an die Armen verteilt werden, die wegen der Enge in Lima nicht an Covid-19 sterben: sondern an Hunger.

In Huancavelica leben laut INEI (2019) 90% der Bevölkerung von informeller Arbeit und erhalten weder ein Monatsgehalt noch CTS oder andere Leistungen. Die durch den Ausnahmezustand verursachte Gefangenschaft lässt ihnen daher keine Möglichkeit, ein wirtschaftliches Einkommen zur Deckung ihrer täglichen Ausgaben zu erwirtschaften, viel weniger Universitätskosten.

Aus diesem Grund hat die FEUNH im Universitätsrat vom 6. Mai dieses Jahres die Befreiung von den Einschreibegebühren für das akademische Semester 2020-1 beantragt. Der Rektor Nicasio Valencia und die Vizerektoren mit Gehältern von mehr als 20.000 Einlagen haben jedoch unsere Bitte abgelehnt und damit ihre unmenschliche und rücksichtslose Seite gegenüber unseren Genossen gezeigt, die Tag für Tag in extremer Armut leben. Auf der anderen Seite wird mit der Politik, die SUNEDU umsetzt, auch der Mangel an universitärer Ausbildung deutlich, da die Mehrheit keinen Zugang zum Internet hat, um Kurse zu belegen.

Deshalb rufen wir die gesamte Bevölkerung von Huancavelica auf, sich uns anzuschließen und angesichts der ernsten Situation, in der sich die Studenten und die Bevölkerung im Allgemeinen befinden, ihre Ablehnung gegenüber den trägen Universitätsbehörden zu zeigen.

Wir fordern eine Befreiung von den Anmeldegebühren!

Wir fordern, dass die Vorteile des Internetzugangs allen Studenten zugänglich gemacht werden!

Keine Weihnachtskörbe oder Ternos mehr für Behörden, Lehrer und Verwaltungsangestellte!

Lasst die Sitzungen der Universitätsräte öffentlich sein!
Fordert, dass der MEF zusätzliche Kredite für den Notfallplan gewährt!

Lang leben die Studenten der UNH!

Lang lebe der glorreiche FEUNH!

Nieder mit dem Rektor und den Vizerektoren!

 

Huancavelica, 8. Mai 2020.