Wir dokumentieren eine spanische Überestzung unseres Artikels, die wir hier gefunden haben.
A lo largo del Perú la gente está luchando contra la explotación y la opresión del imperialismo y sus lacayos. Estos combates se llevan a cabo en diversos grados y por distintas fuerza, pero se dan en todas partes. Ponemos en su conocimiento las luchas de las últimas semanas.
En VRAEM (valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro) dos policías murieron en un enfrentamiento el 14 de diciembre. La reacción afirmó como siempre, especialmente en el VRAEM que se había tratado de un enfrentamiento con narcotraficantes.
En tres provincias de Cusco, se convocó una huelga, en otra provincia se habló de estar para empezar otra huelga.
Aquí hay una huelga en las diferentes provincias de Apurímac, por diversas razones. En Andahuaylas la huelga el 29 de noviembre se llevó a cabo por sexto día, que fue asegurar que se prohibieron las aperturas de los comercios, se mantuvo igualmente la prohibición de los huelgistas de transporte, escuelas e instituciones públicas que fueron cerradas. La lucha en la región está en contra de la corrupción y el crimen organizado. (En este contexto, se hace referencia a una serie de Ayacucho, donde sólo el año pasado 21 millones de soles (6 millones €) desapareció a través de la corrupción en el aparato estatal).En Antabamba una huelga de dos días fue proclamada el 28 de noviembre, cuando el requisito principal es el asfaltado de la carretera a la ciudad de Santa Rosa, que hace más de 60 años no se ha completado. El director adjunto de la provincia fue conducido en un burro por la ciudad.
En Chincheros se llamó a una huelga indefinida. Varias comunidades de los alrededores se unieron a la huelga.En Chimbote en Ancash reina durante meses una lucha por un gran proyecto de construcción, en el que en Chinecas ya varios cientos de hectáreas fueron tomadas. En la actualidad existen 308 hectáreas tomadas, el gobernador de la región, que ha anunciado un desalojo en octubre, ahora declaró que será difícil de desalojar a la gente de allí porque se han consolidado. Sin embargo, la reacción está trabajando en ello, para negar esta impresión, por lo que tiene un censo llevado a cabo y dos más seguirán para "averiguar" que sólo el 50% de las habitaciones tomadas deben ser terminadas .En Huancayo, capital de la región de Junín, se manifestaron el 14 de diciembre los empleados de la corte. En la manifestación, fueron atacados por la policía, llevaron a cabo enfrentamiento de 15 minutos, pero continuó su demostración.Demo del Perú Junin
La reacción ha elebrando que una persona que luchó durante las protestas en marzo de este año en Tayacaja, Huancavelica contra los tombos, ha sido detenida después de la proclamación por carteles de una recompensa de 20.000 Sol (5000 €).
En todo el país desde el 26 de octubre están en huelga los docentes y profesores de las universidades. La reacción sólo logró poner fin a la huelga después de que se comprometieron a los aumentos salariales, que sdebe costar anualmente al país 86 millones de Soles (alrededor de 24 millones de €) . En la lucha contra los huelgistas se utilizaron las asociaciones de estudiantes burgueses, que exigió que la huelga debe terminar para que puedan comenzar su semestre.
Además, en 14 regiones se declaró el estado de emergencia debido a la falta de agua durante dos meses. Las regiones son Apurímac, Ancash, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Ica, Junín, Lambayeque, La Libertad, Pasco, Piura, Puno, Tacna y Tumbes. La fundamentación de la reacción fue, que en este período será necesario para solucionar la falta de los recursos hídricos, durante el cual podrá ordenar la ejecución de obras.
