Wir teilen hier eine inoffizielle Übersetzung einer Erklärung der FDLP Ecuador:
Ein neuer militärischer Bombenangriff erschütterte das Gebiet El Chical in Carchi. an der Nordgrenze Ecuadors. Laut Regierung handelte es sich um eine Operation gegen illegalen Bergbau. Doch einmal mehr wird deutlich, dass die Politik der Militarisierung des Landes, des Ausbaus des Repressionsapparats und der Normalisierung von Gewalt und internen Krieg fortgesetzt wird, um von der sozialen, wirtschaftlichen und politischen Krise abzulenken, die das Land – insbesondere die arme Bauernschaft – plagt.
Doch das eigentliche Problem ist nicht der illegale Bergbau. Das ist Unsinn! Das Problem ist vielmehr, dass das Regime unter dem Deckmantel des „Kampfes gegen die organisierte Kriminalität“ in weiten Teilen der Provinzen Manabí, Guayas, Los Ríos und Esmeraldas sowie in mehreren Grenzgebieten einen permanenten Ausnahmezustand verhängt hat. Dort sind arme Bauern zwischen krimineller Wirtschaft, staatlicher Vernachlässigung und zunehmend aggressiven Militäroperationen gefangen. In diesem Kontext verfolgt Noboas faschistisches Kompradoren-Regime eine kriminelle Ablenkungspolitik, die die Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf das gewalttätige Vorgehen des Staates lenken soll – Teil einer plumpen Strategie der Korporatisierung.
Heute ist das Land in die strategischen Manöver des amerikanischen Imperialismus verstrickt, mit einer zunehmend sichtbaren US-Präsenz in gemeinsamen Operationen im Rahmen des sogenannten „Schild Amerikas“. Hinzu kommen die Übungen „Southern Seas 2026“ vom 7. und 8. April, an denen die ecuadorianische Marine gemeinsam mit den Flugzeugträgern USS Nimitz und USS Gridley in Koordination mit dem US Southern Command teilnahm. Das Southern Command selbst erklärte, diese Manöver dienten der Stärkung maritimer Partnerschaften zur Bekämpfung regionaler Bedrohungen, während das Land in Wirklichkeit immer stärker in den strategischen Fokus des amerikanischen Imperialismus gerät. Man muss sich fragen: Welchen Zweck haben die Präsenz und die Operationen des Flugzeugträgers Nimitz im Land und im Kampf gegen Boote mit mutmaßlichen Drogenhändlern an Bord?
Zu diesem Bild trägt auch Noboas politische Offensive gegen Kolumbien bei. Die korrupte und käufliche Regierung erhöhte die sogenannte „Sicherheitssteuer“ auf kolumbianische Importe zum 1. Mai von 50 % auf 100 % und begründete dies mit mangelnder Zusammenarbeit an der Grenze. Im Jahr 2025 verzeichnete Kolumbien einen Handelsüberschuss von 1,016 Milliarden US-Dollar mit Ecuador, bei Exporten in Höhe von 1,847 Milliarden US-Dollar und Importen in Höhe von 830,1 Millionen US-Dollar. Der Konflikt schadet einer für beide Länder äußerst wichtigen Handelsbeziehung und droht, Lieferketten, Produktionskosten und Lebensbedingungen entlang der Grenze weiter zu verschärfen.
Das Problem ist umso gravierender, als Ecuador kein Industrieland ist, das kurzfristig einen Großteil dieser Güter ersetzen kann. Zu den sensiblen Handelsgütern zählen Medikamente, Energie, Pestizide, Fertigwaren und wichtige Vorprodukte. Rund 2.700 kolumbianische Exportunternehmen sind von der Maßnahme betroffen. Selbst Petro ruderte angesichts eines pauschalen 100-prozentigen Zolls in Kolumbien später zurück, doch der politische und wirtschaftliche Schaden ist bereits angerichtet. Noboa, ein Handlanger des Imperialismus, beabsichtigt zudem, sich in den kolumbianischen Wahlprozess einzumischen; das ist alles!
Unterdessen verschärft sich die soziale Krise in Ecuador weiter. Laut INEC beliefen sich die monatlichen Ausgaben einer Familie im März 2026 auf 829,38 US-Dollar, ein Anstieg von 0,63% gegenüber dem Vormonat. Die Zentralbank meldete für denselben Monat eine jährliche Inflationsrate von 2,33%. Gleichzeitig steigen die Kraftstoffpreise weiter: Benzin verteuerte sich von 2,46 US-Dollar pro Gallone (circa 3,8 Liter) im Mai 2024 auf 3,02 US-Dollar im April 2026 – ein Anstieg von 22 % in weniger als zwei Jahren. Auch Diesel und Superbenzin verteuerten sich im April auf 4,80 US-Dollar pro Gallone. Mit anderen Worten: Während die offizielle Rhetorik vom Kampf gegen die Kriminalität spricht, verarmt die Bevölkerung zunehmend.
Die Situation am Arbeitsplatz hat alarmierende Ausmaße angenommen. Vor wenigen Tagen wurden in Quito über 100 Krankenhausangestellte entlassen. Die Ministerialvereinbarung MDT-2026-059 erlaubt die Verteilung der 40-Stunden-Woche auf fünf Tage mit Schichten von bis zu zehn Stunden pro Tag. Obwohl die Regelung formal die wöchentliche Höchstarbeitszeit und die Überstundenvergütung bei Überschreitung der 40-Stunden-Grenze beibehält, schafft sie in der Praxis neue Bedingungen für eine verschärfte Ausbeutung, eine Umstrukturierung des Arbeitstages nach den Bedürfnissen der Arbeitskäufer und eine Untergrabung der tatsächlichen Stabilität im Leben von Arbeitern und Bauern. Und wohlgemerkt, wir dürfen nicht vergessen, dass Wahlkampfhelfer damit prahlten, bei der letzten Volksbefragung das Regime durch ihren Widerstand gegen diese Maßnahmen „besiegt“ zu haben. Was geschehen muss, geschieht, wenn der Machthaber Teil der Großbourgeoisie, einer der Eigentümer des Staates, ein Verbündeter des Imperialismus ist und nun den alten bürokratischen Großgrundbesitzer-Staat verwaltet. Sie scheren sich einen Dreck darum und entlarven die Diktatur der Klassen (der Großbourgeoisie und der Großgrundbesitzer) auf der politischen und wirtschaftlichen Bühne des Landes.
In einem Land, das von Arbeitslosigkeit, Unterbeschäftigung und Armut geplagt ist, werden diese Maßnahmen zu weiteren Krisen, höherer Arbeitslosigkeit, verstärkter Gewalt, größerer Auswanderung und einer weiteren Bereicherung der Sektoren führen, die die Wirtschaft und Politik des Landes kontrollieren.
Während all dies geschieht, dauern Razzien in ländlichen Gebieten an, und Verfolgung und Druck auf Gemeinschaften, die sich dem Rohstoffabbau widersetzen, sind an der Tagesordnung. Neue Razzien und Einschüchterungen durch bewaffnete Kräfte in Las Naves. Die Ermordung von Bauernaktivisten, die sich gegen die großen Bergbaukonzerne stellten und das Wasser verteidigten. Im gesamten März und bisher auch im April gab es Berichte über Bombenangriffe, Brandstiftungen und Übergriffe auf die Bauernbevölkerung an der Nordgrenze, was Zweifel an der offiziellen Version bezüglich militärischer Ziele aufkommen lässt. Es ist offenkundig, dass wir es mit einer Eskalation der Repression gegen die große Mehrheit der Bevölkerung zu tun haben, die ein entschiedenes Vorgehen erfordert.
Noboa militarisiert die Gesellschaft, unterordnet zunehmend die Souveränität des Landes dem Imperialismus und verlagert die Last der Krise des bürokratischen Kapitalismus auf Bauern, Arbeiter und andere Volksmassen.
Heute mehr denn je erfordert die objektive Realität, der sich die große Mehrheit gegenübersieht, Widerstand, Organisation und Kampf. Widerstand gegen die Militarisierung unserer Gebiete und die Kriminalisierung der Armut. Organisieren gegen den Vormarsch des Extraktivismus, die prekären Arbeitsverhältnisse und die steigenden Lebenshaltungskosten. Kampf gegen die imperialistische Unterwanderung, gegen den Opportunismus, der Politik auf den Wahlkalender reduziert, und gegen ein Regime, das durch Angst, Propaganda und Waffengewalt regieren will. Angesichts der Krise, des Staatsterrors und des Verlusts der Souveränität kann die Antwort des Volkes nichts anderes sein als bewusste, kämpferische und dauerhafte Mobilisierung.
Ecuadorianer, vergesst nicht: Die Kommunalwahlen stehen bevor, vorgezogen vom Regime, um dessen eigene Interessen zu befriedigen. Was sagt euch das? Dass Wahlprozesse eine Farce sind, jederzeit und auf jede erdenkliche Weise manipuliert werden können. Erinnert euch auch daran, dass beim letzten Referendum das „Nein“ zur Präsenz von Militärbasen und ausländischen Streitkräften im Land gesiegt hat; das „Nein“ zur prekären Arbeitswelt und vielem mehr. Doch nun gibt es noch mehr Militärbasen, FBI, Mossad, CIA, die US-Luftwaffe und Spezialeinheiten – alle auf engstem Raum. Wir wissen genau, dass die einmarschierenden Truppen drogenabhängig sind; sie konsumieren Drogen wie verrückt, um ihre Kriegspsychosen zu bewältigen. Wir wissen genau, dass sie sexuelle Übergriffe begehen werden, vorzugsweise an Mädchen und Jungen, weil sie korrupt und krank sind. Wir wissen genau, dass dieser Militäreinsatz darauf abzielt, uns von einer Halbkolonie in eine Kolonie der Vereinigten Staaten zu verwandeln.
Nichts von dem, was Sie an den Wahlurnen entschieden haben, hatte irgendeine Bedeutung, außer dass es Sie frustrierte, Ihre Entschlossenheit zum Kampf dämpfte und Sie in der Konzernmaschinerie des alten Staates gefangen hielt.
Währenddessen lecken die Opportunisten ihre Wunden, da der von der Großbourgeoisie unterstützte Drogenpräsident die Wahlbeteiligung der Anhänger von Correa, der Alianza Popular und anderer Oppositionsorganisationen stark eingeschränkt hat. Lasst euch daher nicht länger in die Wahlfalle führen; nur Organisation, Volkskampf und Widerstand werden es uns ermöglichen, die Yankee-Invasoren zu vertreiben und die wirtschaftliche und politische Gier eines der reaktionärsten, verräterischsten, korruptesten und faschistischsten Regimes der Landesgeschichte zu stoppen.
STOPPT DIE BOMBENANGRIFFE AUF BAUERNGEBIET!
YANKEES: GO HOME!
NEIN ZUR WAHLFARCE!
DER KAMPF GEGEN DEN IMPERIALISMUS MUSS VERBUNDEN WERDEN
MIT DEM KAMPF GEGEN DEN OPPORTUNISMUS!
ES LEBE DIE ANTIIMPERIALISTISCHE LIGA!
ORGANISIERT, KÄMPFT UND WEHRT EUCH!
