Im folgenden Dokumentieren wir die (vorläufige) deutsche Übersetzung der Rede der Genossen von Punalippu aus Finnland. Das englische Original findet sich hier.
Rede auf der Feier zum 200. Geburtstag von Karl Marx in Bremen von finnischen Genossen aus Punalippu
Liebe Genossen der Internationalen Kommunistischen Bewegung und all unserer Freunde, die heute hier zusammen gekommen sind! Im Namen der finnischen Genossen des Kollektivs Rote Fahne möchte ich unsere roten Grüße zu dieser Feier des 200. Geburtstages von Karl Marx überbringen. Wir fühlen uns geehrt, dass wir zu dieser Veranstaltung eingeladen worden sind und die Möglichkeit daran teilzuhaben unseren großen Gründer zu feiern.
Diese Zweihundertjahrfeier fällt mit dem 100. Jahrestag der Arbeiterrevolution und des Klassenkampfes in Finnland 1918 zusammen, die wir im Januar gefeiert haben. Ihre gegenseitige historische und ideologische Bedeutung ist viel größer als das zufällige Zusammenfallen im gleichen Jahr. Vor hundert Jahren war Marxismus unvollständig vom finnischen Proletariat begriffen, dessen sozialdemokratische Führung vom Kautskyianertum dominiert wurde. Von der politischen Arbeit der bolschewistischen Partei und den theoretischen Beiträgen des großen Lenins war nicht viel bekannt, außer ihrer freundlichen Haltung der finnischen Arbeiterbewegung gegenüber und dem Recht auf nationale Selbstbestimmung Finnlands, das bis zur Großen Sozialistischen Oktoberrevolution eine Kolonie des russischen Imperiums war.
Im finnischen Klassenkampf kämpften die proletarischen Massen heroisch für die Eroberung der Macht. Der Krieg wurde gegen die weißgardistische, proto-faschistische Konterrevolution verloren, aber es war die bisher höchste Stufe des Klassenkampfs in Finnland. Die Niederlage wurde hauptsächlich durch den Mangel an linker Führung in der Partei verursacht, die unter rechter Sabotage und hauptsächlich zentristischem Schwanken litt. Dies zeigte sich in mangelnder Entschlossenheit, Initiative und Bereitschaft, was in der revolutionären Kriegsführung von entscheidender Bedeutung ist. Diese Elemente wurden trotz der Schriften von Marx und Engels vernachlässigt, die die Vorbereitung für revolutionären Krieg betonten und auf die Notwendigkeit hinwiesen, dass das Proletariat seine eigene Militärtheorie braucht. Jetzt haben wir die Militärtheorie, die vom Vorsitzenden Mao eingeführt wurde. Es ist der Volkskrieg.
Wir leben seit einem Jahrhundert mit den Konsequenzen der Niederlage, das heißt unter der Diktatur der Bourgeoisie. Die Lösung ist natürlich die sozialistische Revolution, die die endgültige Emanzipation des Proletariats im für immer goldenen Kommunismus anstrebt. Jedoch hat die Niederlage den finnischen Kommunisten die Notwendigkeit einer Partei neuen Typs gelehrt, die im August 1918 konstituiert wurde und die wir feiern werden, während wir die harten Lektionen des Verlusts der Partei an den modernen Revisionismus 1944 hervorheben. So selbstverständlich wie die Notwendigkeit der sozialistischen Revolution und der Partei, die auf ganzer Linie führt, ist, dass sich der Marxismus seither durch zwei Sprünge entwickelt hat und jetzt Marxismus-Leninismus-Maoismus ist.
In Synthese stehen wir für die Rekonstitution der glorreichen Kommunistischen Partei Finnlands als eine maoistische Partei des Proletariats, und wir widmen uns mit ganzem Herzen diesem verspäteten Ziel von strategischer Bedeutung für die Revolution. Wir sind der Meinung, dass der Schlüssel darin besteht, marxistische Prinzipien zu begreifen, zu verteidigen und anzuwenden, die ursprünglich von Marx und Engels vor 170 Jahren im Kommunistischen Manifest festgelegt wurden, das noch immer das Programm des internationalen Proletariats ist. Heute können die marxistischen Prinzipien nur durch Marxismus-Leninismus-Maoismus, hauptsächlich Maoismus realisiert werden, einschließlich mit den universell gültigen Beiträgen des Vorsitzenden Gonzalo. Als proletarische Internationalisten kämpfen wir für die Revolution in unserem eigenen, imperialistischen Heimatland als Teil und im Dienste der proletarischen Weltrevolution. Wir unterstützen die revolutionäre Linie in allen Ländern, da sie unseren gemeinsamen Feind schwächt, den Imperialismus. Wenn wir heute mitten im immer tieferen Verfall des Kapitalismus-Imperialismus feiern, möge die unsterbliche Figur von Karl Marx unsere Klasse immer klarer führen, in ihrem Krieg, dem Volkskrieg, bis zum Kommunismus.
Abschließend möchten wir die folgenden Parolen erheben:
Für die Rekonstitution der Kommunistischen Partei Finnlands!
Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
Danke!
