An dieser stelle teilen wir eine inoffiziele Übersetzung des Artikels "Report on the situation in Peru" von ci-ic.org

 

 

 

Proletarier aller Länder vereinigt euch!

 

Report on the situation in Peru

 

Die Notwendigkeit eines korrekten Verständnisses der Situation ist von größtmöglicher Bedeutung für die aktuelle politische Situation, dieschärfste politische Krise des alten peruanischen Staates als konzentrierter Ausdruck der allgemeinen Krise der peruanischen Gesellschaft, seit 1980, welche mit der Einleitung des Volkskrieges durch die KPP begann, gesteigert durch die Verschwörung des inter-reaktionären Kampfes, mit dem Versuch des „Selbstputsches“ des Präsidenten, dem konterrevolutionären Rondero Pedro Castillo, gestern gefolgt vom „parlamentarischen“ Gegenputsch durchgeführt von Kräften der beiden Fraktionen die im Parlament repräsentiert sind mit der Teilnahme der reaktionären genozidalen bewaffneten Streitkräfte.

 

Das klare Verständnis ist notwendig um zu führen, im Kampf der Massen sich zu orientieren, um sich nicht selbst hinter den Karren der Reaktion und des Revisionismus zu spannen, welche versuchen hinter dem Programm der großen Komprador- oder der bürokratischen Bourgeoisie zu spannen um ihre gescheiterten drei reaktionären Aufgaben auszuführen.

 

Reaktion und Revisionismus, besonders die revisionistische und kapitutionalistische ROL, versuchen den wahren Klassencharakter des inter-reaktionären Widerspruchs zu verbergen, mit verschiedenen Ausrufen, die Massen hinter einen reaktionären Ausgang der Krise aller Ordnungen, welche zerfallen in ihrem tödlich verwundeten sterbenden System. Reaktionäre Lösungen wie der bezeugte „Selbstputsch“ der reaktionären Regierung angeführt von Castillo, welcher alleingelassen wurde nur mit der Unterstützung von Movadef oder dem „ Lehrerblock“ als Beispiel die ROL im Parlament und auf der Straße. Der sogenannte parlamentarische „Gegenputsch“ in Zusammenarbeit der Kräfte beider Fraktionen welche die Fujimoristen, Peru Libre mit dem Cerróns an ihrer Spitze dem Ex-Premier Bellio und weitere sind.

 

Seit 1980, die halbfeudale und halbkoloniale peruanische Gesellschaft auf welcher sich ein bürokratischer Kapitalismus entwickelt, ist in ihrem dritten Moment, der allgemeinen Krise des bürokratischen Kapitalismus und seiner finalen Zerstörung, ein Moment der mit dem Beginn des Volkskrieges geführt von der Kommunistischen Partei Perus begann. Sie ist eine sterbende Bestie welche um sich selbst zu verteidigen versucht die Revolution zu zerschlagen. Diese alte Gesellschaft wird aufrechterhalten und verteidigt durch den alten reaktionären Staat, dessen Klassencharakter die gemeinsame Diktatur der Großgrundbesitzer und Großbourgeoisie, bürokratisch oder komprador ist, die historische Tendenz in Peru ist die zur bürokratischen Bourgeoisie hin, welche sich durch einen langen scharfen Kampf durchsetzt.

 

Dies konnte auch das letzte Jahrhundert über und weit in dieses Jahrhundert hinein gesehen werden, es ist Ausdruck des politischen Kampfes, welcher zur Auswechslung der reaktionären Regierung führte, von der Regierung des konterrevolutionären Pedro Castillo Terrones, Henker von Vorsitzenden Gonzalo, zur konterrevolutionären Regierung von Dina Boluarte welche Ausdruck ist in mitten des Kampfes der Verschwörung der beiden reaktionären Fraktionen, repräsentiert im Parlament (die der großen Kompradorenbourgeoisie und der bürokratischen Großbourgeoisie).

 

„Boluarte ruft zu Frieden und einer Regierung der nationalen Einheit mit der Teilnahme „aller politischen Kräfte“ auf. Minuten bevor sie ihren Eid abhielt, hat der Kongress Castillo, für den Versuch den Kongress verfassungswidrig aufzulösen mit 101 Stimmen dafür, nur 6 dagegen und 10 Enthaltungen abgesetzt, was als Versuch eines Staatsstreich gewertet wurde. Während Boluarte im Kongress zur Präsidentin geschworen wurde, war Castillo in einer Polizeistation. Dort waren Demonstrationen, nicht besonders präsent, für und gegen Castillo. Dort waren Zusammenstöße zwischen den zwei Gruppen. Demonstranten forderten das der Kongress und die neu vereidigte Präsidentin die Ämter niederlegen und frühe allgemeine Wahlen ausrufen.

Wohin führt der Streit? Zu einer Situation mit noch größeren Konflikten zwischen Castillo und dem Parlament, zu einer Situation in welcher Castillo das Parlament auflösen will und das Parlament ihm seines Amtes entheben will. Wer entscheidet dies? Die bewaffneten Streitkräfte durch die Demonstration ihres gemeinsamen Kommando.

 

Beide Seiten klopften an die Türen der Baracken. Das war gut ausgeführt. Tage bevor Castillo scheiterte bekommt er die Rückendeckung der bewaffneten Kräfte zugesichert, das ist bewiesen durch die Unterschrift des Verteidigungsministers. Das war in den Tagen vorher entschieden, aber die drei Stunden warten auf beiden Seiten für was sie nennen „Die Reaktion auf der Straße“. Dies war sehr begrenzt auf beiden Seiten, begründet mit dem Verruf aller Institutionen und Repräsentanten des alten Staates, das Militär sprach sich, das muss man sagen, offen zur Teilnahme am „parlamentarischen“ Putsch aus, welcher demonstriert wird von den Kräften die den konterrevolutionärren Präsidenten Castillo verhaftet haben, die präsidentiellen Sicherheitskräfte selber haben ihm auf dem Weg zur mexikanischen Botschaft verhaftet.

 

Nur in Gedanken: Das ist das soziale System welches die herrschende Klasse und ihre yankee- imperialistischen Herrscher, ihren Großgundbesitzer-bürokratischen Staat aufrechterhalten durch die reaktionären bewaffneten Kräfte, in ständiger Ausübung ihrer Klassendiktatur (der Großbourgeoisie und der Grundbesitzer), entweder durch eine de facto Militärregierung oder durch eine Militärdiktatur eingesetzte Regierung oder eine Regierung eingesetzt durch Wahlen, eine sogenannte konstitutionelle Regierung. Das abgelaufene System der vorherrschenden Ausbeutung zerstört und verhindert die kraftvolle schaffende Kraft des Volkes, die einzige Kraft die fähig ist zur tiefen revolutionären Transformation.

 

Wie uns Vorsitzender Mao lehrte gibt es einen Unterschied zwischen Staatssystem und Regierungssystem, welche eine Einheit bilden, das erste ist der Platz den die Klasse im Staat besetzt und das zweite wie die Macht organisiert wird. Die Hauptsache ist zu definieren, welchen Klassencharakter der Staat hat, die Formen der Regierung die sie einführen können zivile oder militärische, mit Wahlen oder de facto, demo-liberal oder faschistisch und sie alle werden die Diktatur der reaktionären Klassen repräsentieren. Den alten Staat so nicht zu sehen, verfällt man in den Fehler Diktatur mit dem Militärregime gleichzusetzen und denkt eine zivilie Regierung wäre keine Diktatur, man hängt sich an den Schwanz einer der Fraktionen der Großbourgeoisie, hinter die Geschichte von „Demokratie verteidigen“ oder „sich vor den Militärputsch zu schützen“ oder den „Kampf gegen den Faschismus“ anstelle den alten Staat zu zerstören erhält und verteidigt man ihn, das ist der Fall von verschiedenen Revisionisten und Opportunisten.

 

Jetzt haben wir die reaktionäre Regierung von Dina Boluarte - Boluarte war zusammen mit Robert Sánchez, die einzigen Minister welche ihre Positionen in den fünf Kabinetten der Castillo „Ära“ behielten – das war unausweichlich durch die bewaffneten Kräfte und die parlamentarische Mehrheit der Kompradorenfraktion. Dies wird auch eine schwache Regierung mit den selben Voraussetzungen und Charakteristiken der Abgesetzten, verdammt zu scheitern in ihren drei reaktionären Aufgaben: Die Restrukturierung des alten Staates, den bürokratischen Kapitalismus wieder einen Impuls zugeben und die Auslöschung des Volkskrieges. Also, die tiefe politische Krise des alten Staates wird mehr offen auftreten.

 

Halte im Kopf das der gemachte Staatsstreich ein Fakt ist der die Massen stark bewegen lässt, wie in der Vergangenheit im Angesicht der Hohen Preise und der Preissteigerung. Die Massen treten mit Enthusiasmus auf, alles unter einer schwachen gescheiterten Regierung wie von Castillo, welche nicht die Wahlversprechen erfüllte oder erfüllen konnte. Aber, die Situation für die Reaktion änderte sich nicht viel, die Schwierigkeiten werden wachsen. Das ist gut für die Revolution, das ist gut für den Fortschritt in der Aufgabe der allgemeinen Reorganisierung der Partei in und für den Volkskrieg. In Situationen wie diesen, mit dem Wechsel der Regierung, mit dem Wissen die neue Regierung wird noch schlimmer für die Massen sein, ist es notwendig die Massen für den Kampf zur Verteidigung ihrer Rechte, Freiheiten und Vorteile die sie mit Blut gewonnen haben für den politischen Kampf zu gewinnen, das ist zu erfüllen um die brennende Aufgabe zur weiteren Entwicklung der neudemokratischen Revolution durch den Volkskrieg.

 

Die politischen Analysten der reaktionären Medien fassen zusammen: Boluarte beginnt ihr präsidentielles Amt in einer komplizierten Situation. Sie und die Exekutive werden das Parlament total in Verruf bringen.

 

Wir dürfen nicht vergessen wie die Reaktion die Raten der Rol benutzt um die Lehrer auf die Wahlen zu fokussieren und sie zur Regierung zu treiben, „Professor Castillo“, „ein Lehrer wie du“, sind Versuche die Progressiven und Revolutionäre hinter die reaktionären Wahlen, mit dem Mandat des Yankee-Imperialismus und der Reaktion zur endgültigen Auslöschung des Vorsitzenden Gonzalo.

 

Was die Reaktionäre, Opportunisten und Revisionisten wollen sind Wahlen. Jeder Reaktionär der existiert, der in den Demonstrationen ruft geht den bürokratischen Weg, die Kommunisten müssen an den demokratischen Weg festhalten, den Weg des Volkskrieges.

 

Mit dem Versuch des „Selbstputsches“ des konterrevolutionären Rondero ist die Suche nach einen Ausweg, einem reaktionären Ausweg, unter der Bezahlung der Intervention des Yankee-Imperialismus, um der „Evo Morales von Peru“ zu werden. Morales stimmte zu aus der Regierung geworfen zu werden, nach dem skandalösen Versuch der Wiederwahl mit großen Wahlverbrechen, und seinem Exil in Mexiko, mit dem Gedanken der möglichen Rückkehr nach Bolivien mit einer neuen Regierung, nach der notwendigen Zwischenregierung des Anezputsches.

 

Viele meinten das Castillo´s Nachricht sehr ähnlich war wie die Nachricht die Fujimori am 5. April 1992 während seines Selbstputsches vor las. In der Mitte davon war Gusatvo Gorriti, der notorische Agent des Yankee-Imperialismus, aber das ist wahr, wir können nicht erlauben das als Vorlage zum verstecken der Hand des Yankee-Imperialismus dienen zu lassen, welcher eine noch größere Intervention in den inneren Angelegenheiten von Peru entwickelt, als Antwort seines Lakei Pedro Castillo Terrones mit der Unterstützung der Ratten von der Rol. Was der Yankee-Imperialismus, in seiner Botschaft in Lima, und sein Agent Gorriti versuchen zu verbergen ist das was später, im Oktober, die veröffentlichten Positionen des Yankee-Imperialismus über die politische Krise in Peru und seine Lösungen dafür sind, durch einen Artikel veröffentlicht im „IDL-Reportero“, wo jede der Ideen ihre Basis findet. Darin ist was Castillo zu sagen hat um aus seiner verzweifelten Situation zu kommen, im Austausch für die große Niederlage des Landes unter den hauptsächlichen Imperialismus der unterdrückt und ausbeutet, der selbe Ausweg wie Morales, garantiert seine Integrität und verlässt das Land nach Mexiko hin, er ebnet dem Weg für den Yankee-Plan der „politischen Reformen“, welcher „alle Kräfte“ mit den neuen Wahlen und dem möglichen Ruf einer neuen konstitutionellen Versammlung für die Restrukturierung des alten peruanischen Staates beinhaltet.

 

Die genozidale Dina Boluarte hat bereits Blut an den Händen, die neue Präsidentin des alten Staates, der neue opportunistische Kopf des faschistischen, genozidalen und Landes-verkäuferischen Regimes ist schon in de Öffentlichkeit in Verruf. Der Yankee-Imperialismus benutzt die Herrscher wie sie ihm passen, bis sie den erreichten Grad des Verrufs erreicht haben, dann werden sie einfach ausgewechselt. Wie wir sehen konnten ist sie der selbe Lakei des Yankee-Imperialismus, die die hoffnungslos aufschreien für die imperialistische Intervention durch das OAS.

 

Bericht auf Grundlage der letzten Deklaration der MPP vom 16. Dezember ausgearbeitet.