Wir veröffentlichen hier eine Übersetzung eines Artikels von Red Herald:
Die französischen Repressionsorgane haben in der Nacht von Mittwoch, dem 18. September, zu Donnerstag, 19. September, zwei Unabhängigkeitsaktivisten in Kanaky (vom französischen Imperialismus Neukaledonien genannt) ermordet. Mit diesen beiden neuen Morden wurden seit Beginn der Rebellion im Mai elf Zivilisten vom französischen Imperialismus ermordet. Die Morde erfolgten nach dem Versuch der französischen Repressionsorgane, Aktivisten auf Kanaky festzunehmen, denen sie angeblichen „bewaffneten Raubüberfall“ und „Anstiftung zur Gewalt“ in den vorangegangenen Monaten vorwarfen.
Die Vorfälle ereigneten sich in der Gemeinde Saint Louis, nahe der Hauptstadt Nouméa, die als Brennpunkt der nationalen Befreiungsbewegung der Kanaken bekannt ist. Die Repressionsorgane gaben an, aus dieser Gegend mehr als 300 mal mit scharfer Munition beschossen worden zu sein. Als die Repressionsorgane an diesem Ort eintrafen und versuchten, die Aktivisten festzunehmen, protestierten die Massen und begannen mit dem Widerstand gegen die französische Kolonialherrschaft. Nach einigen Stunden kam es zu Schüssen, die das Leben der beiden Aktivisten beendeten. Die französischen Repressionsorgane haben die Hauptstraßen blockiert, um das Gebiet abzuriegeln, und dies hatte Auswirkungen auf die Kanak-Arbeiter, da sie nicht in der Lage waren, in andere Gebiete zu fahren, um dort zu arbeiten.
In derselben Gemeinde, Saint Louis, ermordeten die französischen Repressionsorgane im Juli bereits einen anderen Aktivisten der nationalen Befreiungsbewegung. Bei dieser Gelegenheit protestierten die Kanaken heftig gegen den Mord, sie stürmten die katholische Kirche der Gegend (da die katholische Kirche seit ihrer Ankunft auf dem Archipel die Interessen des französischen Kolonialismus vertritt) und steckten sie in Brand.
Seit dem Beginn des Aufstands im Mai hat der französische Imperialismus nicht von seiner Unterdrückung des Kanakvolkes abgelassen. Doch wie wir berichteten, hat das Volk seinen Kampf nicht aufgegeben. Im Juni wurden mehrere wichtige Aktivisten der nationalen Befreiungsbewegung festgenommen, darunter der Anführer Christian Tein. Diese Aktivisten wurden festgenommen und nach Frankreich deportiert. Der französische Imperialismus ist sich bewusst, dass die Flamme des Aufstands noch nicht erloschen ist und hat weitere Verstärkung auf den Archipel geschickt. Hochrangige Offiziere der französischen Repressionsorgane äußerten ihre Besorgnis über die Welle neuer Proteste und Aktionen am 24. September, dem Tag, an dem Frankreich 1853 Kanaky besetzte. Mit der anhaltenden Unterdrückung und Schikanierung des Kanakvolkes zeigt der französische Imperialismus nur seine Angst vor der Wut der unterworfenen Völker seiner Kolonien und vor der Wucht der Schläge, die diese Völker ihm versetzen, wenn sie rebellieren.
