Im folgenden veröffentlichen wir eine inoffizielle Übersetzung des Editorials der 17. Ausgabe des Magazins "People’s March" aus Indien, mit dem Titel "Covid second wave: Life get bad to worse".1
Wir haben keine Kenntnis über die Beziehung, oder das Fehlen einer Beziehung, zwischen People's March und der Kommunistischen Partei Indiens (Maoistisch) oder einer anderen Organisation. Wir veröffentlichen diese Materialien als nützliche Quellen über den revolutionären Kampf in Indien, aber nicht als Vertretung der Ansichten der CPI(Maoist), außer in den unterzeichneten und der CPI(Maoist) zugeschriebenen Aussagen, die darin erscheinen.
Covid, zweite Welle: Das Leben wird von schlecht zu schlechter
Das Coronavirus hat seine zweite Krankheitswelle im Lande ausgelöst. Es sind mehr als 400.000 Fälle pro Tag im Vergleich zur ersten Welle, die 100.000 Fälle sind. Das bedeutet etwa fünftausend Todesfälle täglich in der ersten Woche des Mai im Land. Diese Zahlen weichen stark von den offiziellen Zählungen der Regierung ab. Die WHO hat in ihrem Bericht zur Weltgesundheitsstatistik festgestellt, dass bis zum 31. Dezember 2020, COVID-19 über 82 Millionen Menschen infiziert und mehr als 1,8 Millionen Menschen weltweit getötet hat. Dem Bericht zufolge beläuft sich die Gesamtzahl der weltweiten "Exzess-Todesfälle" direkt und indirekt auf mindestens 3 Millionen, 1,2 Millionen mehr als die offiziellen Zahlen. In unserem Land hat der Mangel an Krankenhäusern für COVID-Patienten, keine geeigneten Einrichtungen, Betten und die Nichtverfügbarkeit von Ärzten zu einer katastrophalen Situation im dem Land geführt. COVID-Patienten werden auf den Krankenhausfluren und Gängen der Krankenhäuser behandelt. Todesfälle aufgrund fehlender Sauerstoffflaschen, als das Sauerstoffverteilungssystem zusammenbrach und die Patienten in ihren Intensivbetten verstarben, was zu einer erbärmlichen Situation führte. Die Menschen stehen vor Problemen bei der Einäscherung von COVID-Patienten. Hilflose arme Menschen werfen die Leichen ihrer Familien in den Fluss Ganga.
Angesichts der herzzerreißenden Bilder der Verzweiflung und des Leids der Menschen im ganzen Land, sind Modi und Amit Shaw bei den Wahlen in fünf Bundesstaaten aktiv, insbesondere bei der Bengalen-Wahl. Sie spielten die Rolle des kaisers Nero bei der Bekämpfung der grausamen
zweiten COVID-Welle. Auf der anderen Seite führte die BJP große Wahlkundgebungen durch, die die Pandemie von COVID-19 in dieser zweiten Welle vergrößern. Die Wissenschaftler haben vor der zweiten Welle bereits vor sechs Monaten gewarnt, aber Modi und die BJP-Regierung haben es vernachlässigt.. Die Regierung verfolgt die Profitinteressen der Kapitalisten und betreibt das nationale Wirtschaftssystem und konzentriert sich auf die Impfstoffkampagne. Die oben genannten Fakten sind die Hauptgründe für die zweite Katastrophenwelle von COVID. Die Regierung hat das Impfprogramm im Januar im großen Stil gestartet Es gelang nicht, zehn Prozent der Bevölkerung des Landes zu erreichen. Es bestehen sehr viele Zweifel an der Wirksamkeit des Impfstoffs in den Köpfen der Menschen. Wissenschaftlerwarnten, dass die Impfung vor 2021 Juni nicht wirksam durchgeführt werden kann. Die Regierung verfolgt die Profitinteressen der Kapitalisten und betreibt das nationale Wirtschaftssystem und konzentriert sich auf die Impfstoffkampagne. Die oben genannten Fakten sind die Haupt Gründe für die zweite Katastrophenwelle von COVID. Die Regierung hat das Impfprogramm im Januar im großen Stil gestartet Es gelang nicht, zehn Prozent der Bevölkerung des Landes zu erreichen. Es bestehen sehr viele Zweifel an der Wirksamkeit des Impfstoffs in den Köpfen der Menschen. Wissenschaftler warnten, dass die Impfung vor 2021 Juni nicht wirksam durchgeführt werden kann. Aber die Kapitalisten, als brachten ihn als Teil ihrer wirtschaftlichen Gewinne auf dem Markt und und die Regierung startete ein Impfprogramm für die Frontkämpfer. Aufgrund der Knappheit an Dosen stoppte die Regierung die Impfung für neue Personen, um mit der zweiten Dosis fortzufahren. Die Regierung hat die Impfung für die 18- bis bis 44-Jährigen angekündigt, konnte aber keine Dosen für sie bereitstellen. Letztendlich wurden sie gestrichen. Der Geschäftsführer des Serum-Instituts machte dafür die Modi-Regierung verantwortlich. In der ersten Welle der COVID-Zeit wurden Wanderarbeiter, Händler, Tagelöhner und kleine und mittlere Industrien vollständig zerstört. In dieser Situation hat die zweite Welle des Virus und die darauf folgende Abriegelung zum zweiten Mal das Leben dieser Menschen eine schreckliche und hoffnungslose Situation geworfen. Aufspüren, Testen, Behandeln, Impfen sind gescheitert und dieser Slogan ist vergebens. Die Modi-Regierung hat es versäumt, das Virus zu kontrollieren und die Krankenhäuser zu unterstützen, neue qualifizierte junge Ärzte einzustellen, Sauerstofftanks und -flaschen, Medikamente und alle anderen Gesundheitsinfrastrukturen im Land anzuschaffen. In Anbetracht all dieser Versäumnisse der NDA-Modi-Regierung sollten das Volk dieses Landes die Parole "Modi absetzen" ausrufen, um Platz für eine alternative Regierung zu machen.
1https://www.bannedthought.net/India/PeoplesMarch/index.htm
