Im Folgenden veröffentlichen wir eine inoffizielle Übersetzung einer Erklärung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Indiens (Maoistisch) zum Kampf der Landwirte und Bauern mit einem Aufruf zum Bandh (Bewaffneter Streik) am 27. September.
KOMMUNISTISCHE PARTEI INDIENS (MAOISTISCH)
Zentralkomitee
Presseerklärung
18 September, 2021
Revolutionäre Grüße an den Kampf der indischen Landwirte
Seit 10 Monaten auf dem Weg zum Erfolg gegen die Hindutwa!
Macht den gesamtindischen Bandh am 27. September 2021 zu einem Erfolg
Die Regierung Yogi Adityanath war besorgt über das KisanMaha Panchayat, das von der Bharatiya Kisan Union (BKU), Samyukt Kisan Morcha und mehreren kämpfenden Bauernorganisationen, die sich gegen die vom Ministerium vorgeschlagenen Landwirtschaftsgesetze aussprechen, am 5. September in Mujaffarnagar geplant worden war, um es zu verhindern. Das Programm war einzigartig in der seit 10 Monaten andauernden Bewegung. Sie blockierte alle National Highways, insbesondere in Haryana, Punjab, UP und der Meerut-Zone (Meerut, Ghaziabad, Shamli, Bhagpat) mit Hilfe der bewaffneten Polizei des Bundesstaates, um zu verhindern, dass sich die Landwirte in großer Zahl versammeln. Sie brachte Digitalkameras und Drohnen am Versammlungsort an, und die gesamte Stadt wurde mit Videoüberwachungsanlagen ausgestattet. Das Landwirtetreffen in Mujaffarnagar, dem Ort, der als Hauptzentrum der Hindutwa-Kräfte galt, die die BJP im Zentrum an die Macht brachten und religiöse Unruhen in UP anzettelten, erinnert nicht nur an die 62 Menschen, die bei den Unruhen der Hindutwa-Kräfte im Jahr 2013 ums Leben kamen, sondern auch an die 50 000 Menschen, die obdachlos wurden. Yogi wollte das Treffen abbrechen, weil er befürchtete, dass seine Partei bei den kommenden Parlamentswahlen in Uttar Pradesh und Uttarakhand eine Niederlage erleiden könnte, ähnlich wie in West Bung und dass er seine Versprechen an die Bauernschaft nicht einhalten würde. Das erfolgreiche Maha Panchayat, an dem eine große Zahl von Jugendlichen aus 22 Bundesstaaten und auch Landwirtinnen teilnahmen, hat jedoch bewiesen, dass keine Kraft die kämpfende Bauernschaft des agrarischen Indiens aufhalten kann. Das ZK unserer Partei übermittelt der Bauernschaft revolutionäre Grüße.
Unsere Partei unterstützt den Aufruf, am 27. September in ganz Indien einen Bandh abzuhalten, um die kämpferische Bauernbewegung, die in den letzten 10 Monaten im Lande stattfand, auf der Versammlung zu intensivieren. Unsere Partei hat bereits an die Bauernbewegung appelliert, einen Aufruf zum Sieg über die Hindutwa-Kräfte bei den kommenden Wahlen zur UP-Versammlung zu starten. Sie unterstützt nachdrücklich den Aufruf, "entschlossen zu sein, die BJP zu besiegen". Das ZK stellt noch einmal klar, dass sich die revolutionären Landwirtschaftsorganisationen aller Bundesstaaten unter der Führung unserer Partei weiter mit den hinduistischen und muslimischen Bauern vereinigen werden, die für die Aufhebung der bürokratischen Landwirtschaftsgesetze kämpfen. Das ZK appelliert an die Samyukta Kisan Morcha, die 25 Maha Panchayats auf einzigartige Weise zum Erfolg zu führen, um das Land, die Bauernschaft, die Händler, die Angestellten und die Jugend des Landes zu bewahren, die das Land zum Kauf angeboten haben. Die Hilfe, die die Menschen in den umliegenden Dörfern den Bauern, die am Maha Panchayat in Mujaffarnagar teilnahmen, mit 5000 Ständen zukommen ließen, ist lobenswert. Wir hoffen, dass diese Tradition bei allen künftigen Treffen fortgesetzt wird.
Wir dürfen nicht vergessen, dass die Landwirte von den bösen Hindutwa-Kräften als Terroristen, urbane Naxaliten oder ähnliches gebrandmarkt werden, nur um sie aufgrund bürokratischer Repressionsgesetze hinter Gitter zu bringen, wann immer sie sie für gefährlich halten. Unsere Partei appelliert an die gesamte Bauernschaft, trotz aller Hürden und Angriffe in der Bewegung für die Aufhebung der Landwirtschaftsgesetze, die den Interessen der Konzerne dienen und die Landwirte in den Tod treiben, mit Hingabe zu kämpfen. Fast 500 Landwirte starben in dieser Bewegung aus den verschiedensten Gründen durch die Repression der Polizei. Die Hindutwa-Kräfte haben sich auf alle möglichen Arten verschworen, um die Bewegung der Landwirte zu stören, angefangen damit, dass sie ohne Rücksicht auf die Landwirte am 26. Januar auf der roten Festung Fahnen gehisst haben, nur um schlechte Propaganda gegen die Bewegung zu machen. Die zentralen Führer versuchten vergeblich, die organisierte Stärke der Bauernschaft mit dem Hinweis auf die Möglichkeit einer Corona-Pandemie zu demoralisieren. Sie verübten Angriffe auf den Konvoi des Führers der Bauernbewegung Rakesh Tikayat. Sie haben sich mit allen Mitteln verschworen, um die Einheit der kompromisslos kämpfenden Bauernorganisationen zu stören. Aber die Bauern sind entschlossen. Das Zentrum hat erklärt, dass es die Landwirtschaftsgesetze für anderthalb Jahre zurückhält. Dies ist ein sehr wichtiger Erfolg der Bewegung. Es wäre nicht verwunderlich, wenn die Hindutwa-Kräfte, die bei den Wahlen in West Bung eine Niederlage erlitten haben, versprechen, die bürokratischen Gesetze aufzuheben, um bei den kommenden Wahlen ohne Angst antreten zu können. Unsere Partei appelliert an die Bauernschaft, den trügerischen brahmanischen Hindutwa-Kräften keinen Glauben zu schenken und die Bewegung mit größtem Bewusstsein fortzusetzen, bis die Gesetze vom Parlament zurückgezogen werden.Es gibt viele solcher verräterischen Erfahrungen mit der Prahlerei der parlamentarischen Demokratie. Das Volk muss aufgerufen werden, keine politische Partei zu wählen, die nicht bereit ist, die Landwirtschaftsgesetze aufzuheben.
Die Selbstmorde der Landwirte haben nicht aufgehört. In diesem Jahr deuten die Bedingungen auf einen Mangel an Regen für Khariph und Rabicrops hin. Seit 23 Jahren hat es in Odisha so wenig geregnet wie nie zuvor. Die Zentralregierung und die Regierungen der Bundesstaaten kündigen Trostreformen an, die nicht in die Praxis umgesetzt werden und sich auf die Ländereien der Bauern auswirken. Die Landwirte im Punjab werden mit zusätzlichen Stromgebühren belastet. Über die Verteilung von Agrarland an die Dalit und die arme Bevölkerung in Punjab wird nicht gesprochen. Andererseits werden die Ländereien der Landwirte den Konzernen zu Spottpreisen überlassen. In einer solchen Situation sollten wir entschlossen sein, die Landwirtschaft und die Bauern des Landes zu erhalten. Die einheimische Bevölkerung des Landes kämpft in beispiellos militanter Weise für den Schutz der natürlichen Ressourcen des Landes. Sie verurteilen die Morde und Grausamkeiten der Sicherheitskräfte der herrschenden Klassen und kämpfen mit der Forderung, die vielen tausend Polizeikräfte aus den Waldgebieten abzuziehen und keine Polizeistation/kein Polizeilager ohne die Genehmigung der Gram Sabha zu errichten. Die Volksdemonstration in Silinger im Distrikt Bijapur hat seit vier Monaten Vorbildcharakter. Unsere Partei appelliert an die Bauernbewegung, sich mit diesen Bewegungen zu identifizieren und erklärt, dass es nicht möglich ist, das Land ohne eine Koordinierung der Bewegungen der Arbeiter, Bauern, Angestellten, Studenten, Dalits, Stammesangehörigen, Muslime und Frauen zu schützen.
Im Land herrscht eine noch nie dagewesene Arbeitslosigkeit. Die Arbeiter sind von der Arbeitslast erdrückt und haben keine Lebensperspektive. Die Ölpreise und die Preise für lebenswichtige Güter sind gestiegen und stellen die Kaufkraft des einfachen Volkes auf die Probe. Aussperrungen im Namen der Corona-Pandemie werden wahllos auf Kosten von Wanderarbeitern angekündigt. Die törichten Entscheidungen der Regierungen verbreiten die Pandemie nur noch weiter. Den Menschen wird ein Minimum an medizinischer Versorgung vorenthalten, was zum Tod von hunderttausenden Menschen führt. Das Land befindet sich in allen Bereichen in einer schweren Krise. Wie die Führer von Samyukt Kisan Morcha erklärten, bieten die Herrscher des Landes das Land auf dem internationalen Markt zum Verkauf an. Wir müssen das Land schützen. Die Sangh-Clique sprach bis gestern von kulturellem Nationalismus, aber jetzt entfesselt sie aggressiv eine imperialistische Wirtschaftspolitik in allen Sektoren im Namen von Aatmanirbhar und verpfändet die Souveränität des Landes.
Zu einer Zeit, in der das Land 75 Jahre nomineller Unabhängigkeit vollendet, feiern die Machthaber dies im Namen von "Aazadi kaa Amrut Mahotsav". Lasst uns, wie die kämpfenden Bauern, unser Land schützen, das abhängig gemacht und auf dem internationalen Markt zum Verkauf angeboten wird, und es säkular, demokratisch und selbständig machen. Lasst uns kämpfen und unser geliebtes Land aus den Fesseln der großen feudalen, großen bourgeoisen Kräfte befreien.
Abhay
Pressesprecher
Zentralkomitee
