Wir veröffentlichen eine uns zugeschickte, inoffizielle Übersetzung eines Artikels, welcher auf der revolutionären Website Red Herald hochgeladen wurde:
Wahlen im Vereinigten Königreich - Red Flag News Editorial
T.I. - 13. Juli 2024
Wir veröffentlichen hiermit Auszüge aus dem Leitartikel von Red Flag News:
EDITORIAL: Über die Wahl von Keir Starmer und den weiteren Weg
Die Wahlen von 2024 sind mit der Wahl der Labour Party zur Mehrheitspartei und damit der Wahl von Keir Starmer zum Premierminister zu Ende gegangen. Dieses Amt ist letztlich nichts anderes als die Galionsfigur des britischen Imperialismus. Wahlen ändern nicht, wer an der Macht ist, sondern wen sie wählen, um ihre täglichen Geschäfte zu führen.
Der Erdrutschsieg der Labour-Partei kommt nicht überraschend, denn fast alle Mainstream-Medien stellen sich voll hinter Starmer. Nie war es klarer, wie absurd und vorbestimmt Wahlen sind, wenn wir sehen, dass dieser "Erdrutsch" größtenteils fiktiv ist und in Wirklichkeit vollständig von der ultra-reichen herrschenden Klasse durch ihr Medienmonopol entschieden wurde.
Der "Erdrutschsieg" der Labour-Partei kam zustande, nachdem sie im Vergleich zu 2019 mehr als eine halbe Million Stimmen verloren hatte. Das "starke demokratische Mandat", von dem Keir Starmer behauptet, es sei erteilt worden, kam von nur 14 % der Bevölkerung.
Mit weniger als 60 % war dies eine der niedrigsten Wahlbeteiligungen in der modernen Geschichte. Selbst die reaktionärsten Quellen geben zu, dass diejenigen, die nicht wählen gehen, in der Regel zu den am meisten ausgebeuteten und unterdrückten Menschen der britischen Arbeiterklasse gehören. Die von den Monopolen unterstützten Medien drängen die Menschen, zur Wahl zu gehen und "ihrer Stimme Gehör zu verschaffen", und versuchen, diejenigen aus der Arbeiterklasse zu beschämen, die das Wählen zu Recht als sinnlos ansehen.
Sozialdemokraten und Revisionisten haben gleichermaßen ihre Bestürzung über die niedrige Wahlbeteiligung zum Ausdruck gebracht und die Arbeiterklasse in Großbritannien als ohnmächtig und nicht wissend, was gut für sie ist, verurteilt. Das ist nicht nur falsch, sondern eine Beleidigung für die stolze Arbeiterklasse, die diese Opportunisten zu vertreten vorgeben.
Die niedrige Wahlbeteiligung zeigt nicht, dass die Menschen der Arbeiterklasse kein Interesse an der Politik haben oder apathisch sind, was ihre Zukunft angeht. Sie zeigt vielmehr, dass sich eine große Zahl britischer Arbeitnehmer nicht durch eine vergebliche Illusion von Wahlmöglichkeiten täuschen lässt.
Die Arbeiter erkennen zunehmend, dass sie durch bürgerliche Wahlen nicht ermächtigt werden. Die Aufgabe der proletarischen Revolutionäre besteht nun darin, die richtigen Ideen zur Ablehnung bürgerlicher Parlamente unter den Arbeitern aufzugreifen und sie zur Förderung des Klassenbewusstseins zu nutzen. Ein wichtiger Teil davon ist der Wahlboykott.
In den Monopolmedien wird viel darüber geredet, welche Veränderungen die Labour-Regierung herbeiführen wird. Die klare Antwort ist, dass es keine anderen Veränderungen geben wird als die Verschärfung der Krise, aus der der Imperialismus keinen Ausweg findet.
Egal, wie viel von einem "New Deal für die arbeitenden Menschen" die Rede ist, die Arbeitnehmer werden sich immer noch bis zur Erschöpfung abrackern müssen und trotzdem nicht das Gefühl haben, dass sie zurechtkommen. Egal, wie viel von einer "Polizeireform" die Rede ist, Schwarze werden immer noch unter ständiger Schikane durch die Polizei leben und häufig von denjenigen ermordet werden, die ihren Gemeinschaften "dienen" sollen. Ganz gleich, wie viele Frauen sie in ihr Kabinett berufen, Arbeitnehmerinnen werden weiterhin ihr ganzes Leben lang Gewalt und Missbrauch ertragen müssen, während sie nicht einmal den gleichen mageren Lohn erhalten wie die Männer der Arbeiterklasse. Der Kampf der Arbeiterklasse besteht nicht darin, eine "linke" Regierung zu wählen, sondern ist letztlich ein Kampf für eine sozialistische Revolution. Damit diese Revolution erfolgreich durchgeführt werden kann, muss die Arbeiterklasse von ihren fortschrittlichsten Elementen geführt werden, um in ihrem eigenen Interesse als Klasse zu handeln, und dies muss durch eine Partei neuen Typs geschehen, die nur die Kommunistische Partei sein kann. Es handelt sich nicht um eine Partei wie die verschiedenen bürgerlichen Parteien im Parlament. Vielmehr ist sie eine kämpferische Organisation von Berufsrevolutionären.
Es gibt heute Dutzende von Parteien, die behaupten, "Kommunisten" zu sein, aber die Arbeiterklasse hat nur einen einzigen Willen, der sie aus ihrem Elend herausführen kann und in eine Welt ohne Ausbeutung, ohne Arm und Reich. Ebenso muss sie von einer einzigen Partei geführt werden, die in der Lage ist, sie im richtigen Sinne zu führen, sowohl mit der materiellen Kraft als auch mit der richtigen ideologischen Linie. Keine dieser Parteien verfügt über eine dieser Eigenschaften, und daher ist ihr Anspruch, "die Kommunistische Partei" zu sein, falsch und opportunistisch.
Heute existiert die Kommunistische Partei in Großbritannien nicht. Dies ist kein Grund zur Hoffnungslosigkeit, sondern vielmehr ein Grund, die Tatsache anzuerkennen, dass die Hauptaufgabe der Revolutionäre darin besteht, die Kommunistische Partei zu rekonstruieren.
In dem Maße, wie die Wahlfarce von 2024 zu Ende geht und die Aussicht auf eine Verschärfung der imperialistischen Krise sich abzeichnet, werden mehr und mehr Arbeiter zum revolutionären Kampf übergehen. Es ist unsere Pflicht, diesen Kampf mit der proletarischen Ideologie zu führen und die Wiederherstellung der Kommunistischen Partei als die Hauptaufgabe aller Revolutionäre zu begreifen, da dies der erste Schritt zur Vollendung der sozialistischen Revolution ist.
