Europa

Wir teilen einen Zwischenbericht von RedHerald über einen Teil der vielen Aktionen, die Frankreich gestern erschüttert haben:

Sébastien Lecornu wurde am Dienstagabend durch Macron zum neuen Premierminister ernannt. An seinem ersten Tag im Amt musste er sich mit massiven Demonstrationen, Blockaden im ganzen Land und erbittertem Widerstand der französischen Bevölkerung und Arbeiterklasse gegen die Angriffe der Repressionskräfte auseinandersetzen. Berichten zufolge wurden mindestens 300 Personen festgenommen.

Inoffizielle Übersetzung eines Artikels von La Cause du Peuple:

Drei Leser von Partizan wurden in Athen, festgenommen. Sie wurden Leibesvisitationen und Folter unterzogen. Partisan und die Kommunistische Partei Griechenlands (Marxisten-Leninisten) veröffentlichten eine Erklärung gegen die Polizeirepressionen gegen Revolutionäre aus Griechenland und der Türkei.

Die  inoffizielle Übersetzung der vollständige Erklärung:

Die Krise des Batterieherstellers Northvolt wird nach Berichten noch deutlich mehr Kosten mit sich bringen als bislang angenommen: weitere 300 Millionen Euro sollen auf Arbeiterschultern abgewälzt werden.

Wir teilen hier eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von La Cause du Peuple:

Wir veröffentlichen hier eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von RedHerald:

Französische Gerichte haben entschieden: Georges Abdallah muss am 25. Juli endlich freigelassen werden. La Cause du Peuple veröffentlichte eine Erklärung der Einheitskampagne für die Freilassung von Georges Ibrahim Abdallah (CUPLGIA).

Es folgt eine inoffizielle Übersetzung: