Welcher andere Titel könnte in die Nachrichten gehen, als dass der Bundespräsident Deutschlands, Frank-Walter Steinmeier, im gemarterten Kantano1 bei Chania war und sich für die Gräueltaten der Hunnen des Nationalsozialismus entschuldigte? Die Einwohner des Dorfes leisteten 1941 heroischen Widerstand gegen die deutschen Invasoren, was dazu führte, dass die Wölfe des Nationalsozialismus das gemarterte Dorf vollständig zerstörten.

Es ist wahr, dass dies an die heutigen Zionazis erinnert, die seit siebeneinhalb Jahrzehnten die gleichen Kriegsverbrechen in Dörfern und Städten Palästinas begehen. Der deutsche Imperialismus steht natürlich an der Seite der Nazis unserer Zeit und nicht an der Seite der Palästinenser. Wir haben auch über die „Entschuldigung“ des deutschen Imperialismus in Namibia geschrieben, dass die Entschuldigungen der Imperialisten nach Heuchelei riechen.

In unserem Fall gibt es natürlich auch eine andere Sache, die 2018 dem damaligen Präsidenten der Republik, Pavlopoulos, beantwortet wurde – dass er lediglich eine Entschuldigung für die Kriegsverbrechen der Nazis erhalte. Reparationszahlungen stehen nicht auf der Agenda. Schließlich hat sich Deutschland verändert, es ist demokratisch und Griechenland ist ein „Partner“ in der EU, und zusammen bewegen sich die beiden verbündeten Länder in die Zukunft...

Das politische Personal der deutschen Monopolisten erinnert an das Reparationsabkommen von 1960 und schließt die Angelegenheit diplomatisch ab. Im besten Fall macht er eine Spende an die gemarterten Dörfer. Vergessen wir nicht, dass die Nachkriegs-Rechte um Karamanlis die Taten der Hunnen verdrängt hatte, indem sie im Namen des Antikommunismus und des liberalen Europas Reparationsforderungen erhoben. Wer erinnert sich nicht an das Geschenk an die deutschen Industriellen mit billigen Arbeitskräften aus dem zerstörten Epirus, Thessalien, Makedonien und auch dem Rest Griechenlands?

Es wird geschätzt, dass etwa 800.000 Menschen, junge Männer und Frauen, innerhalb eines Zeitraums von fünfzehn Jahren aus Griechenland nach Westdeutschland kamen. Dies ist die größte Auswanderung von Griechen in ein europäisches Land, um Arbeit zu finden. 1960 wurden die „Deutschen Einwanderungskomitees in Griechenland“ in Athen und zwei Jahre später, 1962, in Thessaloniki gegründet. Die betreffenden Komitees wählten durch eine Reihe strenger Kriterien in Bezug auf körperliche Gesundheit, technische Kenntnisse, Vorlage eines Zertifikats über soziale Einstellungen usw. die geeigneten Kandidaten für die Einwanderung und Arbeit in Deutschland aus.

Kurz gesagt, wir sollten ihnen danken. So wie wir auch „Danke“ zu Frau Merkel sagen sollten für ihre Haltung gegenüber Griechenland zur Zeit der Vereinbarungen, die uns schließlich die strenge Fiskalpolitik auferlegten, aber uns „vor dem Abgrund retteten“. Das lokale politische Personal sagt immer „Danke“, im Gegensatz zum griechischen Volk, das ein Gedächtnis hat und die Hunnen nicht vergisst. Dieser Kontrast ist deutlich zu sehen in den unterschiedlichen Körperhaltungen zweier Damen, die bei der Show der Germanos in Kantano waren. Frau Bakoyannis, eine wichtige Figur in Kreta und im Westen, lacht spöttisch über den Vertreter des deutschen Imperialismus, während die 97-jährige Frau Despina Fiotaki, eine Bewohnerin von Kantano, Steinmeier mit Worten anspricht, die widerspiegeln, was die Bewohner der gemarterten Dörfer und Orte fühlen: „Die Hand, die ich schüttle, ist die Hand des Schlächters.“

1  kleines Dorf auf der griechischen Insel Kreta; Anm. d. Übers.

 

Dieser Text ist eine Übersetzung eines Artikels von "prolet connect".