Wir veröffentlichen an dieser Stelle die inoffizielle Übersetzung eines Berichts der revolutionären Nachrichtenseite „Servir al Pueblo“: König Felipe VI., der Regierungspräsident Pedro Sánchez und der Präsident der Generalität Valenciana, Carlos Mazón, hatten für heute, Sonntag, den 3. November, einen offiziellen Besuch geplant. Der Besuch war für einen halben Tag geplant und sie sollten zunächst nach Paiporta und dann nach Chiva fahren, zwei Städte, die stark vom miserablen Management von DANA durch den Staat betroffen waren.
Die offizielle Delegation wurde mit Buhrufen und Beleidigungen empfangen, die den tiefen Klassenhass der Massen zum Ausdruck brachten. Mit Rufen wie „Mörder“, „Rücktritt“ und „Hurensöhne“ haben die Massen die Regierungsbehörden vertrieben, denen es nicht einmal gelungen ist, Paiporta zu betreten. Sobald sie den ersten Kreisverkehr der Stadt betraten, wurden sie von Massen begrüßt, die nur mit Stöcken, Steinen und Schlamm bewaffnet waren.
#VÍDEO | Imatge enregistrada des d'un balcó de l'escridassada i el llançament de fang al rei Felip VI i Carlos Mazón. Pedro Sánchez en aquest punt ja havia abandonat la zona https://t.co/HvFYbwsXoY El 9 de novembre desenes d'entitats convoquen una manifestació. Per @EsterFayos pic.twitter.com/A4uTNa1QU1
— Directa (@La_Directa) November 3, 2024
People in Valencia attacked Prime Minister Pedro Sánchez and the Spanish Royal Family as they visited the region devastated by the deadly floods. pic.twitter.com/75bR6Gv8AJ
— red. (@redstreamnet) November 3, 2024
Pedro Sánchez wurde von hinten mit einer Schaufel angegriffen und seine Sicherheitsgruppe musste ihn schnell evakuieren. Sein Auto wurde so stark beschädigt, dass das Sicherheitsteam die Heckscheibe mit Klebeband abkleben musste. Viele Gegenstände wurden auf den König geworfen. Er blieb noch eine Weile, musste aber schließlich nach einer halben Stunde voller Beleidigungen und einem Dauerregen mit Gegenständen gegen ihn zum Auto zurückkehren. Trotz der Regenschirme und Rucksäcke, die ihn schützten, erreichte der Schlamm, den die Massen auf ihn warfen, sein Gesicht. Auch die Königin und Carlos Mazón wurden angegriffen. Kurz darauf gab die königliche Familie bekannt, dass sie ihren Besuch in Paiporta und Chiva absagen würde.
Die Massen haben die Regierung und den König vertrieben. Die bürgerliche Presse – insbesondere das Fernsehen – hat versucht, die Fakten zu verschleiern, indem sie behauptete, es handele sich um eine kleine Zahl von Radikalen oder „Marginalen“ (wie Pedro Sánchez sagte), aber die Nachbarn haben so hart gekämpft, dass jeder, der die Bilder live gesehen hat , identifiziert die grobe Manipulation der bürgerlichen Presse. Das Königshaus und die bürgerliche Presse haben versucht, ein Foto und eine Geschichte zu verkaufen, die in keiner Weise der Realität entsprechen, die die betroffenen Massen sowohl heute als auch in früheren Tagen erleben.
Dies ist ein weiterer Beweis dafür, dass die Massen die höchsten Autoritäten der bürgerlichen Demokratie nur mit der Kraft der Organisation und ihren eigenen Händen vertreiben können. Die Massen sind nicht bereit, die Demütigung durch die Manager des bürgerlichen Staates hinzunehmen, die sie ihrem Schicksal überlassen haben und von der Tragödie profitieren, während sie um ihr Leben kämpfen und ihre Toten begraben. Sie können die Wahrheit und die Stimme eines ganzen Volkes nicht zum Schweigen bringen, die jahrzehntelang im Gedächtnis der Generationen nachhallen wird, die angesichts der Barbarei und der Schmach des bürgerlichen Staates Solidarität und Würde gezeigt haben.
