Drei Leser von Partizan wurden in Athen, festgenommen. Sie wurden Leibesvisitationen und Folter unterzogen. Partisan und die Kommunistische Partei Griechenlands (Marxisten-Leninisten) veröffentlichten eine Erklärung gegen die Polizeirepressionen gegen Revolutionäre aus Griechenland und der Türkei.
Die inoffizielle Übersetzung der vollständige Erklärung:
Die griechische Polizei hat ihre Angriffe auf griechische und türkische Revolutionäre in den letzten Jahren verstärkt. Diese Angriffe, die mit der Verweigerung von Rechten, Überwachung, Inhaftierung und Verhaftung einhergehen, nehmen immer mehr zu und werden gemeinsam mit dem faschistischen türkischen Staat organisiert.
Beide Staaten sind vom Imperialismus abhängig und verdanken ihre Existenz den Brosamen, die von der imperialistischen Plünderung übrig bleiben. Folglich liefern sie sich einen reaktionären Kampf um den größeren Anteil. Die Spannungen zwischen den beiden Ländern, die sich in der öffentlichen Meinung widerspiegeln, beruhen auf dem Interessenkonflikt der herrschenden Klassen beider Länder. Wenn es jedoch darum geht, die Interessen der Imperialisten zu schützen und zu fördern, werden beide reaktionären Staaten zu Kandidaten für den Status eines Vorpostens. Ebenso können sich die beiden reaktionären Staaten bei Angriffen auf Revolutionäre und Kommunisten verbünden und ihre Angriffe gemeinsam koordinieren.
Sowohl in der Türkei als auch in Griechenland nehmen die Angriffe auf die Bevölkerung und die Negation ihrer Rechte zu, und die Lebensbedingungen werden immer schwieriger. Der Kampf dagegen wird durch Unterdrückung und Tyrannei unterdrückt. Der wichtigste gemeinsame Nenner der beiden reaktionären Staaten ist ihr Bestreben, die Angriffe und die Ausbeutung der Bevölkerung zu verschärfen. Progressive, Revolutionäre und Kommunisten stehen im Zentrum dieser Angriffe.
In den letzten Jahren hat die griechische Polizei zahlreiche ungerechtfertigte Angriffe auf türkische Revolutionäre und Kommunisten verübt. Diese Angriffe sind völlig willkürlich, haben keine Rechtsgrundlage und zielen auf Einschüchterung und Unterdrückung ab. Der jüngste dieser Angriffswelle ereignete sich am 2. September in Athen. Ein Fahrzeug mit Partizan-Lesern wurde ohne Begründung angehalten, wiederholt durchsucht und zwei mit der Begründung festgenommen, sie seien türkische Flüchtlinge.
Zwei Aktivisten von Partizan wurden auf die Polizeiwache gebracht und einer Leibesvisitation unterzogen. Ein anderer, der zur gleichen Zeit auf die Wache kam und versuchte, Informationen über die Situation zu erhalten, wurde festgenommen, weil er gegen die Folter protestierte. Dieser Genosse war ähnlichen Angriffen ausgesetzt und wurde wegen Widerstands gegen die Polizei festgenommen. Einer der festgenommenen Partizan-Aktivisten wurde am Abend des 2. September freigelassen, ohne dass auch nur ein Haftbericht erstellt worden wäre. Ein anderer blieb aufgrund eines auf Ersuchen des faschistischen türkischen Staates ausgestellten Haftbefehls von Interpol in Haft. Die beiden Partizan-Aktivisten, die in der Nacht des 2. September unrechtmäßig festgenommen und auf verschiedene Polizeiwachen gebracht wurden, wurden am folgenden Tag dem Gericht vorgeführt. Unser Genosse, der wegen Widerstands gegen die Polizei vor Gericht gestellt wurde, wurde mangels eines Dolmetschers bis zum Prozess freigelassen, und sein Prozess wurde auf einen späteren Zeitpunkt vertagt.
Der Partizan-Aktivist, gegen den ein Interpol-Haftbefehl vorlag, wurde am 3. September erneut von der Staatsanwaltschaft vernommen. Nach seiner Aussage wurde gegen ihn ein Reiseverbot und gerichtliche Kontrollbeschränkungen verhängt, und er wurde bis zum Prozess freigelassen. Die griechische Polizei weigerte sich jedoch, den Partizan-Aktivisten vor Gericht freizulassen. Als Begründung führte sie an, dass er seine Habseligkeiten abgegeben habe, und erklärte, er werde an einem anderen Ort freigelassen, an dem sich seine Habseligkeiten befänden. Daraufhin begaben sich die Anwälte und unsere Genossen, die im Gerichtsgebäude anwesend waren, um die Aussage zu verfolgen, zum vereinbarten Ort. Trotz des Entscheids wurde unser Genosse jedoch von einer anderen Polizeieinheit entführt und es wurde durch eine Einheit namens „Sicherheitseinheit“ versucht, ihn auf der Polizeiwache zu verhören. Unser Genosse, der angab, dass ein Entlassungsbeschluss vorliege, verweigerte die Vernehmung und weigerte sich, Fragen zu beantworten. Daraufhin wurden ihm seine Habseligkeiten übergeben und er wurde freigelassen.
Die Angriffe und die Unterdrückung unserer Genossen werden uns nicht einschüchtern. Während reaktionäre Staaten ihre Kräfte in ihren Angriffen gegen das Volk und seine organisierten Kräfte bündeln, werden wir unsere Pflicht, den Kampf für Revolution und Kommunismus voranzutreiben, gemeinsam erfüllen. Gegen diese Angriffe werden wir den Kampf des griechischen und türkischen Volkes gegen alle Formen der Reaktion weiterführen.
Es lebe der proletarische Internationalismus!
Es lebe der gemeinsame Kampf der Völker der Türkei und Griechenlands!
