Wir dokumentieren hier die deutsche Übersetzung des Schwurs, den die Mitglieder der Liga der armen Bauern (LCP) ablegen.
Wir schwören vor der roten Fahne der Liga der armen Bauern, die Prinzipien der Organisation und des Kampfes zu verteidigen und anzuwenden und dass nur die Massen die Geschichte schreiben, dass die Massen alles entscheiden, dass wir uns nur auf unsere eigenen Kräfte stützen können, dass die Rebellion gerechtfertigt ist, dass der Kampf gegen den Opportunismus und gegen den Großgrundbesitz, die Bourgeoisie und den Imperialismus untrennbar verbunden sind und dass die Macht unsere Hauptforderung ist.
Wir schwören im Namen und in Ehren aller Genossen, die im Kampf gegen den Großgrundbesitz, die Ausbeutung und gegen die Unterdrückung gefallen sind, den Klassenkampf militant und unabhängig, weiterzuführen, um unsere Helden zu rächen und alle unsere Rechte und Sehnsüchte zu erobern.
Wir schwören vor der roten Fahne und der Ehre unserer Helden, unseren ganzen Kampf, unsere Anstrengungen und Opfer der Verteidigung des Volkes zu widmen, dem Volke zu dienen und unser eigenes Leben zu geben, um Brot, Boden und eine neue Demokratie zu erobern.
Es lebe die Agrarrevolution!
Abschlusserklärung des vierten Kongresses der Liga der armen Bauern in Corumbiara 2005
