Lateinamerika

Wir teilen hier eine inoffizielle Übersetzung eines Dokuments der Front zur Verteidigung der Rechte des Volkes – Ecuador zum Volksaufstand gegen das Nobo-Regime:



Der Volksaufstand gegen das faschistische Regime von Noboa verschärft sich

Folgend ein Aufruf zur Unterschriftensammlung zur Verteidigung der LCP und gegen ihre Kriminalisierung, eine Initiative von ABRAPO (Brasilianische Vereinigung der Volksanwälte – Gabriel Pimenta), zusammen mit CEBRASPO (Brasilianisches Zentrum für Solidarität mit den Völkern):

Die LCP hingegen bekräftigte in ihrer jüngsten öffentlichen Erklärung: „Wir wiederholen: Sie irren sich, wenn Sie glauben, dass Ihre Angriffe den Kampf um Land beenden werden!“

Ein neuer Teil der Dämonisierungskampagne gegen die Liga der Armen Bauern (LCP) wurde von der Militärpolizei von Rondônia gestartet und von der blutdürstigen Presse des Staates mit komplizenhafter Schadenfreude reproduziert, berichtet A Nova Democracia.

Hiermit teilen wir eine inoffizielle Übersetzung einer aktuellen Erklärung der Front zur Verteidigung der Volkskämpfe in Ecuador zur Erhöhung der Dieselpreise:

Bauern, die in der Region Águas Claras in Viamão um Zugang zu Wasser kämpften, wurden am Donnerstag, den 11. September, von einer Militärbrigade eingeschüchtert. Die reaktionäre Armee versuchte den Protest der Bauern zu unterdrücken. Diese hatte aus Protest gegen die Wasserentnahme in der Region durch das ehemalige Staatsunternehmen „CORSAN-AEGEA“ eine Straße mit landwirtschaftlichen Maschinen und Lastwagen blockiert.

Wir teilen hier eine inoffizielle Übersetzung einer kurzen Nachricht und eine Erklärung über die Verhängung einer 35-jährigen Haftstrafe gegen den Genossen Arnulfo García Santos durch den alten mexikanischen Staat, die auf Sol Rojo veröffentlicht wurde:

#LibertadParaArnulfo 

Wir veröffentlichen hier eine inoffizielle Übersetzung von der Nachricht des Todes zweier Genossen in Brasilien:

Wir teilen hier eine inoffizielle Übersetzung einer Erklärung der Volksbewegung Peru(MPP), veröffentlicht auf der Webseite des Verein Neue Demokratie – Deutschland: