Lateinamerika

Wir teilen hier eine inoffizielle Übersetzung eines Dokuments der SUTEP, welches wir auf Nuevo Peru gefunden haben:

Wir teilen eine inoffizielle Übersetzung des gemeinsamen Dokuments, mit dem das Consorcio Oaxaca und die Strömung des Volkes – Rote Sonne die Verteidigerin Sandra Estefana Domínguez Martínez am vergangenen Mittwoch, dem 30. April, am Tage ihrer Beisetzung, begleitet haben.

Wir haben folgende Erklärung per E-Mail erhalten, von der wir hier eine inoffizielle Übersetzung ins Deutsche veröffentlichen:

Die brasilianische demokratische Zeitung A Nova Democracia (AND) berichtete am Mittwoch über einen neuen gemeinsamen Angriff schwer bewaffneter Schläger von „Invasão Zero“ zusammen mit Großgrundbesitzern und der Militärpolizei.

Wir teilen hier eine Übersetzung eines Artikel auf Periodico Mural:

 

Wir haben die Nachricht vom Tod von Professor Celedonio Luis Santibáñez erhalten, der Mitglied der Führung der Strömung des Volkes „Rote Sonne“ und aktiver Arbeiter der Volks- und demokratischen Presse war.

Wir teilen hier die Erklärung von Solrojista Mexiko zum Tode von Genosse Professor Celedonio Luis Santibáñez:

 

 

Es gibt Männer, die eines Tages kämpfen und gut sind.
Es gibt andere, die ein Jahr lang kämpfen und besser sind.
Einige kämpfen seit vielen Jahren und sind sehr gut.
Aber es gibt diejenigen, die ihr ganzes Leben lang kämpfen: Das ist das Wesentliche.

Bertotlt Brecht

 

 

Auch in Hamburg und Leipzig haben Aktivisten Aktionen durchgeführt, um auf die Ermordung der fünf Gemeindemitglieder in San Sebastián Coatlán in der Sierra Sur von Oaxaca, Mexiko, insbesondere unseres Genossen Eutiquio Loaeza Jiménez, Koordinator des Regionalkomitees der Sierra Sur, aufmerksam zu machen.

In den letzten Tagen haben wir als Aktivisten des Roten Bundes Aktionen in Gedenken an unseren vor wenigen Tagen ermordeten Genossen Eutiquio Loaeza Jiménez und die weiteren Gefallenen aus der Gemeinde San Sebastián Coatlán durchgeführt.