Lateinamerika

Wir veröffentlichen eine inoffizielle Übersetzung eines kurzen Artikels von A Nova Democracia (AND) über den opportunistischen Präsidentschaftskandidaten "Lula", der in einem Interview mit der reaktionären Presse seine volksfeindlichen Standpunkte offengelegt hat.

In einem Interview mit Canal Rural sagte Präsidentschaftskandidat Luiz Inácio da Silva, dass „niemand einen Bauernhofbesitzer daran hindern wird, ein oder zwei Waffen zu besitzen". Außerdem verteidigte der PT-Kandidat, dass die nächste Regierung „Brasilien an die Welt verkaufen" müsse.

Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels geteilet von A Nova Democracia (AND) aus Brasilien:

Wir publizieren eine Übersetzung eines Artikels von A Nova Democracia, die in der Roten Post 54 veröffentlicht worden ist.

Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von Sol Rojo aus Mexiko

Wir teilen mit unseren Lesern ein wichtiges Kommuniqué, das von den Familien des Viertels Lomas de Monte Alban veröffentlicht wurde, die Mitglieder des Koordinationskomitees zur Verteidigung des sozialen Wohnungsbaus (Coordinadora en Defensa de la Vivienda Popular) sind.

Hiermit publizieren wir eine uns zugeschickte inoffizielle Übersetzung des Dokuments das ursprünglich von AND publiziert wurde:

Während die Reaktion in Brasilien wieder zu den Wahlurnen ruft, entfalten die Revolutionäre eine kraftvolle und weitreichende nationale Kampagne mit der sie zum Wahlboykott aufrufen. In unterschiedlichen Städten, Bundesstaaten, Regionen und zahlreichen Dörfern des Landes wurden schon vielfältige Aktionen entwickelt. Die revolutionäre und demokratische Zeitung A Nova Democracia (AND) berichtet regelmäßig über diese Aktionen im ganzen Land. Wir empfehlen also folgende Artikel für Bilder, Berichte und Videos und legen all unseren Lesern ans Herz die Website der brasilianischen Genossen regelmäßig zu checken.