Wir veröffentlichen folgend eine Übersetzung der Nachricht der brasilianischen Roten Einheit, in der der Mord an Victoria dos Santos angeprangert wird:

Am Donnerstag, dem 9. Januar 2025, kam es zu einem weiteren feigen Mord der Militärpolizei von São Paulo an armen schwarzen Jugendlichen aus den Außenbezirken. Die junge Victoria dos Santos, gerade einmal 16 Jahre alt, wurde während des ohnehin schon verbrecherischen Angriffs der Polizei auf ihren Bruder auf einer Straße im Viertel Guaianazes im Osten von São Paulo feige ermordet.

Laut der Mutter der jungen Frau, Vanessa dos Santos, ging Victorias Bruder, nachdem Lärm auf der Straße war, nachsehen, was los sei. Da kam die Polizei, ging gewaltsam auf ihn zu und warf ihn zu Boden. Als ihre Schwester nachsehen wollte, was mit ihrem Bruder los sei, wurde sie angeschossen und ohne medizinische Versorgung zurückgelassen. Die Mutter berichtet Folgendes: „Ich kniete vor dem Polizisten nieder, damit er meiner Tochter half, aber sie halfen nicht. Sie kümmerten sich nur darum, meinen Sohn in das Auto zu zerren.“

Als die junge Frau ins Krankenhaus gebracht wurde, war sie bereits gestorben. Dies ist ein weiteres Verbrechen des alten Staates gegen das Volk, begangen von den Würmern der Militärpolizei von São Paulo, die sich seither sukzessive gegen die schwarze Jugend der Favelas richtet und von Tarcisio Vendile und seinem Staatssicherheitssekretär Derrite legitimiert wird.

Wir jungen Leute wissen sehr gut, dass wir nicht wissen, wo diese Polizeieinsätze enden werden, wenn sie erst einmal in der Favela beginnen. All die Demütigungen und die Gewalt, bei denen man jederzeit sterben kann, egal, was man tut, sind der ständige Beweis dafür, dass alles, was man von einem „demokratischen Rechtsstaat“ sagt, nichts weiter als leeres Geschwätz ist, das von der sozialen Klasse und der Hautfarbe abhängt. Dieselbe Polizei, die in den reichen Vierteln den Kopf senkt und um Verzeihung bitten muss, wenn sie in diesen Vierteln vorgeht, und die klar sagt, dass man dort anders vorgehen muss, ist dieselbe, die in den armen Vierteln erst schießt und dann fragt.

Der Tod von Victoria dos Santos (16), des jungen Gregory Ribeiro Vasconcelos (17, ermordet in Baixada Santista im November 2024), Ryan da Silva Andrade (4 Jahre, ermordet bei derselben Operation, bei der Gregory im November 2024 getötet wurde), Gabriel Faria (27 Jahre, Neffe des Rappers Eduardo Taddeo) und so viele andere Morde in jüngster Zeit zeigen, dass es sich nicht um „Einzelfälle“, „mangelnde Vorbereitung der Polizei“ oder irgendetwas anderes handelt, wie das Pressemonopol behauptet. Die Funktion der Militärpolizei besteht darin, die Interessen der verkommenen herrschenden Klassen, derGroßgrundbesitzer, der Großbourgeoisie und der Imperialisten zu verteidigen, das Volk zu unterdrücken und anzugreifen, mit dieser Politik des Krieges niedriger Intensität ein Klima des Terrors für die Massen zu schaffen, in der Annahme, dass sie sich so nicht erheben werden, um sich der ganzen Fäulnis dieses Systems und ihres alten Staates zu stellen. Süße Illusion, dass sie die revolutionäre Wut der Massen eindämmen werden!

Die Arbeit, des Anprangerns und gegen die Polizei-Massaker in den Favelas zu mobilisieren, ist notwendiger denn je! Wir, die wir diese Arbeit seit Beginn der Organisation leisten, kennen alle Demütigungen, die diese Morde für die Familien bedeuten, insbesondere durch den alten Staat, wo ihnen oft das Mindestmaß an Gerechtigkeit verweigert wird und die Polizisten weiterhin frei und ohne jegliche Strafe leben können. Wir rufen alle Demokraten, Revolutionäre und insbesondere die Jugend auf, sich aktiv an der Kampagne gegen das Massaker in den Favelas ganz Brasiliens zu beteiligen, denn nur das mobilisierte und organisierte Volk wird in der Lage sein, diese völkermörderische Politik des alten Staates zu besiegen. Wir dürfen nie vergessen, dass die Rebellion gerechtfertigt ist, und dass das Volk das heilige Recht hat, Widerstand zu leisten und sich in der notwendigen Weise gegen alle Arten offener oder verschleierter Gewalt zu verteidigen, die vom alten Staat der Großgrundbesitzer und der Großbourgeoisie, Diener des Imperialismus, vor allem der Yankees, verübt wird.

Für ein Ende der Massaker in den Favelas in ganz Brasilien!

Schluss mit den Massakern der Militärpolizei in den Favelas und Israels in Palästina!

Die Rebellion ist gerechtfertigt!