DEM VOLKE DIENEN
Lateinamerika
- Details
- Kategorie: Lateinamerika
Wir teilen eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der Seite "Red Herald" vom 9. Mai.
- Details
- Kategorie: Lateinamerika
Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der Genossen von Sol Rojo aus Mexiko vom 17. April.
- Details
- Kategorie: Lateinamerika
Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung einer Erklärung der Genossen der Volksströmung Rote Sonne aus Mexiko.
- Details
- Kategorie: Lateinamerika
wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der Genossen von der CP-Sol Rojo aus Mexiko vom 10. April 2023.
Isthmus von Tehuantepec, Oaxaca, Mexiko. Verschiedene demokratische Organisationen, die sich gegen Megaprojekte wie Windparks und den Interozeanischen Korridor wenden, führen in der gesamten Region eine Reihe von koordinierten Mobilisierungen durch. Bei Redaktionsschluss wurden fünf Straßenblockaden und mehrere Bürobesetzungen gemeldet. In der nördlichen Zone ist die Straße nach Veracruz mit zwei Blockaden auf der Autobahn Transistmica gesperrt, eine an der Abzweigung nach Mogoñé Viejo und die andere beim 99. Infanteriebataillon der SEDENA in Matías Romero. In der Ostzone ist die Straße nach Chiapas mit einer Blockade bei Huamol auf der Panamerikanischen Landstraße gesperrt. In der südlichen Zone ist die Straße nach Oaxaca mit zwei Blockaden auf der Transitsmica-Autobahn gesperrt, eine in Puente Madera und die andere im Bezirk für ländliche Entwicklung in Tehuantepec. Darüber hinaus sind die CFE-Büros in Matías Romero und Zanatepec von Demonstranten besetzt. Bisher kam es zu Schikanen seitens der Marine in Matías Romero, der Nationalgarde in Huamol und der Gruppe "Tacho Canasta" in Tehuantepec; alle Zwischenfälle wurden durch das Gewicht der mobilisierten Massen überwunden. UCIZONI, APIIDTT und CP-SOL ROJO fordern gemeinsam den Rückzug der Marinetruppen, ein Ende der Schikanen und Repressionen gegen die Gemeindemitglieder und die Inhaftierung von "Tacho Canasta" und "Sergio Canalla". Außerdem erinnern die Demonstranten daran, dass sich am 11. April zum vierten Mal die Ermordung von Luis Armando Fuentes Aquino jährt, der 2019 von Paramilitärs in San Francisco Ixhuatán getötet wurde. #JusticiaParaLuisArmando
- Details
- Kategorie: Lateinamerika
Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der Genossen von Sol Rojista aus Mexiko.
Am kommenden 10. April jährt sich die Ermordung von General Emiliano Zapata zum 104. Mal, und wie die bäuerliche und indigene Bewegung mehr als einmal erklärt hat: das Programm der Agrarrevolution ist immer noch gültig! Zum Gedenken haben verschiedene Agrarbewegungen in verschiedenen Teilen des Landes zu Mobilisierungen aufgerufen, von denen einige einen klaren Klasseninhalt haben und sich gegen die Militarisierung des Landes und die Auferlegung von imperialistischen Megaprojekten der Enteignung und des Todes richten. Am Isthmus von Tehuantepec rufen die Union der indigenen Gemeinden der nördlichen Zone der Landenge (UCIZONI) und das Komitee zur Verteidigung des Landes der Volksströmung der Roten Sonne (CP-Sol Rojo) zu Mobilisierungen auf, die die Besetzung von Büros, die Blockade von Autobahnen und einige Märsche in verschiedenen Teilen der Region umfassen. Diesen Protesten werden sich andere Organisationen und Gemeinden anschließen, die sich am Netzwerk des zivilen Widerstands gegen die hohen Tarife der CFE beteiligen, sowie Gemeinden, die weiterhin Widerstand gegen die Windparks und andere, die derzeit vom Interozeanischen Korridor betroffen sind, leisten. Die einberufenden Organisationen und Gemeinden bringen ihre Solidarität mit den Gemeinden Mogoñé Viejo, San Juan Guichicovi sowie Santa Cruz Tagolaba und Rincón Tagolaba, Tehuantepec, zum Ausdruck, die von der mexikanischen Marine und paramilitärischen Gruppen belagert werden. Außerdem fordern die Demonstranten Gerechtigkeit für Luis Armando Fuentes Aquino, von Fischern und armen Bauern liebevoll „Comandante Gato" genannt, der am 11. April 2019 in San Francisco Ixhuatán von Paramilitärs getötet wurde.
Stoppt die Militarisierung des Isthmus!
Knast für den Söldner "Tacho Canasta" und seinen Bruder "Sergio Canalla"!
#JusticiaParaLuisArmando
- Details
- Kategorie: Lateinamerika
Am 17. Februar gingen Tausende in Surinams Hauptstadt Paramaribo auf die Straße und stürmten das Parlamentsgebäude der 600 000 Einwohner zählenden ehemaligen (formellen) niederländischen Kolonie nördlich von Brasilien. Die Proteste wurden durch die hohen Lebenshaltungskosten ausgelöst, da die Preise für Energie, Waren und Transportmittel explodierten und der Wechselkurs der Landeswährung abstürzte.
- Details
- Kategorie: Lateinamerika
Wir teilen eine uns zugeschickte inoffizielle Übersetzung einer Mitteilung der mexikanischen Genossen.
