Lateinamerika

Mit Fischmessern, Sensen, Hacken, Fahnen der Liga der armen Bauern (LCP) und einem großen Banner mit der Aufschrift „Das Risiko, das der Stock eingeht, geht auch die Machete ein!“, vertrieben Bauern, unterstützt von Studenten, eine Truppe von über 50 bewaffneten Auftragsmördern und Polizisten aus verschiedenen Städten während einer paramilitärischen Aktion im Engenho do Barro Branco, Jaqueira, Pernambuco, am 28. September.

Wir teilen hier einen von Nuevo Peru veröffentlichten Artikel:

Die demokratische Nachrichtenseite A Nova Democracia berichtet täglich umfangreich über die neuste Entwicklung in Brasilien. Wir wollen hier eine inoffizielle Übersetzung von Auszügen aus dem letzten Editorial veröffentlichen:

Wir freuen uns, eine inoffizielle Übersetzung der Bekanntmachung zur ersten Ausgabe der Zeitschrift der Volksfrauenbewegung Brasiliens zu veröffentlichen.

Wir teilen eine inofizielle Übersetzung eines Artikels von Sol Rojista, die uns zugeschickt worden ist.

Im Folgenden zeigen wir einige Bilder von den Aktionen, die am 30. August in Oaxaca im Rahmen des Internationalen Tages der Inhaftierten-Verschwundenengelassenen durchgeführt wurden.

ie Website Nuevo Peru berichtet von einer Protesterklärung, welche sie aus Peru erhalten haben. Wir veröffentlichen hier eine inoffizielle Übersetzung:

Die Sektion XXII der CNTE, demokratische Organisationen aus dem ganzen Land, luden Delegationen und Völker im Widerstand ein, sich wie jedes Jahr zur 17. Guelaguetza der Lehrer und des Volkes zu versammeln.

Wir veröffentlichen eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von Nueva Democracia aus Kolumbien über die Situation in Caucasia, einer Gemeinde in der Region Bajo Cauca, Antioquia, im Norden des Landes.