Im folgenden veröffentlichen wir eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von "A Nova Democracia" über Kämpfe der Indigenen Bevölkerung gegen ihre Vertreibung durch den alten Staat.
BA: Indigene blockieren BR-367 aus Protest gegen den Abriss ihrer Häuser
Bei Protesten gegen die Vertreibung von indigenen Bewohnern im Süden Bahias wird eine Barrikade in Brand gesteckt. Foto: Dorf Novos Guerreiros
Am 31. August protestierten etwa 250 indigene Einwohner und blockierten einen Teil der Landstraße BR-367 in Porto Seguro im Süden Bahias. Die Aktion erfolgte als Reaktion auf den Abriss von Häusern und Hütten, die den Gemeinden des indigenen Gebiets Ponta Grande (TI) gehören. Die von der Stadtverwaltung von Porto Seguro veranlasste Zerstörung wurde von Beamten der Bundespolizei, der Militärpolizei und der Stadtwache unterstützt.
Insgesamt wurden acht Strandhütten und andere Geschäfte von Traktoren zerstört. Laut Thyara Pataxó, der Vertreterin der örtlichen Unternehmen, wurde die indigene Bevölkerung nicht einmal offiziell benachrichtigt: "Sie begannen mit dem Abriss von Porto Seguro und Santa Cruz Cabrália. Eine Maßnahme, die von Bürgermeister Jânio Natal [PODE] geplant wurde, der uns über die sozialen Netzwerke mitteilte, dass er diese Maßnahme ergreifen würde, aber unsere Anführer nicht informierte. Heute [31.08.] haben sie getan, was sie gesagt haben, nämlich dass sie die Indigenen vom Fahrbahnrand räumen würden", sagte er in einem Interview mit dem Pressemonopol G1.
Polizeibeamte umstellen die Häuser vor der von der Stadtverwaltung angeordneten Zerstörung. Foto: Dorf Novos Guerreiros
Angesichts dieser Ungerechtigkeit blockierten die Indigenen die Straße mit Bäumen, Steinen und anderen Gegenständen, und obwohl sie von der Polizei bedroht wurden, weigerten sie sich, den Ort zu verlassen. Nach Angaben von Thyara wurden unter den 250 Personen, die an der Aktion teilnahmen, auch ein Häuptling und eine junge Frau aus der Gemeinde angegriffen und drei Indigene von der Polizei festgenommen.
Während der Blockade der Autobahn BR-367 werden kulturelle Feierlichkeiten abgehalten. Foto: Aldeia Novos Guerreiros
Ein Krieger hält Pfeil und Bogen während einer Demonstration. Foto: Aldeia Novos Guerreiros
In einem Video, das im Internet kursiert, verdeutlicht der Präsident des Rates der Pataxó-Häuptlinge, Häuptling Shyrathan, den festen Standpunkt der indigenen Völker: "Wir wollen nicht mehr respektlos behandelt werden! Wir sind mit verschiedenen Kaziken hier und wir werden bleiben, bis wir die Festlegung unseres Territoriums erreicht haben!
Am darauffolgenden Tag fand ebenfalls auf der Autobahn BR-367 bei Kilometer (km) ein neuer Protest statt, an dem diesmal rund 300 Indigene teilnahmen. "Das Szenario, in dem wir hier leben, ist das eines Krieges", erklärte der Kazike Shyrathan.
Ein weiterer Protest fand am 1. September am selben Ort statt. Foto: João Payayá
Unter Missachtung seiner eigenen Regeln greift der alte Staat weiterhin Ureinwohner an
Das Vorgehen der Gemeinde verstößt nicht nur gegen die Entscheidung des Bundesgerichtshofs (STF), der die " Enteignungen " während der Pandemie aussetzte, sondern geht auch über die Anordnung des Bundesministeriums für öffentliche Angelegenheiten (MPF) hinaus, die lediglich darin bestand, die " Verstöße, die sich aus dem Voranschreiten der irregulären Bauarbeiten in den Gebieten der Union am Strand von Mutá ergeben " zu verfolgen.
