Im Folgenden veröffentlichen wir eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels aus A Nova Democracia über den weiteren Terror gegen die LCP und die revolutionäre Bauernbewegung.
RO: Nach Massaker dringen Nationale Streitkräfte, Militärpolizei und bewaffnete Männer erneut in das Gebiet ein
Am 2. und 3. September drangen Polizisten der Nationalen Öffentlichen Sicherheitskräfte (FNSP) von Bolsonaro und seiner Regierung von Generälen, sowie die Militärpolizei (PM) von Oberst Marcos Rocha, Gouverneur von Rondônia, in das Gebiet Ademar Ferreira in Nova Mutum Paraná ein. Mit Gewehren bewaffnet zogen die Militärs durch alle Gassen, beleidigten und bedrohten Männer, Frauen und Kinder.
Die Bauern berichten, dass mindestens 14 Fahrzeuge in das Gebiet eindrangen und auch ein Hubschrauber über das Gebiet flog. Häuser wurden niedergebrannt, Familieneigentum zerstört und Motorräder beschlagnahmt, was die Arbeiter als "bewaffneten Raubüberfall" bezeichneten. Seit dem Angriff und der Beschlagnahmung wurden dieselben Motorräder von bewaffneten Männern auf Farmen in der Region eingesetzt.
Aus Angst um ihr Leben rannten viele Arbeiter weg und versteckten sich in den Wäldern, als sie aufgefordert wurden, anzuhalten. Daraufhin wurde auf sie geschossen. Wieder einmal verbrachten mehrere Bauern, darunter Frauen und kleine Kinder, die Nacht im Wald, um zu überleben.
Mindestens sechs Erwachsene und sechs Kinder wurden von der Polizei verhaftet, kamen aber nicht auf eine Polizeistation, sondern wurden auf die Straßen von Porto Velho geworfen. Berichten zufolge warf die Polizei Dieselöl und Seifenpulver ab, um den Familien die Rückkehr zu ihren Parzellen zu erschweren. Auch andere giftige Substanzen wurden in die Wasserbrunnen gekippt (was möglicherweise sogar das Grundwasser verseucht hat).
Bauern registrieren das Militär bei einer neuen Invasion im Gebiet Ademar Campos. Foto: Jornal Resistência Camponesa
Gemetzel im Gebiet Ademar Ferreira
Am 13. August drangen Soldaten der FNSP und Militärpolizisten des Batalhão de Polícia de Choque (BPChoque) und des Batalhão de Operações Policiais Especiais (Bope) in das Gebiet Ademar Ferreira ein und ermordeten feige drei Bauern. Während des Polizeieinsatzes wurden vier weitere Arbeiter verhaftet und viele verschwanden oder flüchteten in den Wald.
Der Bauer Amarildo Aparecido Rodrigues, 49, und sein Sohn Amaral José Stoco Rodrigues, 17, wurden auf dem Grundstück, auf dem sie wohnten, ermordet, während sie auf dem Feld arbeiteten. Kevin Fernando Holanda de Souza, 21, wurde von einem Polizeihubschrauber, der ihn verfolgte, in den Rücken geschossen.
Nach dem Massaker erklärte die LCP: "Wir wiederholen noch einmal, dass niemand und kein Staatsterrorismus in der Lage sein wird, den Kampf um Land zu beenden! Blut ertränkt die Revolution nicht, im Gegenteil, es bewässert sie! Wer den Wind sät, wird den Sturm ernten. Was sie tun, ist, unseren Hass und unsere Kampfbereitschaft zu steigern. Wir machen die Rechnung auf, und wir werden abrechnen. Ihr werdet teuer bezahlen!
