Wir veröffentlichen einen übersetzten Bericht der brasilianischen demokratischen Zeitung A Nova Democracia, der uns zugeschickt wurde.
RO: "Diese Ländereien gehören dem Volk und wir werden dafür kämpfen", erklären die Bauern, während die Militärpolizei und die nationalen Streitkräfte ein Massaker vorbereiten
Volksversammlung in den Gebieten Tiago Campin dos Santos und Ademar Ferreira, 02. Oktober 2021. Foto: Resistência Camponesa
Während der Volksversammlung erklären die Familien: "Wir werden hier nicht weggehen, dieses Land gehört dem Volk und wir werden dafür kämpfen". Foto: Resistência Camponesa
Am 2. Oktober versammelten sich Tausende von Bauern aus den Gebieten Tiago Campin dos Santos und Ademar Ferreira im Bezirk Nova Mutum in Porto Velho, Rondônia (RO), und hielten eine Volksversammlung ab, um über die Vorbereitungen für ein neues Massaker durch die Reaktionäre der Regierung Marcos Rocha und den völkermordenden Bolsonaro zu diskutieren. In den Gesichtern der Männer, Frauen und Kinder konnte man die Entschlossenheit und Zähigkeit erkennen, die angesichts der sich bietenden Situation erforderlich sind. Auf den Bannern, die den Marsch und das Transparent verlängern, steht die Parole: Das Land denen, die darauf arbeiten! Es lebe die Agrarrevolution!
Vor den Familien findet eine kriminelle und illegale Polizeibelagerung statt, die darauf abzielt, durch Terror und Massaker an den Bauern die Ländereien von mehr als 600 Familien an die Latifundien zu übergeben und diejenigen einzuschüchtern, die sich angesichts der schrecklichen Situation des Elends und der jahrhundertelangen Ungleichheit wehren.
Die Denunziationen werden von Bauern, die in der Liga der armen Bauern (LCP) organisiert sind, in einem von Volksversammlung herausgegebenen Schreiben erhoben. In dem Dokument heißt es, dass der reaktionäre brasilianische Staat mit Hilfe der Nationalen Streitkräfte von Bolsonaro und den Generälen und der Militärpolizei von Marcos Rocha, dem Gouverneur des Bundesstaates Rondonia, in den letzten Wochen die Vorbereitungen für ein neues Massaker intensiviert hat. Dabei zählen sie auf die Hilfe der Bundespolizei (PF).
Den Anzeigen zufolge haben die Truppen mit paramilitärischen Banden zusammengearbeitet, die "im Dienste der Landgüter Norbrasil und Santa Carmem" stehen, ehemaligen Latifundien, die von den Bauern besetzt wurden. Die Arbeiter behaupten, dass die Gruppe Tag und Nacht in der Zentrale der Landgüter bleibt.
In der von der Volksversammlung herausgegebenen Mitteilung heißt es, dass die Nutznießer des Massakers an den Bauern die Großgrundbesitzer Antonio Martins dos Santos (Galo Velho) und die Familie Leite sind. Beide werden beschuldigt, Landräuber und angebliche Besitzer der alten Bauernhöfe Norbrasil und Arco-íris (wo sich heute die Área Tiago Campin dos Santos befindet) und Santa Carmem und Boi Sossego (wo sich heute die Área Ademar Ferreira befindet) zu sein.
Weitere Angriffe in der Region
Dies ist nicht das erste Mal, dass sich Familien in diesen Gebieten gegen feige Angriffe wehren. Wie AND bereits vor einem Jahr berichtete, verübten Polizeitruppen, ebenfalls unter dem Kommando von Marcos Rocha und Oberst Alexandre Almeida, alle Arten von Illegalität und Missbrauch gegen das Gebiet von Tiago Campin dos Santos, indem sie Folterungen und Verhaftungen durchführten, zusätzlich zur Belagerung und dem Verbot, Lebensmittel und Milch in das Gebiet zu bringen, in einem Angriff, der mehr als fünf Tage dauerte.
Am 13. August dieses Jahres wurden bei einem Massaker, das von den bereits erwähnten Reaktionären befohlen und von Truppen der Militärpolizei, der Nationalen Sicherheitskräfte und des Bataillons für spezielle Polizeieinsätze (BOPE) ausgeführt wurde, drei Bauern aus dem Gebiet Ademar Ferreira getötet: Amarildo, Amaral und Kevin. Außerdem zündeten die Polizisten während des Angriffs Häuser an, schossen auf mehrere andere Arbeiter und machten Jagd auf sie.
CNDH warnt vor Vorbereitung eines Massakers
Der Nationale Rat für Menschenrechte (CNDH) hat am 5. Oktober eine Mitteilung veröffentlicht, in der er die bevorstehende Räumung des Tiago Campin dos Santos Gebietes anprangert. In dem Dokument erklärt der Rat, dass seit der gerichtlichen Entscheidung zugunsten der Räumung, die am 27.09. von Richter Ilisir Bueno Rodrigues erlassen wurde, eine erhebliche Polizeiverstärkung für die Region angefordert wurde.
Die CNDH gibt außerdem an, dass mehr als 2.000 Menschen auf dem Gelände leben und dass das Gelände "seit 2013 von verschiedenen Gruppen von Landlosen besetzt ist, die in einer Zeit entstanden sind, die mit dem Ende des Baus des Wasserkraftwerks Jirau am Fluss Madeira, 120 km von Porto Velho entfernt, zusammenfällt". Dem Text zufolge führte das Ende des Werks dazu, dass Tausende von Arbeitern ohne Arbeit und Wohnung dastanden, was sie in den Kampf um Land trieb.
Der Rat ist besorgt, dass sich angesichts der Verschärfung der Agrarkonflikte und der Gewalt des alten Staates und der Latifundien gegen die Bauern in Rondonia und im ganzen Land, insbesondere inmitten der Pandemie, neue Massaker wie das so genannte "Corumbiara-Massaker" von 1995 wiederholen könnten. Bei der Aktion, die hauptsächlich von staatlichen Repressionskräften im Einsatz durchgeführt wurde, starben acht Bauern, darunter ein Kind, 20 Arbeiter verschwanden, 350 Arbeiter wurden verletzt und 200 Personen wurden festgenommen.
Lesen Sie das vollständige Dokument.
Die Transformation der besetzten Gebiete in Rondonia
Die Bauern erklärten in einer Erklärung, dass die Latifundien in Gebiete umgewandelt wurden, in denen Männer, Frauen, ältere Menschen und mehr als 400 Kinder und Jugendliche leben. Dort produzieren die Arbeiter Nahrungsmittel wie Maniok, Bananen, Bohnen, Mais und Kürbis.
Die Familien rufen "alle wahren Demokraten, Intellektuellen, Geschäftsleute und Arbeiter im Allgemeinen auf, die Rechte des brasilianischen Volkes zu verteidigen und dieses Verbrechen" gegen die Bauern von Rondonia anzuprangern. Und schließlich erklären sie: "Wir machen noch einmal deutlich, dass wir hier nicht weggehen werden, dieses Land gehört den Menschen und wir werden für sie kämpfen. Wir wollen Land, um zu arbeiten und in Würde zu leben, nicht um unterdrückt und abgeschlachtet zu werden".
Während der Demonstration hielten die Bauern Transparente mit den Parolen: Das Land denen, die darauf arbeiten! Es lebe die Agrarrevolution! Foto: Resistência Camponesa
Demonstration in den Gebieten Tiago Campin dos Santos und Ademar Ferreira, 02. Oktober. Foto: Resistência Camponesa
Demonstration in den Gebieten Tiago Campin dos Santos und Ademar Ferreira, 02. Oktober. Foto: Resistência Camponesa
