Wir veröffentlichen eine Übersetzung der Website
Bauern wehren sich gegen Räumungsversuche und kriminelle Handlungen der Militärpolizei und der nationalen Streitkräfte
Bauern aus den Gebieten Tiago Campim dos Santos und Ademar Ferreira im Bezirk Nova Mutum, einer ländlichen Gegend von Porto Velho, verurteilen die Angriffe von Polizeibeamten der Nationalen Streitkräfte des faschistischen Bolsonaro und des mörderischen Gouverneurs Marcos Rocha, einer Marionette der Großgrundbesitzer, die das Land der Union stehlen.
Jüngste Informationen von Bewohnern der Region zeigen, dass seit dem 11. Oktober vermummte Polizisten mehrere Verbrechen gegen Bauernfamilien, auf Straßen und Grundstücken begangen haben: Sie schossen mit Gewehren, drangen in Hütten ein und plünderten sie, blockierten Straßen, griffen Arbeiter an und zwangen sie, ihre sozialen Netzwerke auf ihren Mobiltelefonen zu öffnen, zerschnitten Kabel und Motorradreifen und durchsuchten Autos. Die Polizei wollte Informationen über die mutmaßlichen Anführer erfahren und zeigte Fotos.
Neben Fahrzeugen der Nationalen Streitkräfte, der Militärpolizei und des Grenzbataillons meldeten die Bauern die Anwesenheit eines Löschfahrzeugs der Feuerwehr. Seit letzter Woche haben die in Porto Velho stationierten Polizeibeamten der Nationalen Streitkräfte die Stadt in Konvois in Richtung der Gebiete Tiago Campim dos Santos und Ademar Ferreira verlassen, so die Informationen von Unterstützern der Familien. Es ist möglich, dass sich ein Teil dieser Truppe in den umliegenden Wäldern versteckt hält und Massaker wie das vom 13. August vorbereitet.
Seit anderthalb Jahren sind mehr als 700 Familien auf der Durchsetzung ihres Rechts auf ein Stück Land, auf dem sie in Würde leben und arbeiten können, ständiger Repression durch bewaffnete Männer und Polizeibanden ausgesetzt. Und in jüngster Zeit hat die Justiz als Teil des alten halbkolonialen und halbfeudalen Staates neue Enteignungsverfügungen gegen diese Gebiete erlassen.
Letzte Woche waren Polizeibeamte in einem Geschäft in der Gegend und hinterließen einen Zettel mit der Drohung "LCP, deine Zeit kommt", dieselbe Drohung, die der Faschist Bolsonaro im vergangenen Mai ausgesprochen hatte. In der benachbarten Region 2 Amigos gingen die Polizisten der National Force ebenfalls repressiv gegen die Bauern vor, blockierten Straßen, drangen ein, demütigten und schlugen die Arbeiter.
Am frühen Morgen des 10. Oktober hörten die Bauern mehrere Feuerwerkskörper und Schüsse aus Schrotflinten des Kalibers 12, die auf das Hauptquartier der Farm Santa Carmem abgefeuert wurden.
Am 8. Oktober traf sich das Staatssekretariat für Sicherheit unter dem Kommando von Oberst Hélio Cysneiros Pachá, dem Schlächter von Santa Elina, mit der Militär- und Zivilpolizei, dem Staatsministerium, dem Staatsanwalt und Sachverständigen, um Operationen bei landwirtschaftlichen Konflikten vorzubereiten.
Es lebe der bäuerliche Widerstand in den Gebieten von Tiago dos Santos und Ademar Ferreira!
In den Gebieten, in denen es eine große Anzahl von Arbeitern gibt, wo vorher nur die Latifundien herrschten, hat sich das Leben der Familien, die vor dem Camp unter Arbeitslosigkeit, Elend, Drogen und Prostitution in den Städten litten, erheblich verbessert. Aber sie ging noch weiter, sie entwickelte kleine und mittlere Unternehmen in den Dörfern und Städten der Region und förderte die lokale Wirtschaft in einer Zeit der schweren Krise.
Wie nicht anders zu erwarten, bekräftigten Hunderte von Familien am 2. Oktober bei einer energischen Aktion in dem Gebiet ihre Bereitschaft, sich der Räumung zu widersetzen, koste es, was es wolle. Alle riefen: "Dieses Land gehört uns!", "Es ist das Land derer, die darauf arbeiten! Es lebe die Agrarrevolution!", "Tod dem Gutsbesitzer, es lebe die Bauern- und Arbeitermacht!", "Wenn der Bauer nicht pflanzt, wird die Stadt nicht zu Mittag oder zu Abend essen!
Wahre Demokraten und ehrliche Menschen müssen die kriminellen Handlungen des alten Staates im Dienste des Latifundiums, des Diebes der Unionsländer, anprangern und zurückweisen. Wir müssen uns dringend mit dem Widerstand der Bauern in den Gebieten von Ademar Ferreira und Tiago dos Santos solidarisieren und ihn entschlossen unterstützen, um ein neues Massaker an den Bauern zu verhindern.
Die Militärpolizei schneidet das für den Betrieb eines Motorrads erforderliche Kabel bei einem Einsatz gegen Bauern auf kriminelle Weise durch
Ein Bauer zeigt ein Motorrad, dessen Reifen von der Militärpolizei bei einer Räumungsaktion mit einem Messer durchstochen wurde
Volksversammlung in den Gebieten Tiago Campin dos Santos und Ademar Ferreira, 2. Oktober 2021
