Im folgenden veröffentlichen wir eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der brasilianischen Zeitung „A Nova Democracia“
Bauernaufstand erschüttert Peru! Regierung beschließt
"militärische Intervention"
Nach einem großen Aufstand der peruanischen Bauern ordnet die Regierung eine Militärintervention an. Foto: Apumayo
Hunderte von peruanischen Bauern kämpfen gegen die Bergbaumonopole. Zu den Kampfmaßnahmen der Massen gehören Streiks, Arbeitsniederlegungen, Sabotage mit Bränden in Anlagen und sogar Konfiskationen. Der Ende November begonnene Kampf hat sich von den Departements Ayacucho, Lima, Ancash, Loreto und Piura über das ganze Land ausgebreitet und dauert noch an.
Peru ist einer der weltweit größten Produzenten von Silber, Kupfer und Gold. Der Bergbau ist einer der Motoren der Wirtschaft des bürokratischen Kapitalismus in Peru. Und er ist auch einer der Hauptverantwortlichen für das Elend der peruanischen Bauern und der indigenen Bevölkerung, zusammen mit den Latifundien, auf denen er basiert.
Hunderttausende von Bauern kämpfen gegen diese von ihnen als räuberisch bezeichneten Bergbauaktivitäten. Durch den Bergbau werden die Bauern von ihrem Land vertrieben und gezwungen, für einen miserablen Lohn in oft vorkapitalistischen Verhältnissen zu arbeiten. Außerdem zerstört der Bergbau die geografische Umwelt und verhindert die Bewirtschaftung der angrenzenden Ländereien, wodurch die Zahl der Bauern steigt, die gezwungen sind, ihr Land zu verkaufen und sich der Masse der Lohnempfänger anzuschließen. All dies mit dem Ziel, hohe Summen an Profiten aus der Ausbeutung der Arbeitskräfte bei der Gewinnung der peruanischen Bodenschätze in die imperialistischen Länder, die Hauptsitze der Bergbauunternehmen, zu überweisen.
Ayacucho: Hunderte setzen Mine in Brand
Bauern setzen Bergbauunternehmen in Apumayo in Brand. Foto: Apumayo
Am 29.10. drangen rund 500 Bauern, die sich organisiert hatten, um ihre Rechte einzufordern, in die Anlagen des monopolistischen Goldminenunternehmens Apumayo in Ayacucho ein. Die Bauern fordern die endgültige Schließung der Minen Apumayo, Inmaculada (Ares), Breapampa und Pallancata. Seit dem Vortag streikten Bergarbeiter aus den Ayacuchan-Provinzen Lucanas, Parinacochas und Páucar del Sara gegen die imperialistischen Bergbauunternehmen.
Die Polizei wurde von dem imperialistischen Unternehmen alarmiert und ging mit Gummigeschossen gegen die Bauern vor, wobei mindestens zehn Menschen verletzt wurden. Anschließend setzten die Bauern die Verwaltungsbüros sowie rund 20 Firmenfahrzeuge, eine Förderpumpe, die Kantine und eine Verarbeitungsanlage in Brand. Darüber hinaus wurde der Strom abgeschaltet und einige Gegenstände, darunter auch Sprengstoff, wurden konfisziert.
Aus Angst vor dem Volksaufstand behauptet das Bergbauunternehmen in Apumayo, dass die Taten von "Leuten von außerhalb der Provinz" verübt wurden. Das Unternehmen versucht weiterhin, die Realität zu verfälschen und die Proteste der Bauern zu kriminalisieren, indem es behauptet, dass die Aktionen "von Führern mit wirtschaftlichen Interessen gefördert wurden, die die Entwicklung einer für den Fortschritt des Landes wesentlichen Tätigkeit verhindern wollen".
Am selben Tag gingen etwa hundert Bauern zum Bergbauunternehmen Breapampa, ebenfalls in Ayacucho, und setzten eine Werkstatt für die mechanische Wartung in Brand und warfen Steine auf die Büros und Schlafsäle der Anlagen.
In Ancash ist eine 50-Kilometer-Blockade
Am selben Tag setzten Demonstranten bei Protesten gegen das Bergbaumonopol der Antamina einen Tanklastzug in Brand. Der Protest fand im Bezirk Ancash, in der Bauerngemeinde Aquia, statt. Auch die bäuerlichen Gemeinden von Huallanca und Cátac schlossen sich dem Streik an.
Antamina ist die größte Kupfermine in Peru. Es wird von einem transnationalen Konsortium kontrolliert, dem australischen BHP Billinton (das auch den Mariana-Staudamm in MG, Brasilien, zusammen mit der brasilianischen Samarco kontrolliert) und der Schweizer Glencore. In der Antamina-Lagerstätte werden Kupfer, Silber und Zink abgebaut. Sie gehört zu den zehn größten Minen der Welt, was das Produktionsvolumen angeht, und ist die größte Mine Perus.
Am 31.10. stellte das imperialistische Bergbauunternehmen aufgrund der militanten Proteste der Bauern seine Tätigkeit ein. Antamina forderte die Regierung auf, "die Ordnung wiederherzustellen", um den "Dialog zwischen den Parteien" wieder aufzunehmen, und erklärte, dass "wir nicht in der Lage sein werden, unsere Tätigkeit fortzusetzen, solange diese Bedingungen nicht erfüllt sind". Anschließend erklärte das Monopol, dass es sich um "latente Risiken" handele und dass man zu einem sozialen Rahmen zurückkehren müsse, der "in den letzten 20 Jahren immer die Förderung von Bauvorhaben und Entwicklungsprojekten in Ancash ermöglicht hat".
Die Lähmung war ein Sieg des Streiks, der in der Region stattfand. Die Bauern haben mit ihren Aktivitäten gegen die Aneignung ihres Landes durch das Bergbauunternehmen es lahm gelegt. Rund 50 Kilometer der Straße wurden mit Steinen, Stöcken und Erdhaufen blockiert, um die Durchfahrt der Antamina-Fahrzeuge zu verhindern.
Die Gemeinde organisiert sich und das Unternehmen stellt seine Tätigkeit ein
In der Provinz Oyón, Departement Lima, ist seit dem 13. September ebenfalls die gesamte lokale Bevölkerung in einen Streik getreten. Daraufhin stellte das Unternehmen Buenaventura am 29.10. einen Antrag auf eine vorübergehende Aussetzung seiner Aktivitäten in der Mine Uchucchacua.
Die Buenaventura Mining Company ist das größte Monopolunternehmen im Edelmetallbergbau in Peru.
Übernahme der Ölstation durch Bauern
In der Gemeinde Manseriche kontrollieren und verhindern mehr als 200 Bauern und indigene Peruaner seit dem 4. Oktober den Betrieb einer Öltankstelle. Die Station 5 der norperuanischen Ölpipeline des bürokratischen Staatsmonopols Petroperu ist seither unbrauchbar. Sie befindet sich in der Amazonasregion von Loreto.
Der regionale Streik wurde von der Awajún-Föderation des Apaga-Flusses (Fenara) und der Organisation der von den Ölaktivitäten betroffenen Völker (PAAP) ausgerufen und findet seit über einem Monat statt. "Sie ist das Ergebnis der Erschöpfung der Forderungen nach einem Dialog in der Hauptstadt Lima", sagte Jorge Perez, Präsident der Interethnischen Vereinigung für die Entwicklung des peruanischen Urwalds (Aidesep).
Die Demonstranten fordern die Einhaltung von Versprechen früherer Regierungen, darunter die Dekontaminierung der von der Ölpest betroffenen Gebiete. Außerdem fordern sie Gesundheits- und Bildungseinrichtungen sowie den Bau einer grundlegenden Infrastruktur. Fenara warnte die Regierung, "nicht durch die Entsendung von Polizeibeamten zu provozieren".
Die Blockade der Öltankstelle wird bis Anfang November andauern, wobei der Rohöltransport eingestellt wird. Der Schaden wird auf über 3 Millionen Dollar (fast 17 Millionen R$) geschätzt.
Indigene Bauern übernehmen eine Ölstation in Peru. Foto: Vervielfältigung
Zuckerrohrplantagen in Brand gesetzt
Inmitten der landesweiten Rebellion drangen Dutzende von Bauern in das Canãbrava-Monopol in La Huaca im Departement Piura ein. Das bürokratische Bergbauunternehmen ist für die Anpflanzung von über 100 Hektar Zuckerrohr für die Ethanolproduktion verantwortlich.
Die Protestaktion der Massen fand am 30. Oktober um 14.00 Uhr statt, als Bauern und Arbeiter den Hauptsitz des Unternehmens Cañabrava stürmten und Fahrzeuge und eine Reihe von Waren der Reaktionäre in Brand setzten. Die Massen protestierten gegen die Verbrennung von Zuckerrohr zur Herstellung von Ethanol, die die gesamte Region schädigte und eine starke Rauchentwicklung verursachte.
"Es ist etwas Katastrophales! Die Kinder werden durch den Rauch in unseren Häusern berauscht. Wir haben niemanden, bei dem wir uns beschweren können, es gibt keine Autorität", klagte ein Anwohner, der an dem Protest teilgenommen hatte, in einem Interview mit dem peruanischen Pressemonopol ATV. Die Bewohner prangerten auch an, dass sie in der Hauptstadt Lima nach Lösungen suchten und nicht empfangen wurden. Es gibt auch Beschwerden darüber, dass die Gemeinde durch die Tätigkeit des Latifundiums seit über 10 Jahren geschädigt wird.
Nach Angaben des Landbesitzers Rocco Zelota, der durch den Kampf der Bauern aufgeschreckt wurde, wurden unter anderem 100 Hektar Zuckerrohranbaufläche mit dem dazugehörigen technischen Bewässerungssystem, eine Motorpumpe, ein Traktor, ein Bagger, zwei Firmen-Pickups, ein Pickup eines Lieferanten, vier Motorräder von Caña Brava, ein Vierrad und Büroausstattung beschädigt und zerstört. Der Gesamtschaden wird auf mehr als eine Million Dollar geschätzt.
Rocco Zelota erklärte außerdem, dass er "eng mit der peruanischen Nationalpolizei zusammenarbeitet", die Ermittlungen mit den entsprechenden Mitteln durchführt. Die Staatsanwaltschaft von Piura erklärte, dass sie eine beschleunigte Untersuchung des Falles durchführt und den Fall als "Waldbrand" behandelt.
Fahrzeuge des Latifundiums werden in Brand gesetzt. Foto: Vervielfältigung
Die opportunistische Regierung setzt die reaktionären Streitkräfte zur Unterdrückung der Massen ein.
Die Regierung des opportunistischen Rondeiro Pedro Castillo hat eine einmonatige Militärintervention angeordnet. Die "Oberste Resolution 191-2021-IN" ermächtigt die "Intervention der Streitkräfte zur Unterstützung der peruanischen Nationalpolizei" mit dem Ziel, "die Kontrolle und Aufrechterhaltung der inneren Ordnung zu gewährleisten". Die Frist für die Maßnahmen, die auch in den Großstädten Lima und Callao durchgeführt werden, beträgt 30 Tage ab dem 29. November.
Die opportunistische, korporative und faschistische Regierung von Pedro Castillo (mit der stillschweigenden Unterstützung der Ratten der rechtsopportunistischen Linie , der revisionistischen und kapitulationistischen ROL, die in der Movadef organisiert sind) hat erklärt, dass "das organisierte Verbrechen die Kapazitäten der Polizei in Lima und Callao überschritten hat" und dass die Regierung die Streitkräfte ermächtigt hat, in "die Arbeit der Sicherheit der Bürger" einzugreifen. Sie verschweigt jedoch, dass der wahre Grund für eine solche Entschließung die Bauernaufstände auf dem Lande sind, wo der Volkskrieg stattfindet, der von der Kommunistischen Partei Perus (KPP) in allgemeiner Reorganisation geführt wird, die sich vom Marxismus-Leninismus-Maoismus, dem Gonzalo-Gedanken leiten lässt.
Die kriminelle Hand der Movadef in der Regierung
Während der Opportunist Pedro Castillo den reaktionären Streitkräften die Kontrolle über die innere Ordnung überlässt, um die Massen zu unterdrücken, unterstützen die Ratten der Movadef (die sich aus ehemaligen Führern der KPP zusammensetzt, die sich vom Maoismus und vom Gonzalo-Denken abgewandt haben und vor dem Volkskrieg kapituliert haben, angeführt von Elena Iparraguirre oder "Miriam") als Komplizen weiterhin diese Regierung. Es sei daran erinnert, dass dieselbe Regierung für die Hinrichtung von Präsident Gonzalo, der Führerschaft der KPP, der peruanischen Revolution und der proletarischen Weltrevolution, verantwortlich war; ein Führer, von dem dieselben Verräter des Maoismus behaupten, ihre "Verteidiger" und "Erben" zu sein.
Nach eigenen Angaben des peruanischen Pressemonopols traf Pedro Castillo Anfang Oktober mit mindestens 17 opportunistischen Gewerkschaftsführern zusammen, darunter auch prominente Movadef-Führer. Dies war mindestens das zweite Treffen des opportunistischen und faschistischen Präsidenten mit den revisionistischen Ratten.
