Im folgenden veröffentlichen wir eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von "VND-Peru"
6. November, 2021
PERU: REAKTIONÄRE REGIERUNG UNTER DEM VÖLKERMORDENDEN OPPORTUNISTEN PEDRO CASTILLO TERRONES ÜBERGIBT DIE KONTROLLE DER INNEREN ORDNUNG AN DIE BEWAFFNETEN KRÄFTE
In unserem Beitrag: PERU: Der Widerspruch zwischen den Fraktionen und Gruppen der Großbourgeoisie verschärft sich. Was nützt dem Volk diese Krise auf dem reaktionären Berg? Wir schrieben über die neue reaktionäre Regierung unter Führung des Opportunismus folgendes:
"Gekennzeichnet durch das Scheitern der reaktionären Wahlen von 2021 in ihrem Ziel einer Ablösung der reaktionären Autoritäten des alten Staates, die an den Wahlurnen "legitimiert" wurden; das logische Ergebnis war eine schwache Regierung des Caudillo der Gelegenheit Pedro Castillo Terrones, der opportunistische Streikende Rondero, der ohne jene "Mehrheit" der Wahlurnen investiert wurde, die alle Opportunisten und Revisionisten so sehr verehren. Ohne seine eigene Partei und ohne eine parlamentarische Mehrheit als Regierung und, mehr noch, er als Präsident ohne seine eigene Bank, mehr als ein paar von der Movadef mitgeschleppten Parlamentariern, gewählt auf den PL-Listen.
...
So zeigt alles, dass der peruanische Staat in seinen Fundamenten schwächer geworden ist und sich immer mehr auf seine bewaffneten und repressiven Kräfte stützen muss; und es wird dem Volk immer klarer werden, dass die bewaffneten Kräfte das Rückgrat des Staates sind und dass dieser Staat nichts anderes als organisierte Gewalt zur Aufrechterhaltung der Sklaverei des peruanischen Volkes ist".
Diese schwache reaktionäre Regierung unter der Führung des opportunistischen Konterrevolutionärs Castillo Terrones hängt in den Seilen und wird sowohl von den Fraktionen der anderen reaktionären Fraktion (der Kompradorenfraktion der Großbourgeoisie) als auch von der Fraktion, deren Vertretung er übernommen hat (der bürokratischen), und mehr noch von der Partei, mit der er bei den reaktionären Wahlen von 2021 angetreten ist, in Frage gestellt, Peru Libre, die auf ihrer eigenen reaktionären Seite steht, und auf der anderen Seite durch die wachsenden Proteste des Volkes, die von Tag zu Tag breiter und kämpferischer werden und sich auf das ganze Land auszudehnen drohen.
Die schwache Regierung, die an der Spitze des faschistischen, völkermörderischen und vaterlandsverräterischen Regimes steht, das mit dem so genannten "Fujimori-Selbstputsch" im April 1992 ins Leben gerufen wurde, muss sich daher auf die Streitkräfte und die repressiven Kräfte stützen und hat die Kontrolle über die innere Ordnung an die völkermörderischen Streitkräfte abgegeben, zunächst als Drohung und als Test, um sie auf das ganze Land auszuweiten. Eine reaktionäre Quelle zu diesem Thema berichtet wie folgt:
"Mittels einer obersten Resolution, in der argumentiert wird, dass das organisierte Verbrechen "die Kapazität der Polizei" in Lima und Callao überstiegen hat, hat die Regierung die Streitkräfte (FF.AA.) ermächtigt, in die Sicherheitsaufgaben der Bürger einzugreifen."
"Das Ziel", so heißt es in der gestern in der peruanischen Tageszeitung El Peruano veröffentlichten Resolution 191-2021-IN, "ist es, die Kontrolle und die Aufrechterhaltung der inneren Ordnung zu gewährleisten" sowie "die Polizeiregionen Lima und Callao bei der Durchführung von Polizeieinsätzen zu unterstützen", und zwar für 30 Kalendertage.
"Der Einsatz der Streitkräfte stellt eine Unterstützungsaufgabe für die Mission der peruanischen Nationalpolizei dar und entbindet diese nicht von ihrer aktiven Beteiligung", heißt es in der von Präsident Pedro Castillo und den Leitern des Verteidigungsministeriums, Walter Ayala, und des Innenministeriums, Luis Barranzuela, unterzeichneten Bestimmung weiter.
Dies ist ein ernsterer Ausdruck der gegenwärtigen politischen Krise als Teil des Zusammenbruchs des alten Staates und der alten halbkolonialen, halbfeudalen peruanischen Gesellschaft, in der sich ein bürokratischer Kapitalismus entwickelt, der durch den Volkskrieg seit 1980 hinweggefegt wird, auch wenn dieser durch Schwierigkeiten und schwierige und komplexe Situationen geht, die nur mit dem Sieg der peruanischen Revolution beendet werden können. Eine Bedingung dafür ist die allgemeine Reorganisation der KPP, die sich fest der Führung des Vorsitzenden Gonzalo und dem Gonzalodenken unterwirft.
Die wachsenden Proteste und Kämpfe der Massen zeigen, dass sie sich nicht von den Opportunisten mit dem von dieser Regierung geförderten Korporatismus vereinigen lassen, um den Kampf der Massen zu unterdrücken, sondern im Gegenteil, mit ihrem Kampf zeigen sie die wahre Natur der reaktionären Regierung von Castillo und seinen Komplizen, den Ratten der revisionistischen und kapitulierenden rechtsopportunistischen Linie (ROL-Modavef), angeführt von der Ratte "Miriam", Die reaktionären Zeitungen berichten so:
"Die Proteste und Straßenblockaden gegen Unternehmen im Bergbau und in der Agrarindustrie sind in den letzten Wochen eskaliert, bis hin zu Gewaltakten wie dem Eindringen in und dem Niederbrennen von Anlagen".
Dieses Foto entspricht der Gemeinde Aquia im Hochland von Ancash, aber es könnte in diesen Tagen auch vielen anderen
Orten entsprechen, wo die Massen mobilisiert werden und gewalttätige Proteste gegen die große Enteignung der Mehrheit
der Bevölkerung, hauptsächlich der Bauernschaft, durch die großen Unternehmen des Imperialismus und des bürokratischen
Kapitalismus in dessen Dienst, entwickeln.
In einem reaktionären Bericht heißt es:
"Das große Problem ist, dass wir sehen, dass ein Unternehmen (Antamina) trotz aller Genehmigungen sein Projekt gefährdet sieht, wenn es von einer sozialen Organisation angegriffen wird, die von Bergbaugegnern oder anderen Interessengruppen gefördert wird", heißt es darin.
Ein weiterer alarmierender Kommentar aus dem reaktionären Journalismus lautet: Zur Lahmlegung des Betriebs des Bergbauunternehmens Antamina erklärte der Präsident der Zentralbank (BCR), Julio Velarde, dass die Gewalttaten die Wahrnehmung Perus für künftige Investitionen beeinträchtigen.
"Sie beeinträchtigen die Wahrnehmung des Landes im Hinblick auf künftige Investitionen. Gewalt ist in keinem Fall gerechtfertigt. Das ist natürlich keine gute Nachricht für die Bergbauunternehmen", sagte er gegenüber der Presse, nachdem er für weitere fünf Jahre als Leiter der BCR vereidigt worden war.
Er fügte hinzu, es sei noch zu früh, um die Folgen zu analysieren, die diese Taten für das Land haben könnten.
Es folgen weitere Berichte aus reaktionärer Sicht gegen den Kampf der Massen gegen die riesige Ausplünderung durch den großen imperialistischen Bergbau und seine Vertreter der einheimischen Großbourgeoisie:
"ANGRIFFE
Die Gewaltakte gegen verschiedene Unternehmen haben sich in den letzten Wochen gehäuft (siehe Infografik).
So zündeten Unbekannte am 29. Oktober inmitten der Proteste der Gemeinde Aquia in Ancash gegen das Bergbauunternehmen Antamina einen Tanklastzug an.
Auch die Mine von Breapampa war von den Protesten betroffen, da Büros und Schlafsäle der Anlage durch Steinwürfe der Demonstranten beschädigt wurden.
Es sei darauf hingewiesen, dass diese Maßnahme gestern aufgehoben wurde, nachdem eine Kommission der Exekutive angereist war, um einen Waffenstillstand zu vereinbaren.
Am Freitag, den 29. Mai, drangen Demonstranten in die Anlagen des Goldminenunternehmens Apumayo ein und setzten sie in Brand.
Rund 500 Personen drangen in Apumayo ein und verursachten Zerstörungen und Plünderungen. Zu den verbrannten Objekten gehörten Verwaltungsbüros, Fahrzeuge, der Wasserhahn, die Kantine und die Verarbeitungsanlage. Außerdem wurde der Strom abgestellt und Waren, darunter auch Sprengstoff, gestohlen.
Unterdessen beantragte das Unternehmen Buenaventura am selben Tag die vorübergehende Aussetzung seiner Abbau- und Verarbeitungsaktivitäten in der Mine Uchucchacua, da die örtliche Bevölkerung streikte.
Am vergangenen Sonntag kam es außerdem zu einem Brand auf dem Gelände des Unternehmens Caña Brava im Bezirk La Huaca in Paita (Piura). Der Vorfall wird derzeit untersucht, er dauerte jedoch mehrere Stunden und beeinträchtigte die Bevölkerung". (DIARIO CORREO EDITORIAL, aktualisiert am 03/11/2021)
