Wir veröffentlichen eine inoffizielle Übersetzung einer Erklärung der Genossen von Sol Rojo aus Mexiko.
Mexiko: Luis Armando Fuentes Aquino, lebt im Kampf!
Bald sind es drei Jahre seit der Ermordung des Genossen Luis Armando Fuentes Aquino, nur einen Tag nach dem 10. April, an dem wir der Ermordung von General Emiliano Zapata gedenken.
Am Nachmittag des 11. April 2019 wurde er in San Francisco Ixhuatán, Oaxaca, von einer paramilitärischen Gruppe überfallen und erschossen. Die Latifundien und der alte Staat machten damit ihre Drohungen gegen ihn wahr.
Luis Armando Fuentes war Gemeindevertreter in Cerro Grande, einer indigenen Gemeinde der Binniza' und Ikoots, die beschlossen hatte, sich dem zivilen Widerstand gegen die hohen Stromtarife der CFE anzuschließen und später den Kampf zur Verteidigung von Land und Wasser gegen die Auferlegung eines Bergbau-Megaprojekts in ihrem Gebiet aufzunehmen.
Auf diesem Weg des Kampfes, der Organisation und des Widerstands sammelte Luis Erfahrungen, übernahm größere Verpflichtungen und trug die Botschaft des Volkskampfes in andere Gemeinschaften.
Er war der Gründer des Komitees zur Verteidigung des Landes in der Ostzone des Isthmus und Mitglied des Regionalkomitees der Volksströmung Rote Sonne. Als Gemeindebehörde förderte er zusammen mit anderen Behörden den gemeinschaftlichen Prozess der Selbstverteidigung des Volkes angesichts der Geißel des Narco-Paramilitarismus, der den Isthmus erobern will. Luis sagte es in mehreren Foren und Massenveranstaltungen deutlich: "Die Feinde des Volkes, die Großgrundbesitzer und die Reichen werden besiegt, der Isthmus gehört uns".
Diejenigen, die ihn kannten, von den Jüngsten bis zu den Ältesten, nannten ihn liebevoll "Comandante Gato"; seine klaren grünen Augen, seine Autorität und sein Temperament im Kampf erklären, warum.
Der alte Zustand machte Luis' Leben blind. Die Warlords haben die Drecksarbeit für die KSE und die Bergbauunternehmen erledigt. Aber sie wissen nicht, dass unser Luis, unser Comandante Gato, einer der Toten ist, die niemals sterben. Wer für das Leben stirbt, kann nicht tot genannt werden!
Ein Meer von roten Fahnen begleitete ihn zu seinem Begräbnis, das von Parolen, Tränen und Wut begleitet wurde. Die Beerdigung wurde zu einer beeindruckenden Massenmobilisierung von Fischern und armen Bauern, von Arbeitern, die ihn als Genossen bezeichneten, und Revolutionären, die sich auf seine Seite stellten.
Am 11. April werden die gleichen roten Fahnen der Neuen Demokratischen Revolution wieder auf die Straße gehen und Gerechtigkeit fordern. In Tehuantepec, in Oaxaca und in Mexiko-Stadt werden die Attentäter noch einmal das Gesicht und den Namen des Mannes sehen, den sie für tot hielten.
Für Zapata, für Luis und für all diejenigen, die im Kampf ermordet wurden, keinen Schritt zurück.
Das Programm der agrarischen und antiimperialistischen Revolution ist immer noch gültig!
Das Land muss für diejenigen da sein, die es bearbeiten!
Zapata lebt, der Kampf geht weiter!
Luis Armando ist nicht gestorben, der Staat hat ihn getötet!
Luis Armando Fuentes Aquino, lebt im Kampf!
#JusticeForLuisArmando
Lasst die Arbeiter das Vaterland regieren!
Mit der Roten Sonne wird das Volk gewinnen!
DIE VOLKSSTRÖMUNG ROTE SONNE
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
