In den letzten 11 Tagen haben die ecuadorianischen Massen heldenhaft gegen den alten Staat der Großgrundbesitzer und Bürokrat-Kapitalisten gekämpft. Ein Bauernstreik, begonnen am 13. Juni, der sich auf mindestens 16 der 24 Provinzen ausgeweitet und zu einem Aufstand von Millionen zum Sturz der Regierung des Bankpräsidenten Guillermo Lasso, gegen die ruinierte bäuerliche Wirtschaft, den Hungerlohn der Arbeiter und die Treibstoffpreise entwickelt hat; in vielen der Provinzen wurde der Ausnahmezustand ausgerufen und dem Volk der Krieg erklärt. Mittlerweile hat der Aufstand die Hauptstadt Quito (siehe Titelbild) erreicht, wo Millionen von Bauern mit den Arbeitern und anderen Teilen des Volkes rebellieren. Im ganzen Land wird auf den Straßen gekämpft, hunderte von Aktionen durchgeführt, Institutionen der Imperialisten und des alten Staates angegriffen und in Brand gesetzt; die Reaktion mordet. Wir geben im Folgenden zwei inoffizielle Übersetzungen von in den letzten Tagen veröffentlichten Erklärungen der FDLP-EC wieder:
UM DEN ENDGÜLTIGEN SCHLAG GEGEN DIE REGIERUNG DER BANKER VORZUBEREITEN UND ZU FÜHREN!
In Imbabura, insbesondere in der Stadt Ibarra, wächst der Protest der Bevölkerung. Hunderte von Einheimischen, Bauern, Männern und Frauen aus dem Volk mit der richtigen politischen und ideologischen Führung übernahmen die Stadt.
Wir betonen, dass die Polizei und das Militär radikalisiert sind, aber sie zeigen auch Anzeichen von Schwäche. Einige schießen, greifen an und unterdrücken, solange sie können, andere ergeben sich, legen ihre Waffen nieder und werden von der aufständischen Bevölkerung festgehalten.
Dass die Demonstranten gewalttätig sind, versteht sich von selbst, es gibt keine andere Möglichkeit oder einen anderen Weg! Wir werden nicht auf das Gerede vom Dialog, von friedlichen Märschen und schon gar nicht auf die dummen Aufrufe zur Einheit und zum Frieden hereinfallen.
Für die Regierung, für die herrschenden Klassen, für den alten Staat ist Frieden das Aufhören von Mobilisierungen, er versteht nicht, wie erbärmlich die Gewalt der Arbeitslosigkeit, des Hungers, der Verzweiflung ist, die Gewalt des Elends, das die einfachen Ecuadorianer Tag für Tag auffrisst.
Das Militär und die Polizei sind auch das Volk? Ihre Herkunft sagt nichts aus, ihre Haltung gegenüber den Interessen und Kämpfen der Arbeiter, Bauern und anderer unterdrückter Massen sagt alles. Sie haben den Weg der Waffen auf der Seite der Henker des Volkes gewählt. Wenn sie also nicht auf der Seite der Massen stehen, sind sie gegen sie und müssen die Risiken und den Tribut auf sich nehmen.
Aus dem Zentrum des Landes, Chimborazo, marschierte ein großes Kontingent von Bauern der Komitees der armen Bauern entschlossen in die Hauptstadt. Keine bewaffnete Macht kann sie aufhalten, ihr unbeugsamer Kampfgeist bringt sie an den Ort, an dem mit diesen wichtigen Tagen des Kampfes Geschichte geschrieben werden muss.
ES GIBT KEINEN VERHANDLUNGSSPIELRAUM, DER ABTRITT DES BANKERS IST DIE EINZIGE LÖSUNG!
NACH UNTEN UND NACH OBEN, BIS DER BANKIER GESTÜRZT IST!
DIE REBELLION IST GERECHTFERTIGT!
RECHTE UND FREIHEITEN KÖNNEN NUR DURCH KAMPF ERRUNGEN WERDEN!
vom 20. Juni
KEINE GNADE, KEINE GRENZEN, BIS ZUM SIEG!
„Das Militär und die Polizei sind auch das Volk“, sagen die Dummköpfe, die Verblendeten. Tibán, Yaku Pérez und andere sind ebenfalls Indigene, aber sie dienen den Interessen des alten Staates, daher sind beide Feinde der Klasse, der armen Bauern und des Volkes.
In einer dramatischen Szene starb der Genosse Guido Guatatoca aus Puyo, als er von einer Tränengasbombe getroffen wurde, die sich in seinem Auge festsetzte und sein Gehirn verletzte, während das giftige Gas aus seinem Kopf austrat; vergeblich konnten ihm seine Genossen helfen, obwohl zu diesem Zeitpunkt und unter diesen Bedingungen alles zu spät war. Kann es angesichts dessen Vergebung und Vergessen geben? Unmöglich!
Die erfolgreiche Reaktion der Massen führte zu Verletzungen mehrerer Gendarmen und zur völligen Zerstörung von 18 Fahrzeugen und des Polizeipostens. Auch eine Bankagentur, die Lasso gehört, wurde niedergebrannt. Nicht viel, aber wie man so schön sagt, nimm, was du bekommen kannst!
Während der letzten beiden Tage der Proteste hat die Reaktion eine neue Strategie angewandt, nämlich die massive Infiltration von Mitgliedern des militärischen Geheimdienstes, die im Verlauf der Demonstrationen die heftigsten Kämpfer identifizieren, sie filmen, versuchen, sie zu identifizieren und die notwendigen Informationen zu sammeln, um sie später vor Gericht zu verwenden. Außerdem, und das ist das Gefährlichste, haben sie bereits eine Gruppe von Infiltratoren ausgemacht, die in Gruppen von Motorradfahrern mobilisieren und Aktionen gegen die Bevölkerung, Geschäfte, Taxis und andere Ziele durchführen, um die Massen gegen die Demonstranten aufzubringen. Eine alte, aber wirksame Strategie, die neutralisiert werden muss. Diesen Hooligans muss Einhalt geboten werden, ihre Waffen und sonstigen Mittel müssen sichergestellt werden, und sie müssen die Strafe erhalten, die sie verdienen. Wir müssen hart und uneingeschränkt gegen diese Schurken vorgehen.
Lassos faschistische Anmaßungen sind ungezügelt. Er hat eine ganze repressive Kampagne entfesselt, die trotz ihrer Intensität nicht in der Lage ist, den Willen der Massen zu untergraben, die unermüdlich kämpfen.
Die Maßnahmen müssen vertieft werden. Es geht nicht darum, jede Aktion mit einem Briefkopf zu versehen, denn das ist Opportunismus, wir Kommunisten können und werden nicht darauf hereinfallen, wir kämpfen zusammen mit unserem Volk, wie es sich gehört, durch Organisation, Mobilisierung, Logistik, Stadtkämpfe, Blockaden und die ständige Suche nach sensiblen Zielen von strategischem Wert für die Eroberung der gesetzten Ziele.
Schon jetzt erklingen die ersten Töne des Dialogs. Vorsicht! Den Volkskampf in dieser Phase zu verraten, wäre ein namenloser Fehler, ein politischer Fehler, der diejenigen, die versuchen, die lebenswichtigen Anstrengungen Tausender Bauern und anderer rebellischer Massen zu verraten, mit Sicherheit ins Grab der Geschichte führen wird.
KEINE GNADE UND KEINE UNBARMHERZIGKEIT GEGENÜBER DEM EINGESCHLEUSTEN MILITÄR UND POLIZEI!
ES GIBT KEINEN VERHANDLUNGSSPIELRAUM, DER ABTRITT DES BANKERS IST DIE EINZIGE LÖSUNG!
GENOSSE GUIDO GUATATOCA: BLEIBT STANDHAFT IN DEN KÄMPFEN DER KLASSE UND DES VOLKES!
NACH UNTEN UND NACH OBEN, BIS DER BANKIER GESTÜRZT IST!
DIE REBELLION IST GERECHTFERTIGT!
RECHTE UND FREIHEITEN KÖNNEN NUR DURCH KAMPF ERRUNGEN WERDEN!
vom 22. Juni
