Wir dokumentieren eine inoffizielle Übersetzung einer Erklärung von der Website der Front zur Verteidigung der Kämpfe des Volkes - Ecuador, die uns zugeschickt worden ist.
ANGESICHTS DES NEUEN AUSNAHMEZUSTANDS: KÄMPFT UND WEHRT EUCH!
In einem Akt der Verzweiflung und als Zeichen der Schwäche hat die Regierung erneut den Ausnahmezustand ausgerufen, diesmal in den Provinzen Azuay, Imbabura, Sucumbíos und Orellana. Eine Erklärung, die das faschistische Vorgehen Lassos verdeutlicht, der die Kontrolle über das Land voll und ganz den widerspenstigsten, reaktionärsten und kriegerischsten Sektoren der Streitkräfte und der Nationalpolizei überlassen hat.
Nach achtzehn Tagen der Mobilisierung erleben wir ein komplexes, diffuses Szenario, das von Seiten der Regierung keine objektiven Lösungen für die Vorschläge der CONAIE und von uns allen, die diese zeitlich unbegrenzte nationale Mobilisierung unterstützt haben, vorsieht.
Es ist klar, dass zu den 10 Zielen der Agenda des Nationalen Kampfes auch die Absetzung von Lasso gehört. Dieser letzte Punkt wurde von der CONAIE zunächst nicht angesprochen, obwohl die Arbeitnehmer und der indigene Sektor im Norden des Landes ihn vor Beginn der Mobilisierungen nachdrücklich und offen gefordert hatten.
In Anbetracht der gegenwärtigen Umstände und des Verlaufs der Mobilisierung ist es notwendig, darauf zu bestehen, dass der Rücktritt von Lasso ein Ziel und eine unvermeidliche und unumstößliche Notwendigkeit der nationalen Mobilisierung ist. Dieser Ausstieg wird nicht durch die Tricks und Hirngespinste der bürokratischen Bourgeoisie erreicht, die durch den Correismus repräsentiert wird und die die sozialen Umwälzungen ausnutzt, um den Prozess in die Hand zu bekommen.
Man muss sich darüber im Klaren sein, dass der Zusammenbruch der Regierung Lassos nicht durch die Aktionen der Correístas oder durch göttliches Gebot herbeigeführt wird, sondern weil wir von der Straße aus, aus dem Kampf heraus, das Nötige getan haben, um diesen Schuft nach Hause zu schicken, natürlich nur, wenn die CONAIE nicht darauf besteht, in die politischen Hinterhalte zu geraten, die das Regime, die Versammlung und die Kirche, ein wahrer Dreizack der Demobilisierung des Volkes, ihm ständig legen.
Der Kampf um die Absetzung von Lasso muss als ein Ziel betrachtet werden, das der politischen Dynamik des Umfelds, in dem die Mobilisierungen stattfinden, angepasst ist. Es ist klar, Lasso geht, wer kommt, ein anderer, der gleiche oder ein schlimmerer? Der Regierungswechsel zwischen der Kompradorenbourgeoisie und der bürokratischen Bourgeoisie wird fortgesetzt. Das muss gut beobachtet, gut verstanden werden. Wenn wir sagen, gründlich und bis zum Ende, bis zum Abgang von Lasso, dann tun wir das, indem wir ein Bestreben der großen Mehrheiten unter den gegenwärtigen Umständen erfüllen, aber das Ziel geht viel weiter, um zu verstehen, dass all dieser Kampf genutzt werden muss, um die subjektiven Bedingungen weiter zu stärken, um die Revolution zu entfesseln, um die drei Instrumente, Partei, Front und Volksarmee, aufzubauen, um die verschiedenen Formen der Organisation und des Kampfes der Massen in Spannung zu setzen, um sie im Kampf zu schmieden.
Wir leben in einer aufstrebenden revolutionären Situation. Die objektiven Bedingungen sind da, sie sind reif, sie, die Großbourgeoisie und die Großgrundbesitzer, können nicht mehr so weiterregieren, wie sie es seit Jahrhunderten getan haben, und es ist ganz offensichtlich, die Klasse, die Massen, die Ausgebeuteten und Unterdrückten, wir können und wollen nicht mehr so weiterregiert werden, wir brauchen unseren eigenen Staat, unsere eigenen Organisationsformen und die Ausübung der Macht in den Händen des Proletariats. Das Proletariat und die anderen unterdrückten und ausgebeuteten Klassen suchen nicht mehr den Ausweg über den bürokratischen Weg, den Dialog, die Bestechung, den Kompromiss, sondern sie bringen mehr und mehr ihren Wunsch und ihr Engagement zum Ausdruck, den demokratischen Weg zu gehen, der der Weg des Volkes unter proletarischer Führung ist und zur Revolution führt.
Wir wussten von Anfang an, dass wir dem alten Staat und seinem bürokratisch-militärischen Apparat entgegentreten mussten, dass wir uns im Laufe der Mobilisierung mit jeder Art von Unterdrückung konfrontiert sehen würden, sei es rechtlich, militärisch, diskriminierend, usw. Wir wussten, dass der Correismus seine faulen Hände hineinstecken würde, die auch mit dem Blut des Volkes befleckt sind; Die Dämonisierung des Kampfes und sogar die Möglichkeit, dass die Führer der indigenen Bewegung den Prozess verzerren würden, schließlich wissen wir um die Grenzen und ideologischen Verirrungen, die innerhalb der indigenen Führung bestehen, vor allem in dem Einflussbereich, den Opportunisten wie Santi, Tibán, Quishpe haben, aber es war zwingend notwendig, die Forderungen der Massen zu unterstützen und das politische Risiko einzugehen, sie kurzfristig zu lösen, zu verstehen, dass der wesentliche Inhalt dieser Mobilisierungen nicht notwendigerweise einen historischen Meilenstein mit strategischem Charakter um einen revolutionären Vorschlag herum markierte, im Gegenteil, sie gingen nicht über die Ordnung der bürgerlichen Demokratie hinaus, denn es ist klar, und nach dieser Erfahrung noch mehr, dass es ohne Volkskrieg keine Möglichkeit gibt, die alte bürgerlich-herrschaftliche Ordnung zu begraben, dass ohne richtige ideologische Führung die Macht weiterhin eine Schimäre der Kleinbürger, Revisionisten oder Opportunisten sein wird.
Der 24. Juni war einer der kämpferischsten Tage in der Stadt Quito. Es war aber auch der Tag, an dem die blutige Unterdrückung durch die repressiven Staatsapparate ungebremst weiterging. Dieses Szenario bedeutete keineswegs, dass die Mobilisierungen den Atem oder die Perspektive verloren, sich auf den Straßen der Hauptstadt und in den anderen Provinzen des Landes zu behaupten.
Zwar gab es unter den Massen bereits fünf Tote, Hunderte von Verletzten und Hunderte von Verhaftungen, aber die Repression hat auch ihren Tribut in Form von Blutvergießen gezahlt.
In Mitad del Mundo fand ein brillanter Überfall auf einen Militärkonvoi statt. Siebzehn Soldaten wurden verwundet, mehrere Lastwagen wurden zerstört, militärische Ausrüstungsgegenstände geborgen und anderes. Bei Kämpfen zwischen Militärs und Dorfbewohnern in Shushufindi wurden ein Militär (Spezialkräfte) getötet, 12 verwundet und der Konvoi von 17 Tankwagen neutralisiert. Nach verbreiteten Angaben wurde der tote Soldat durch das Feuer der eigenen Truppen getötet. Nach Angaben der Streitkräfte wurde er durch Gewehrkugeln getötet.
Die im ganzen Land durchgeführten kämpferischen Aktionen sind zahlreich. Die Blockaden der Hauptstraßen gehen weiter, und es kommen immer wieder Gruppen von Bauern/Indigenen in die Hauptstadt, um die Kontrolle zu übernehmen. Die gängigen Logistiksysteme werden beibehalten, so dass die Kontinuität der Mobilisierungen gewährleistet ist.
Es ist notwendig, wachsam zu sein. Die Polizei und der militärische Geheimdienst infiltrieren die Demonstrationen zunehmend. Einzelpersonen dieser beiden repressiven Fronten werden ständig festgenommen und führen Agitationsaktionen durch, um den Charakter der Mobilisierung zu verfälschen. Es handelt sich um Infiltratoren, die Aktionen unter falscher Flagge durchführen, insbesondere gegen Geschäfte, Taxis und andere Ziele, die nicht mit dem übereinstimmen, was der Kampf des Volkes bewirken kann und soll.
Das Regime bedroht nach wie vor die Anführer des Volkes, die an der Spitze der Mobilisierungen stehen. Eine Repressions- und Verhaftungskampagne der Regierung zeichnet sich ab. Wir sollten uns nicht einschüchtern lassen, wir werden wissen, wie wir Antworten geben können, vor allem von den Massen, wie es sein sollte.
Wir müssen die Mobilisierung fortsetzen; die Regierung träumt, wenn sie glaubt, dass sie durch die Verhängung des Ausnahmezustands, die Abschaffung der verfassungsmäßigen Rechte und den Einsatz von Waffen gegen die Bevölkerung den wachsenden Protest der Bevölkerung stoppen kann. Wir werden kämpfen und Widerstand leisten, bis wir die Ziele erreicht haben, die in den Vereinbarungen zwischen den verschiedenen Organisationen, die sich an der nationalen und unbefristeten Mobilisierung beteiligen, festgelegt wurden. Wir können nicht am Verhandlungstisch verlieren, was wir im Kampf, auf der Straße, auf den Straßen, in den großen und kleinen Städten gewonnen haben. Nicht in der Versammlung wird der Kompradorenregierung von Lasso eine Niederlage zugefügt werden, sondern im Kampf, in der entschlossenen und unerschütterlichen Mobilisierung der Massen, die heute an einer Übung der Einberufung, der Organisation und der Macht teilnehmen, die nur mit einem Volkskrieg für die Neue Demokratie gebilligt werden kann.
ANGESICHTS DES NEUEN AUSNAHMEZUSTANDS: KÄMPFT UND WEHRT EUCH!
BIS ZUM SCHLUSS UND BIS ZUM GIPFEL, BIS DER BANKER ABTRITT!
NUR DURCH DEN KAMPF KÖNNEN RECHTE UND FREIHEITEN ERRUNGEN WERDEN!
