Wir veröffentlichen eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von A Nova Democracia (AND) aus Brasilien.
RJ: Anwohner randalieren, nachdem die Polizei Hilfe für einen erschossenen 13-jährigen Jungen verhindert hat
Kolleginnen und Kollegen von Kauã protestieren vor der Schule gegen den ungerechten Tod des Jungen durch die Polizei. Foto Marcelo Tavares
Freunde und Familienangehörige protestierten in Itaboraí, nachdem Kauã Mendonça Ferreira, 13 Jahre, am 3. August bei einer Razzia der Militärpolizei im Viertel Jardim Imperial auf dem Weg von der Schule ins Bein geschossen worden war. Nach Angaben seiner Freunde und seiner Familie hat die Polizei nicht nur Hilfe verweigert, sondern auch verhindert, dass Familienmitglieder ihn retten konnten. Der Onkel des Jungen wurde ebenfalls angeschossen und befindet sich in einem ernsten Zustand.
Freunde des Jungen protestierten am 04.08. vor der Schule, auf die der Junge ging, der Escola Municipal Professora Marly Cid Almeida de Abreu, und von der er wenige Meter entfernt erschossen wurde. Auf der Demonstration riefen die Kinder: „Polizei tötet Einwohner" und hielten Plakate mit Fotos und Sätzen über den jungen Mann hoch.
Seine Freundin Talia dos Santos prangerte in einem Interview mit dem reaktionären Pressemonopol G1 die Polizeigewalt an: „Du willst sagen, dass sie uns verteidigen, uns schützen wollen, indem sie schießen?“ Die junge Frau sagte auch, dass Kauã sein ganzes Leben noch vor sich hatte.
Familienmitglieder und Freunde äußerten sich auch am Tag seiner Beerdigung auf dem Friedhof von Porto das Caixas am 5. August.
Die Kollegen von Kauã führen eine Aktion auf dem Friedhof durch. Foto: Marcelo Tavares
Polizei lässt Kauã qualvoll sterben
Nach dem Bericht seines besten Freundes ließen die Polizeibeamten Kauã in Todesangst an seiner Schusswunde im Bein sterben. Er war zum Zeitpunkt des Mordes bei Kauã und bat die reaktionären Militärs, dem Jungen helfen zu dürfen.
Den Berichten zufolge verließ der Junge die Schule mit einem Rucksack auf dem Rücken und wollte einen Drachen steigen lassen, als die Polizei schießend eintraf. Andere Jugendliche liefen weg, während Kauã erschossen wurde.
Ein Anwohner, der nicht identifiziert werden wollte, sagte: „Der Schwiegervater meiner Tochter [Kauãs Onkel] wollte ihn ins Auto setzen, um ihn ins Krankenhaus zu bringen, aber die Polizei hat es ihm nicht erlaubt.“ Lucas da Conceição de Souza, 25 Jahre alt, Onkel des Jugendlichen, versuchte, seinem Neffen zu helfen und wurde ebenfalls angeschossen. Er befindet sich in ernstem Zustand im staatlichen Krankenhaus Alberto Torres auf der Intensivstation in São Gonçalo.
Kauã war in der neunten Klasse der Grundschule, in der Schule, die er seit seinem sechsten Lebensjahr besucht hatte. Er lebte im Viertel Jardim Imperial bei seiner Urgroßmutter, die 92 Jahre alt war und den Tod ihres Urenkels nicht verkraften konnte.
Blut an den Händen des alten Staates
Die Verwandten von Kauã beerdigen den jungen Mann. Foto: Marcelo Tavares
Die Militärpolizei des Bundesstaates Rio de Janeiro, die dem völkermordenden Gouverneur Cláudio Castro und der reaktionären brasilianischen Armee unterstellt ist, führte an diesem Morgen einen Überfall auf die Gemeinde durch, als die Kinder gerade die Schule verließen. Dies schafft alle notwendigen und grundlegenden Voraussetzungen dafür, dass die so genannten „verirrten Kugeln" die „richtigen Ziele" für die herrschenden Klassen finden: Arme, Schwarze und Slumbewohner.
Im Fall von Kauã hätte der junge Mann mit Sicherheit überlebt, wenn ihm geholfen worden wäre, und die Polizei hat ihm nicht nur nicht geholfen, sie hat sie daran gehindert. Das Gleiche geschah in mehreren Favelas im ganzen Bundesstaat und vor allem in der Hauptstadt, wo es bei Strafexpeditionen die Regel (und nicht die „Ausnahme") ist, dass verletzte Bewohner nicht versorgt und Leichen nicht abgeholt werden.
Allein in der Amtszeit von Cláudio Castro gab es bereits 330 Tote bei 74 Polizeieinsätzen. In absoluten Zahlen ist RJ führend bei den Ermordungen durch die Polizei. Im Jahr 2020 wurden 1.245 Menschen von Polizeibeamten im Dienst und außerhalb des Dienstes getötet. Im Jahr 2019 wurden in diesem Bundesstaat 1.814 Menschen von der Polizei getötet.
