Wir publizieren eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von A Nova Democracia (AND) aus Brasilien.
Brasilien - Rondonia: In einer kämpferischen Veranstaltung prangern führende Persönlichkeiten die Zunahme der Gewalt gegen indigene Völker in Brasilien an
Indigene prangern Gewalt und Rechtsverletzungen in Rondonia an. Foto: AND-Datenbank
Der neue Bericht über Gewalt gegen indigene Völker in Brasilien, der jährlich vom Indigenen Missionsrat (Cimi) erstellt wird, wurde bei einer Veranstaltung vorgestellt, an der Basisorganisationen, indigene Führer, Bauernführer und Vertreter von Gewerkschaften in Rondonia teilnahmen.
Das Dokument weist auf eine erhebliche Zunahme der reaktionären Gewalt hin, die von den Latifundien und ihren Vertretern mit Unterstützung des alten bürokratischen und Großgrundbesitzer Staates gegen die indigene Bevölkerung im ganzen Land ausgeübt wird. Im Jahr 2021, im dritten Jahr ihrer Amtszeit und im zweiten Jahr der Covid-19-Pandemie im Land, hielten die völkermordende Militärregierung von Jair Bolsonaro und die Generäle die Direktive aufrecht, die Demarkierung indigener Gebiete zu lähmen, förderten die vollständige Zerstörung der indigenen Gesundheit und begünstigten durch Duldung, Stärkung und Unterstützung der Latifundien das Abschlachten und die feigen Angriffe auf indigene Völker. In diesem Jahr gab es einen Anstieg in 15 der 19 von Cimi für die Veröffentlichung verwendeten Gewaltkategorien im Vergleich zum Vorjahr (2020). Außerdem wurden landesweit 176 Morde an indigenen Menschen registriert.
Cimi stellt fest, dass "aus der Sicht der offiziellen indigenen Politik diese Haltung eine Kontinuität im Vergleich zu den beiden vorangegangenen Jahren darstellt, aus der Sicht der Völker jedoch eine Verschlimmerung eines Szenarios, das bereits gewalttätig und entsetzlich war". In dem Bericht heißt es außerdem, dass die Uru-Eu-Wau-Wau und die Karipuna, beides Völker, die auf dem Gebiet des Bundesstaates Rondonia leben, zu den Völkern gehören, die am stärksten von dem kriminellen Vormarsch des Latifundiums betroffen sind. Während der Veranstaltung hoben die Vertreter dieser ethnischen Gruppen die zunehmende Kampfbereitschaft durch Rückeroberungen, Selbstabgrenzung und Selbstverteidigung als wichtigste Kampftaktiken der indigenen Völker der Region hervor.
Einer der indigenen Anführer, Luis Cassupá, Vertreter des Volkes der Cassupá, erklärte: "Unser Volk der Cassupá ist Opfer dieses Problems, mehrere andere Völker, die ihre Gebiete verloren haben, sind Opfer dieses Dezimierungsversuchs. Hier beginnt die Gewalt gegen indigene Völker, die Gewalt, die darin besteht, ihnen ihre Territorien zu nehmen, sie zu dezimieren und sie gegeneinander auszuspielen. Es hat alle Arten von Gewaltversuchen gegen indigene Völker gegeben, und wir haben uns dagegen gewehrt".
Der Anführer prangert auch die Aktionen der reaktionären Offiziere der Streitkräfte in der Nationalen Indianerstiftung (FUNAI) an, die weiterhin die Interessen der Großgrundbesitzer bedienen und versuchen, die indigenen Völker im Kampf durch demagogische Kampagnen zu demobilisieren: "Die Gewalt gegen die indigenen Völker ist heute groß. Sie haben innerhalb der FUNAI die militärische Führung, die unsere Forderungen verbietet", prangerte der Indigene an.
Veranstaltung, an der Volksorganisationen, indigene Führer, Bauernführer und Vertreter der Gewerkschaften in Rondonia teilnahmen. Foto: AND-Datenbank
Luis Cassupá sprach auch über die Ernennung von Robson Silva, Oberst der Armee-Reserve, zum Leiter des Sondersekretärs für indigene Gesundheit (Sesai). Ein Beispiel sind die indigenen Völker in den Städten, denen das Recht auf Hilfe und Gesundheitsversorgung verweigert wird, denen das Recht verweigert wird, indigen zu sein".
Er weist auf den wahren Schuldigen für das Abschlachten der indigenen Völker, der Bauern und der Quilombolas hin: "Schuld daran ist die Politik, die der brasilianische Staat gegen die indigenen Völker gemacht hat, und diese Politik wird nicht aufhören, solange wir Leute an der Spitze des Landes haben, die gegen die Rechte der indigenen Völker denken, die versuchen, uns fertig zu machen, unsere Identität auszulöschen, unsere Geschichte auszulöschen, uns unser Territorium wegzunehmen, wir werden Widerstand leisten.
Um sich gegen die Kriegssituation zu wehren, in der die indigenen Völker der nördlichen Region Brasiliens leben, haben die Indigenen Wachsamkeits- und Selbstverteidigungsgruppen gebildet, die die Dörfer vor Übergriffen der Großgrundbesitzer schützen.
Die zahlreichen Anklagen der ethnischen Gruppen, die in Rondonia Widerstand leisten, haben bewiesen, dass das Brasilien, das die indigenen Völker wollen, nicht von diesen parasitären Großgrundbesitzern und ihrem verrotteten politischen System der Wahlfarce kommen wird. Sie wird durch den vereinten Kampf der indigenen Völker, der Bauern und der Quilombolas für die Agrarrevolution entstehen, den einzigen Weg, der den indigenen Völkern, den Quilombolas und den Bauern das Land geben kann, das sie brauchen, um ihrer jahrhundertealten Situation der Ausbeutung und des Elends zu entkommen und ihrer Kultur und Tradition entsprechend zu leben.
