Als Ausdruck des proletarischen Internationalismus, anlässlich der grausamen Neuigkeiten, aus Solidarität zu dem Kampf des brasilianischen Volkes und insbesondere der Liga der armen Bauern, die gegen die Großgrundbesitzer, die Räuber des Landes Mörder und Folterer des Volkes, kämpft, um ihr Recht auf das Land, welches die Grundlage ihrer Existenz bildet, und welches öffentliches Eigentum war und niemandem gehörte, bis die Bauern kamen und es für sich gewannen in dem sie es bearbeiteten und mit Schweiß und Blut zu ihrem Heim machten und seit dem sich gegen die Versuche der kriminellen Söldnerbanden (Pistoleiros) und der Militärpolizei sie durch Terror, Mord und Folter zu vertreiben, um das Land dem Landräuber, dem Großgrundbesitzer Antonio Martins dos Santos (Galo Velho – auf deutsch Alter Hahn) auszuhändigen, zu wehr setzten, drücken wir unseren Beistand dem Kampf der armen Bauern der Área Tiago Campin dos Santos, in Rôndonia aus, in dem wir die Übersetzung des folgenden Artikels der auf der Seite ANOVADEMOCRACIA veröffentlicht wurde teilen die uns zugeschickt wurde. Wir denunzieren das niederträchtige Gemetzel, dass die brasilianische Reaktion in der Área Tiago Campin dos Santos verübt hat, in dem sie auf drei arme Bauern geschossen wovon sie zwei aufs grausamste gefoltert und ermordet hat, und den Terror den sie an dem armen Bauern die dort leben verübt haben. Dieses widerliche, schmutzige und brutale volksfeindliche Verbrechen des brasilianischen Staates erfüllt uns mit tiefstem Klassenhass und kann uns nur in der Entschlossenheit stärken unseren Kampf gegen den Imperialismus und die Reaktion zu bekämpfen und zu vernichten. Die Toten leben weiter, nicht nur im Kampf des brasilianischen Volkes, sondern im Kampf des internationalen Proletariats und den Völkern der Welt.
Massaker in Nova Mutum/RO: Neue Berichte denunzieren Folterungen und Verletzungen der Rechtewährend des Angriffs der Militärpolizei
Raniel Barbosa Laurindo (bekannt als "Mandruvá"), 24 Jahre alt, und Rodrigo Hawerroth (bekannt als "Estado"), 34 Jahre alt, wurden ermordet, nachdem sie von der Militärpolizei von Rondônia gefoltert worden waren. Foto: AND-Datenbank
Am Morgen des 28. Januar, mitten am Samstag, ermordete das Spezialeinsatzbataillon (BOPE) der Militärpolizei (PM) von Rondonia zwei Bauern und terrorisierte mehr als 100 Familien (300 Bauern) bei einem neuen Angriff, der einen Teil der Bauern des Gebiets Tiago Campin dos Santos in Rondonia betraf. Am 31.01. veröffentlichte die bralisianische Assoziation der Anwälte des Volkes - Gabriel Pimenta (Abrapo) einen Bericht und die Liga der armen Bauern (LCP) von Westamazonien eine Mitteilung über das Massaker. In den beiden Dokumenten werden die feigen und terroristischen Handlungen beim dritten Angriff seit der Besetzung im Jahr 2020 enthüllt.
Der brutale Angriff auf die Bauernfamilien ereignete sich während einer Beschlagnahmungsaktion an dem Ort des Bauernhofs in Norbrasil. Drei Bataillone der MP fielen am 28.01. mit Dutzenden von Fahrzeugen und Drohnen ein. Die reaktionären Militärs schossen auf drei Bauern, griffen Hunderte von Bauern körperlich an und raubten ihnen ihr Hab und Gut. Zwei der Arbeiter starben nach den sie gefoltert wurden. Marcos Rocha, der Gouverneur des Bundesstaates, wird von der LCP denunziert, weil er sich auf die Seite der landrüberischen Großgrundbesitzer stellt. Die Bauernbewegung bestätigt ebenfalls, dass die Operation dazu diente, die "Privilegien und illegalen Interessen von Galo Velho" zu verteidigen.
Das grauenhafte Massaker, das von der Militärpolizei, dem Auftragsmörder des Gouverneurs, Oberst Marcos Rocha, verübt wurde, fand in der Área Tiago Campin dos Santos statt, die zu den Farmen Arco-íris und Norbrasil gehört. Laut Abrapo ist der angebliche Eigentümer dieser Grundstücke das Unternehmen Leme Emprendimentos, das dem Grundbesitzer Antônio Martins gehört. "Galo Velho", wie er in der Region genannt wird, ist im "Weißbuch des Landraubs" als einer der größten Landräuber des Landes aufgeführt, gegen den die Zivil- und Bundespolizei zusammen mit dem Ministerium für öffentliche Angelegenheiten ermittelt, weil er Bewaffnete in der Region finanziert, die Landraub und Vertreibung von Bauern betreiben.
Bauern und Anwälte prangerten Verbrechen gegen das Volk an. Foto: Vervielfältigung
BESETZUNG DES SITZES DER NORBRASIL FARM
Am selben Ort hatte es bereits am 22. Januar einen Angriff gegeben. Nach Angaben der LCP fuhren bewaffnete Militärs aus Galo Velho in einem schwarzen Pickup in die Gegend und feuerten Schüsse auf unbewaffnete Männer, Frauen und Kinder ab.
Am Vortag hatten Hunderte von Familien, insgesamt mehr als 300 Bauern, den SItz des Bauernhofs Norbrasil am Rande der Landstraße BR-364 besetzt. Das Interesse, dieses Grundstück zu besetzen, wurde nicht nur von diesen 100 Familien, sondern von der gesamten Área Tiago Campin dos Santos geteilt, denn eine Fahrt von 100 km ist die einzige Alternative um ihre Häuser zu erreichen. Außerdem ist dieses Grundstück aufgrund seiner Nähe zur Bundesstraße der wichtigste Platz um die Erzeugnisse der Bauern verkaufen zu können.
Rodrigo Hawerroth bei der Arbeit an seinem Werk. Foto: Vervielfältigung
EINMARSCH DER POLIZEI: MASSAKER UND RECHTSWIDRIGKEITEN
Die Polizei kam über die BR-364 und schoss und warf Betäubungsbomben und Tränengas. Andere Gruppen von Polizisten hielten an anderen Stellen Ausschau. Mit ihnen waren auch "Pistoleiros" unterwegs, die nach Berichten der Bauernbewegung und der Abrapo Dienste für Galo Velho leisteten.
Die ermordeten Bauern, Rodrigo Hawerroth (bekannt als "Esticado"), 34, und Raniel Barbosa Laurindo (bekannt als "Mandruvá"), 24, gehörten zu der Gruppe von Bauern, die sich von den Bomben zurückzogen. Die Gruppe beschloss, den Fluss Cotia zu überqueren und mit einem Boot zu fahren. In diesem Moment wurden sie von der Polizei überfallen. Auf drei Bauern wurde geschossen (neben Rodrigo und Raniel wurde auch Kenedy angeschossen und ins Krankenhaus João Paulo II gebracht).
Kinder wurden von Gummigeschossen und Tränengas getroffen. Foto: Vervielfältigung
Die Familien waren den ganzen Tag ohne Essen in der Sonne. Foto: Vervielfältigung
Lastwagen, der Bauern nach Vila Alípio de Freitas in der Área Tiago Campin dos Santos bringt. Foto: Vervielfältigung
Die drei Bauern wurden von der Polizei lebendig abgeführt, zwei von ihnen wurden jedoch nach schwerer Folter kurzerhand hingerichtet. Im Abrapo-Bericht heißt es: "Die Bauern, die sich ergeben haben, wurden gefoltert, die Spuren sind an ihren Körpern zu sehen, wobei Rodrigo Prellungen am Körper und im Gesicht von Gewehrkolben, einen Schnitt im Mund, ein ausgestochenes Auge und eine herausgeschnittene Zunge aufweist". Abrapo erklärt, es sei nicht sicher, dass diese Informationen in den Leichenbericht aufgenommen werden (ein Dokument, für das die Abteilung für öffentliche Sicherheit der Landesregierung von Rondônia zuständig ist).
Nach diesem Angriff begann die Polizei mit der Belagerung der Familien, die in der Barracão das Máquinas, am Ort der Farm, kampierten. Die anwesenden Familien versuchten, zum Fluss zurückzukehren, wurden aber von den reaktionären Militärs daran gehindert. Die Bauern wehrten sich und riefen, dass sich Frauen, darunter auch schwangere Frauen, und Kinder in dem Ort befänden, was von der Militärpolizei ignoriert wurde, die sofort anfing, "Gummigeschosse zu schießen und Brandbomben zu werfen, wobei Kinder getroffen wurden und Atemnot bekamen", heißt es in dem Bericht.
Die Bauern behaupten, dass die Polizeibeamten alle keinen Ausweis an ihren Uniformen trugen und von "Pistoleiros" der Farm begleitet wurden. Der Befehlshaber der Truppen (Oberstleutnant Pontes) beschimpfte die Bauern als Kriminelle, und die reaktionären Militärs erklärten, dass es darum gehe, "alle zu töten". Die Familien wehrten sich gegen den Versuch, sie in einen Bus zu setzen, ohne sie über ihr Ziel zu informieren, und wurden erneut geschlagen. Es wurden Blendgranaten geworfen und die Familien zogen sich zurück, diesmal auf die Seite der Straße BR-364 (vor dem Bauernhof). Und sie blieben dort in der sengenden Sonne, ohne Zugang zu Wasser oder Nahrung. Ein Bauer wurde wegen eines Herzinfarkts in dasselbe Krankenhaus eingeliefert. Viele wurden durch Gummigeschosse verletzt und hatten durch das Tränengas Atemnot. Frauen fielen in Ohnmacht und Kinder wurden ohne Nahrung zurückgelassen.
Rodrigo Hawerroth während einer kollektiven Aktivität Foto: Vervielfältigung
Rodrigo Hawerroth während einer kollektiven Aktivität Foto: Vervielfältigung
Nur einigen wenigen Bauern gelang es, die Erlaubnis zu erhalten, einen Sack mit Kleidung aus der Hütte zu holen. Der Rest der Kleidung, Lebensmittel, Gefriertruhen mit Lebensmitteln, Gasflaschen, Mobiltelefone, Matratzen, Medikamente und andere persönliche Gegenstände wurden nicht zugelassen. Die meisten Habseligkeiten der Bauern blieben in den Hütten, die von der Polizei zerstört wurden. Die Bauern beschwerten sich bei den Anwälten, dass sie sahen, wie die reaktionären Militärs ihr Hab und Gut (Handys und Geld) stahlen. Darüber hinaus vergifteten die Polizisten auch Hunde und verseuchten Wasserbrunnen und fotografierten die Bauern, die sich vor Ort aufhielten.
Um die Bauern einzuschüchtern, fuhr die Polizei mit ihren Autos vorbei in denen sie die Leichen der ermordeten Bauern präsentierten. Mit demselben Ziel wurden auch einige Bauern in den Sitz der Farm gebracht und dort bedroht und geschlagen. Die Familien, die sich am Straßenrand aufhielten, wurden ebenfalls von der Polizei und den Bewaffneten verprügelt, die sich dort aufhielten und ihre defilierten. Einige Bauern wurden angeklagt und gegen sie wurden Strafbefehle ausgestellt und werden sich wegen Ungehorsams vor dem Sonderstrafgericht (JEC) verantworten müssen.
Am späten Nachmittag des 29.01. verließen die Familien den Ort und gingen zur Vila Alípio de Freitas, die sich in der Área Tiago Campin dos Santos befindet. Dem Bericht zufolge zeigten sich die Bauern "sehr entrüstet über die Hinrichtungen und die Art und Weise, wie die Militärpolizei zum Schutz des Latifundiums vorging".
Lesen Sie den Abrapo-Bericht und den Kommentar der LCP.
(Auch mehr Bildmaterial)
ACHTUNG: SENSIBLE BILDER
Der Leichnam von Rodrigo Hawerroth mit Folterspuren. Foto: Vervielfältigung
Der Leichnam von Rodrigo Hawerroth mit Folterspuren. Foto: Vervielfältigung
Folterspuren an den Körpern von Rodrigo und Raniel. Foto: Vervielfältigung
