Hiermit veröffentlichen wir eine inoffizielle Übersetzung eines Berichts und eines Videos von El Periódico El Pueblo:
Heute Morgen umstellte ein großes Aufgebot die "Toma 17 de Mayo", um die Räumung der Nachbarn, die seit 5 Jahren Widerstand leisten, zu vollstrecken.
Wir können nicht zulassen, dass noch mehr Gewalt und Kriminalisierung gegen die ansässigen Familien ausgeübt wird, die in dem Camp leben und sich selbst ein menschenwürdiges Leben gönnen, das ihnen dieser Staat seit jeher verweigert, weil er dem Privateigentum einen höheren Wert beimisst als dem Leben.
Der chilenische Staat zeigt einmal mehr, dass er den Großgrundbesitzern dient und nicht dem Volk.
Dringende Verbreitung und Solidarität mit den Menschen, die kämpfen und Widerstand leisten.
Lang lebe der "Toma 17 de Mayo"!
#noalaleyantitomas
#niundesalojosinrespuesta
#boricasesino
#nomasrepresion
