Wir teilen eine inofizielle Übersetzung eines Artikels von Sol Rojista, die uns zugeschickt worden ist.
Im Folgenden zeigen wir einige Bilder von den Aktionen, die am 30. August in Oaxaca im Rahmen des Internationalen Tages der Inhaftierten-Verschwundenengelassenen durchgeführt wurden.
Wie bereits berichtet, fanden an diesem Tag vier gleichzeitige Mobilisierungen statt, die von der Volksströmung Rote Sonne, der zapatistischen indigenen Agrarbewegung (MAIZ) und den Kollektiven der Familien, die nach Verschwundenen suchen, koordiniert wurden. Zu den Aktionen gehörten die Blockade der Bundesstraße in Huajuapan de León, die Besetzung der Mautstelle von Huitzo und zwei Märsche in der Stadt, einer vom Monumento a la Madre und der andere von der Fuente de las 8 regiones (Brunnen der 8 Regionen).
Im Allgemeinen verliefen die Aktionen recht kämpferisch, und trotz der Wachsamkeit der Staatspolizei und von Teilen der mexikanischen Armee [sowie der politischen Polizei in Zivil] kam es zu keinen größeren Zwischenfällen.
 |
 |
Wie wir wissen, gibt es mehr als 116.000 verschwundene Personen im Land, und davon wurden mindestens 4.000 im Bundesstaat Oaxaca gemeldet. Die koordinierten Aktionen dieses 30. August verstärken die Forderung nach der lebendigen Präsentation von Dr. Ernesto Sernas García, Sergio Hernández Rivera und aller Opfer des Verschwindenlassens in unserem Staat.
Ein besonders bewegender Moment während der Kundgebung auf dem Zócalo waren die Reden der Familienangehörigen des verschwundenen Dr. Ernesto Sernas García und des politischen Gefangenen Genosse Arnulfo García Santos. Ihre Worte endeten mit einer herzlichen Umarmung inmitten eines Meeres von kämpferischen Parolen, die „Lebendige Präsentation und Bestrafung der Schuldigen!“ und „Freiheit, Freiheit für die Gefangenen des Kampfes!“ forderten.
Die Demonstranten schlugen in Solidarität mit den Familien unserer Genossen und mit tiefem Klassenhass auf die Eingangstüren des Palastes der Schande und die Sperrholzzäune, die die opportunistische Regierung von Martínez Neri im Rahmen ihrer "Umgestaltung" um den Zócalo herum aufgestellt hat (nachzulesen in dem Raub am Ende des Trienniums). Der zentrale Platz der Stadt wurde mit Graffiti und Dazibaos mit den Gesichtern und Namen unserer Genossen überzogen, während die Suchkollektive Planen mit den Gesichtern von Dutzenden von Verschwundenen aufstellten, darunter der Genosse Sernas García.
Den Familien unserer Kameraden, den suchenden Müttern und Familien und den Opfern des Verschwindenlassens sagen wir: Wir werden standhaft bleiben, bis wir sie gefunden haben!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
