Hiermit veröffentlichen wir eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels der FDLP-EC:
Vier Kinder im Alter zwischen 10 und 15 Jahren wurden von einer Militärpatrouille der ecuadorianischen Luftwaffe entführt, geschlagen, gedemütigt und verschwanden anschließend. Das überrascht uns nicht und erregt auch nicht unsere besondere Aufmerksamkeit, denn solche Vorfälle passieren in diesem Land täglich.
Die alte Macht der Großbourgeoisie und der Großgrundbesitzer stützt sich auf zwei Säulen, die stark miteinander verbunden sind: die Streitkräfte, die Nationale Polizei und weitere paramilitärische Gruppen einerseits und ihren gesamten bürokratischen Apparat andererseits. Es muss klar gesagt werden: Diese beiden Strukturen sind verrottet und korrodiert. Entgegen dem, was die bürgerliche Presse behauptet, sind sie nicht vom Drogenhandel unterwandert; sie sind Drogenhändler und Terroristen!
Von den Generälen der Streitkräfte und der Polizei bis hin zu den Mannschaften wurden sie als Mitglieder aller möglicher krimineller Banden identifiziert. Sie wurden zu Auftragsmördern, Henkern und Schlächtern in Uniform. Heute stellen sie den klarsten und eindringlichsten Ausdruck des Bankrotts des bürokratischen Kapitalismus dar.
Die ecuadorianischen Streitkräfte sind Bastarde der Vereinigten Staaten: unterwürfig, repressiv und kriminell, ohne Ehre oder Würde. In letzter Zeit bedienen sie sich zionistischer Taktiken und Strategien und kopieren deren Methoden. Sie entführen, begehen selektive Morde, sprengen die Häuser ihrer Opfer und kriminalisieren Armut. Sie erniedrigen und entwürdigen ihre Gefangenen. Sie verwenden Uniformen und Waffen zionistischen Ursprungs, und viele von ihnen beziehen ihr Gehalt direkt von Institutionen wie der CIA oder der DEA. Die kürzlich freigegebenen Chats aus einem Mobiltelefon des Banditen Villavicencio beweisen dies; darüber hinaus bestätigen die Aussagen von Arauz, einem ehemaligen Polizeikommandanten und aktuellen Präsidentschaftskandidaten, dass Angehörige der Polizei „Zusatzgehälter“ von den Sicherheitsbehörden der Vereinigten Staaten erhalten.
Im Fall der jungen Männer, die Anfang dieses Monats verhaftet wurden, wurde deutlich, wie sie Kinder und Jugendliche gefangen nehmen. Sie stecken sie in einen Transporter, schlagen sie gnadenlos, schlagen ihnen auf Kopf und Gesicht und trampeln sogar auf ihren Köpfen herum. Sie sind erbärmlich!
Zunächst bestritten die Streitkräfte, dass Militärkontingente die Kinder gefangen genommen hätten. Überwachungsvideos zeigten jedoch das Gegenteil. Später „korrigierten“ sie die Angaben und gaben zu, dass sie die Kinder geschlagen, ausgezogen und gedemütigt und sie dann spät in der Nacht mehrere Kilometer von ihrem Stützpunkt in Taura entfernt freigelassen hätten.
Die Großbourgeoisie wird immer radikaler. Wir stehen vor Regimen, die den reaktionären Charakter des alten Staates noch vertiefen. Noboa ist ein absoluter Faschist; wie unser Volk sagt, „wischt er sich den Arsch“ mit der Verfassung, den Gesetzen und den internationalen Vorschriften. Ihm ist es egal, das Land im Kriegszustand zu halten, solange er die Vorstellung verkaufen kann, dass er die Kriminalität unter Kontrolle hat.
Sein Verteidigungsminister Gian Carlo Loffredo, eine zwielichtige Figur mit Verbindungen zum Mossad und Israel, ist direkt für diese Situation verantwortlich. Bevor er das Verteidigungsministerium übernahm, war er Waffenausbilder, Besitzer eines Schießlagers in Guayaquil namens „Tactic Israeli“ und war verantwortlich für die Sicherheit von Noboas Familie. Er muss direkt für das Verschwinden und den möglichen Tod dieser Kinder verantwortlich sein.
Inmitten dieses Szenarios leidet unser Volk unter Gewalt, Armut, Hunger und Arbeitslosigkeit. Unterdessen setzen die Händler der Träume, aber auch des Todes, ihren Wahltanz fort.
SIE HABEN SIE LEBENDIG GENOMMEN, WIR WOLLEN SIE LEBENDIG ZURÜCK!
DIE STREITKRÄFTE HABEN EINE ABSCHEULICHE TAT BEGANGEN, SIE MÜSSEN DAFÜR BEZAHLEN!
ORGANISIERT, KÄMPFT UND WEHRT EUCH!
NUR DURCH KAMPF KÖNNEN RECHTE UND FREIHEITEN GEWONNEN WERDEN.
