Wir veröffentlichen eine inoffizielle Übersetzung des neuesten Leitartikels von A Nova Democracia:
Die Aussage von João Pedro Stédile, Vorsitzender der MST (Bewegung der Landarbeiter ohne Boden), in einem Interview am 25. Dezember, in dem er die Koalitionsregierung des Opportunismus gegenüber der traditionellen Rechten beschuldigt, spiegelt die Ernsthaftigkeit wider, mit der sich die Agrar- und Bauernfrage zugespitzt hat. „Wir sind sauer wegen der Inkompetenz der Regierung“, sagte er und gab der Regierung in der Agrarfrage die Note „5“. Er erklärte den ungewöhnlichen Ton der Kritik: „Es ist offensichtlich, dass diese Basis eines Tages mobilisiert und Druck ausüben wird, angesichts der Ineffizienz der Regierung.“ Seine Aussage kommt drei Monate, nachdem die Besetzer von Barro Branco, unterstützt von der Liga der Armen Bauern (LCP), die Horde von 50 schwer bewaffneten Paramilitärs der „Invasão Zero“ besiegt hatten. Bei einer Konfrontation wurden zwar zwei Bauern und ein studentischer Unterstützer durch eine Kugel verletzt, aber die Bolsonaristen zogen sich jedoch zurück. Der Chef der Großgrundbesitzer-Paramilitärs des Staates, der das verbrecherische Vorhaben befehligt hatte, sowie weitere bewaffnete Männer wurden ebenfalls angeschossen.
Stédile ist, wie der gesamte bürokratische Weg, der die Bauern und die Volksmassen im Allgemeinen im reaktionären Wahlstreit hinters Licht führt, besorgt um die Radikalisierung des Kampfes um Land, insbesondere um jene Episoden, die die Eskalation eines Bauernkrieges zum Ausdruck bringen. Im Bewusstsein, dass die Bauernmassen – einschließlich der ehrlichen Bauernführer unter der Flagge der MST – eine konsequente und realistische politische Richtung brauchen, und dass das Land wie eh und je nur mit Gewalt erobert werden kann, sieht sich Stédile moralisch verpflichtet, die Regierung anzugreifen, denn in dieser Situation ist Schweigen demoralisierend für eine Organisation, die das Banner der „Volksland-Agrarreform“ hochhält, was angesichts derjenigen, die diese rechte Regierung bisher verteidigt haben, immer noch positiv ist. Insbesondere in diesem Szenario, in dem die Teilnahme am Bauernkampf notwendigerweise und zunehmend bedeutet, dem Tod zu trotzen und einen bewaffneten Kampf gegen wahre Horden von Paramilitärs zu führen, die zahlreich und bis an die Zähne bewaffnet sind und Straffreiheit und den Schutz der repressiven Kräfte des alten Staates genießen. Andererseits weiß jeder – auch die nationale Führung der MST –, dass die gesamte Wirtschaftspolitik dieser Regierung und aller vorherigen, zumindest seit Beginn dieses Jahrhunderts, auf Primärproduktion für den Export (Rohstoffe) basiert und darauf ausgerichtet ist, was den Kapitalfluss in die Landwirtschaft und Viehzucht nur verstärkt – was die Dominanz hauptsächlich ausländischer Monopole festigt, die Wirtschaft extrem entstaatlicht, die Preise für Land in die Höhe treibt, die paramilitärischen Gruppen der Großgrundbesitzer anwachsen lässt, um die Massen der Besetzer zu vertreiben und jeden Kampf um Land mit Massakern an der armen Landbevölkerung zu unterdrücken. Das ist es, was wir gerade in Nova Brasilândia, Rondônia, im Lager Nova Esperança sehen, mit kriminellen Offensiven zur Vertreibung von Familien, auf völlig illegale Weise durch die Belagerung und einen regelrechten Kugelhagel auf die Bevölkerung durch die Militärpolizei dieses Staates.
Kurz gesagt: Die gesamte Politik der opportunistischen Regierung und ihrer Vorgänger führt zwangsläufig zum Ausbruch eines Agrarkriegs um den Besitz des Landes, zu einem Völkermord an den armen Bauern, den indigenen Völkern und den Überresten der Quilombolas und zu einem Kampf auf Leben und Tod. Dies gilt umso mehr, als die armen Landbewohner bereit sind, Widerstand zu leisten, und über ihre kämpferische Organisation die Ideologie, Politik und Kampfmethoden verfügen, die unverzichtbar sind, um den Mörderbanden Bolsonaros, den bestochenen Polizisten und der dreisten Berichterstattung der Justiz die Stirn zu bieten, sie zu besiegen und das Land zu erobern.
***
Die Vorherrschaft des Latifundiums in der Wirtschaft, unterstützt durch die Agrarpolitik der Regierung, drückt sich auch in der starken Kontrolle aus, die die großen Großgrundbesitzer im Kongress über die Regierung ausüben. Es gibt nichts, was die opportunistische Regierung tut, das nicht ordnungsgemäß mit Herrn Arthur Lira, dem Vertreter der Interessen der lokalen Latifundium-Oligarchien, abgesprochen worden wäre. Der Haushalt, obwohl er rechtlich gesehen weiterhin das Vorrecht der Exekutive bleibt, gehört seit langem den Führern der Legislative: Allein im Dezember wurden den Bolsonaristen, die scherzhaft als „Gemäßigte“ bezeichnet werden und den Kongress hegemonisieren, zusätzliche Zuschüsse in Höhe von 8,1 Milliarden Reais gezahlt. Dies war der Preis dafür, dass die Regierung das Ausgabenkürzungspaket genehmigte, das den Mindestlohn und die Ausgaben des Programms für kontinuierliche Sozialleistungen betrifft. Es sei darauf hingewiesen, dass die Regierung das Bolsonaro-Latifundium nicht nur stärkt, indem sie ihm Geld gibt, sondern dies auch tut, indem sie reaktionäre Maßnahmen genehmigt, ohne die sie nicht einmal sechs weitere Monate im Palácio do Planalto bleiben würden.
Gewählt mit dem Versprechen, den „Bolsonarismus hinwegzufegen“ und eine Art unausgereifte Karikatur eines „Sozialstaates“ wiederherzustellen, hat die Regierung nach zwei Jahren ein wirtschaftlich groß angelegtes Regierungsprogramm vorgelegt, das dem sogenannten „neoliberalen“ Rezept gehorchte. In der Politik hat sie daraufhin einen Rahmen von Allianzen mit denselben großen Parlamentsführern geschaffen, die seit 2020 de facto unter Bolsonaro regierten – und dies weiterhin tun. Im sozialen Bereich verteilt sie Krümel, die aufgrund wirtschaftlicher Maßnahmen und politischer Allianzen immer knapper werden. Auch weil die „gemäßigten“ Bolsonaristen, die bisher die im Namen ihres Überlebens kapitulierende Regierung erpresst und erpresst haben, beginnen werden, sie auszubluten, im Hinblick auf die Präsidentschaftswahlen 2026, bei denen sie beabsichtigen, sich unter ihrer eigenen Führung zu vereinen und die PT aus der Verwaltung des alten Staates zu werfen. Das Scheitern des PT-Projekts bereitet die Rückkehr des Bolsonarismus vor, diesmal im Gewand der „Gemäßigten“, das heißt raffinierter und damit gefährlicher.
***
Es besteht kein Zweifel, dass sich alle grundlegenden Widersprüche des Landes verschärfen und im kommenden Jahr in neuen Stürmen ausbrechen werden. Die wachsende Nachfrage der Großgrundbesitzer nach Land wird immer mehr paramilitärische Horden gegen Landbesetzer und arme landlose Bauern aufbringen, die sich zunehmend um die Agrarrevolution und die Bauernbewegungen und -führer scharen, die nicht auf die Knie fallen. Der Bauernkrieg, bei dem es bisher um die Verteidigung und Eroberung von Land ging, neigt dazu, neue und größere Ausmaße anzunehmen und deutet auf die Eroberung eines Neuen Brasiliens hin. In diesem Szenario wird sich der Widerspruch innerhalb der Reaktion hinsichtlich des Auswegs aus ihrer allgemeinen Krise des Zerfalls ihrer halbkolonial-halbfeudalen Wirtschaft mit tiefen Auswirkungen auf das politische System und den Geist der Gesellschaft verschärfen. Das Oberkommando der Streitkräfte (ACFA) schweigt zwar derzeit aufgrund der heiklen unmittelbaren Situation und hat nur sehr wenig Spielraum für seine Erpressung, da es keine Initiative zeigt, aber es weiß, dass eine solche Situation eines ländlichen revolutionären Flächenbrandes den potenziellen Zusammenbruch der alten Ordnung der Ausbeutung des Volkes und der nationalen Unterdrückung zur Folge hat. Das ACFA wird aufgefordert, seine präventive konterrevolutionäre Offensive in Form einer schrittweisen militärischen Intervention fortzusetzen und so die bereits heikle institutionelle Krise zu verschärfen, die eine Justiz hat, die Gesetze erlässt, eine Legislative, die den Haushalt ausführt, und eine Regierung, die Geisel desselben ist. Unordnung, Chaos und tiefe Spaltung und Streitigkeiten auf deren Hügel zwischen den herrschenden Klassen der Großbourgeoisie und der Großgrundbesitzer, Diener des Imperialismus, hauptsächlich der Yankees, und Zerfall eines politischen Regierungssystems, das von einem großen Teil der öffentlichen Meinung gequält und diskreditiert wird und das vor allem von der ausdrucksstarken und wachsenden Volksmasse abgelehnt wird, die seine Wahlfarce systematisch boykottiert. Die Volksmassen wiederum, insbesondere im Kampf um Land, aber auch in den Städten, vereinigen sich nach und nach um die Agrarrevolution – und sie werden sich umso schneller vereinigen, je energischer sie gegen die bolsonaristischen Horden, die Faschisten, die „grünen Hühner“ und alle reaktionären Großgrundbesitzer vorgehen. Die objektive Situation ist reif und auch die subjektiven Bedingungen, um zumindest den Klassenkampf auf eine neue Ebene zu heben, sind vorhanden. Es bleibt also noch, die Volksmassen auf dem Land und in der Stadt aufzurütteln, zu mobilisieren und den Kampf gegen die Faschisten, die „grünen Hühner“, alle Reaktionäre aufzunehmen und die Opportunisten im Einsatz dafür anzuprangern und zu entlarven!
