Im folgenden veröffentlichen wir eine vorläufige und inoffizielle Übersetzung des Textes „Empresa imperialista alemã é acusada de rapina de recursos naturais palestinos e de lucrar com o colonialismo“ welcher von der revolutionären Nachrichtenagentur „A Nova Democracia“ veröffentlicht wurde und die Verstrickungen des deutschen Konzerns „ HeidelbergCement“ in den zionistischen Siedlungsbau und die Ausbeutung der palästinensischen Rohstoffe beleuchtet.
Deutsches imperialistisches Unternehmen wird beschuldigt, palästinensische Bodenschätze
auszubeuten und vom Kolonialismus zu profitieren
Am 15. Juli reichten zwei in Palästina tätige zivile Organisationen eine formelle Beschwerde gegen den deutschen imperialistischen multinationalen Konzern HeidelbergCement ein und beantragten die Aufnahme in die Datenbank über Unternehmen, die am zionistischen Kolonialismus und am Bau israelischer Siedlungen (illegale Siedlungen) in den besetzten palästinensischen Gebieten (TPO) beteiligt sind. Diese Datenbank wird vom Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte (OHCHR) zur Verfügung gestellt und jährlich aktualisiert.
Al-Haq mit Sitz in Ramallah und das Center for Research in Multinational Enterprises (SOMO, in seinem ursprünglichen niederländischen Akronym: Stichting Onderzoek Multinationale Ondernemingen) stellten ihren Forschungsbericht mit dem Titel "Steinige Verstöße" vor, "als Mittel, um die wirtschaftliche Anreizstruktur in Frage zu stellen, die die Besatzung und die fortgesetzte Verweigerung des palästinensischen Rechts auf Selbstbestimmung und Souveränität über seine natürlichen Ressourcen aufrechterhält."
Der Bericht dokumentiert die direkten und indirekten Auswirkungen, die durch den Betrieb des deutschen Unternehmens im Steinbruch Raba-Nahal, der sich über seine Tochtergesellschaft Hanson Israel Ltda. im besetzten Westjordanland befindet. Sie operieren illegal auf dem Land, das dem palästinensischen Dorf Al-Zawiya gehört, und sich bis zum Dorf Rafat erstreckt.
Dem Dokument zufolge fand die Plünderung der palästinensischen Bodenschätze, in diesem besonderen Fall Stein, "in einem Kontext einer bewussten institutionellen Politik statt, die auf die Beschlagnahme und Enteignung palästinensischen Landes und palästinensischer Ressourcen durch Israel, die Besatzungsmacht, abzielte, und zwar zusätzlich zur Bereitstellung von Baumaterialien, die zur Errichtung und Erweiterung illegaler israelischer Siedlungen verwendet wurden.
DIE PALÄSTINENSISCHE STEININDUSTRIE UND KOLONIALE BARRIEREN
Der Bericht erklärt, dass die Ausbeutung des im Westjordanland gewonnenen palästinensischen Steins, das als "weißes Gold" oder "weißes Öl" bezeichnet wird, einen jährlichen Wert von etwa 30 Milliarden Dollar erreicht, was etwa 30% des Bruttoinlandsprodukts (BIP) Palästinas entspricht. Es wird jedoch geschätzt, dass mehr als die Hälfte des palästinensischen Steinbruchgebiets innerhalb des so genannten Gebiets C der Westbank liegt, das seit dem Osloer Abkommen von 1993 unter israelischer militärischer und ziviler Kontrolle steht.
Unterdessen machte die Steinindustrie seit ihrem Abbau im Jahr 2015 19% des israelischen BIP aus, wobei die Exporte 50 Millionen Dollar erreichten. Mindestens ein Viertel davon ist auf die Steinbrüche in Palästina unter israelischer Kontrolle zurückzuführen. Selbst im Gebiet A des Westjordanlandes, das von den Kapitulanten und Ausverkäufern der Palästinensischen Autonomiebehörde verwaltet wird, wurden im Jahr 2015 94% der Steinproduktion nach Israel transferiert, insgesamt 17 Millionen Tonnen Material.
Aufgrund der israelischen kolonialen Verbote, die die Palästinenser daran hindern, sich frei zu bewegen, Genehmigungen zur Ausbeutung des Landes zu erhalten, zu bauen oder Entwicklungen in den TPOs zu eröffnen, ist das palästinensische Volk nicht in der Lage, seine Industrie zu entwickeln. Darüber hinaus wird ihre Ausrüstung ständig von den Besatzungstruppen beschlagnahmt oder sogar zerstört, und sie leiden immer noch unter Transport- und Exportbeschränkungen und sind nicht in der Lage, ihre Produktion zu vermarkten.
Der Steinbruch von Nahal Raba befindet sich auf Land, das historisch zum palästinensischen Dorf Al-Zawiya gehört und seit Anfang der 1980er Jahre durch die israelische Besatzung konfisziert wurde. Es befindet sich im Zentrum des Westjordanlandes, etwa 14 Kilometer von der Stadt Salfit entfernt, und beherbergt über 6.000 Einwohner. In der Nähe befinden sich die palästinensischen Dörfer Mas'ha im Norden, Bidya im Osten und Rafat im Süden.
Zwischen 1986 und 2000 wurde der Steinbruch Nahal Raba vom australischen Mischkonzern Pioneer betrieben, der später im Jahr 2000 von der britischen Firma Hanson aufgekauft und 2007 an die deutsche Firma HeidelbergCement, den weltweit zweitgrößten Hersteller von Zuschlagstoffzement und Fertigbeton, verkauft wurde, die auch die israelische Tochtergesellschaft Hanson Israel Ltda. erwarb, die zuvor zu Hanson gehörte.
Der Zionismus begann mit dem Studium der Geologie und der in Palästina verfügbaren Ressourcen in der Zeit des britischen Mandats vor 1948 mit der Entsendung von Gruppen von Wissenschaftlern und Technikern zur Inspektion von Bergbau-Hotspots und Wasserbrunnen in der Gegend von Bethlehem, wo sich heute die israelische Siedlung Gush Etzion befindet. Die Förderung von Kies und Steinen begann im Westjordanland in den frühen 1970er Jahren. 1972 schaffte Israel die Steuern auf Steinbrüche ab, um sie denen im Westjordanland anzugleichen, so dass die Steinbrüche im Westjordanland nicht mit denen in Israel konkurrieren konnten.
DER IMPERIALISMUS PROFITIERT VON DER AUSPLÜNDERUNG PALÄSTINENSISCHER RESSOURCEN
Das OHCHR hat Anfang des Jahres eine Datenbank veröffentlicht, in der Unternehmen verzeichnet sind, die an Aktivitäten wie der Lieferung von Ausrüstung und Materialien zur Unterstützung des Baus und der Erweiterung von Siedlungen und der israelischen Mauer im Westjordanland, der Lieferung von Ausrüstung für den Abriss palästinensischer Häuser und Grundstücke sowie der Zerstörung von Bauernhöfen, Gewächshäusern, Olivenhainen und Feldfrüchten beteiligt sind; die Bereitstellung von Dienstleistungen und Versorgungseinrichtungen zur Unterstützung der Erhaltung und des Bestehens von Siedlungen, einschließlich Verkehr und schließlich Bank- und Finanzgeschäfte zur Unterstützung der Entwicklung, Erweiterung oder Erhaltung von Siedlungen und ihrer Aktivitäten, einschließlich Wohnungs- und Geschäftskredite.
Der Bericht identifizierte 112 kommerzielle und industrielle Einheiten, zu denen z.B. Airbnb, Booking.com, Expedia Group und Motorola Solutions gehören. Davon haben 94 ihren Hauptsitz in Israel und 18 in anderen Ländern: die Vereinigten Staaten (USA), Frankreich, die Niederlande, das Vereinigte Königreich, Luxemburg und Thailand.
