DEM VOLKE DIENEN

Wir teilen hier eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels aus Frankreich, den wir erhalten haben:

Der YouTube-Kanal DEMVOLKEDIENEN wurde entfernt, weil er laut „dem YouTube-Team“ nicht den „Richtlinien zu gewalttätigen kriminellen Organisationen“ von YouTube „entsprach“. Mit anderen Worten: Der YouTube-Account DEMVOLKEDIENEN wurde geschlossen, weil das Unternehmen eine Stimme zum Schweigen bringen will, die revolutionäre Informationen verbreitet. In normaler Sprache nennt man das Zensur.

The YouTube channel DEMVOLKEDIENEN has been removed because it, according to “The YouTube team”, “wasn’t following” YouTube’s “policy on Violent criminal organizations”. In other words, the YouTube account DEMVOLKEDIENEN has been shut down because the outlet want to silence a voice that has been spreading revolutionary information. This is called in normal language: censorship.

Am Sonntag hat – im Rahmen der regelmäßig stattfindenden Veranstaltungen des RB NRW, die jeden letzten Sonntag im Monat stattfinden – die Präsentation anlässlich des 24. Septembers in Köln stattgefunden. Wie auch in den Vorträgen in Hamburg, Bremen, Dortmund und Leipzig wurde dort ausführlich über die aktuelle Situation der Volkskämpfe in Peru, die Situation der Kommunistischen Partei und den Volkskrieg im Land sowie deren weitreichende historische Bedeutung gesprochen.

Vor 33 Jahren, am 24. September 1992, hielt Vorsitzender Gonzalo seine historische Rede zwölf Tage, nachdem er in Kriegsgefangenschaft geraten war. Die peruanische Reaktion unter der Führung des Yankee-Imperialismus versuchte damals, ihn als Teil der kontersubversiven Kriegsführung in einer inszenierten Show der Weltöffentlichkeit vorzuführen, um das peruanische Volk, die Militanten und Kombattanten in Peru und die Internationale Kommunistische Bewegung zu demoralisieren – ein Versuch, der vom Vorsitzenden Gonzalo kraftvoll durch seine Rede zerschlagen wurde.

Wir teilen hier eine inoffizielle Übersetzung eines Dokuments der Front zur Verteidigung der Rechte des Volkes – Ecuador zum Volksaufstand gegen das Nobo-Regime:

Der Volksaufstand gegen das faschistische Regime von Noboa verschärft sich

Wir veröffentlichen hier eine inoffizielle Übersetzung eines Artikel von Yeni Demokrasi zu den jüngsten Entwicklungen in Nepal und ihren historischen Wurzeln:

In der letzten Woche kam es in Indien zu mehreren Aktionen von Maoisten in solchen Gebieten, die vom alten Staat und den bürgerlichen Medien zu „maoistenfreien Zonen“ erklärt wurden.