Wir dokumentieren hier eine inoffizielle Übersetzung einer Erklärung des Aktions- und Unterstützungskomitee der Kämpfe der marokkanischen Völker:
DIE KÄMPFE DER VOLKSMASSEN DES RIF* SIND GERECHT UND LEGITIM!
DIE REPRESSION DES REAKTIONÄREN SYSTEMS KANN NIEMALS DEN REVOLUTIONÄREN FUNKEN LÖSCHEN, DER DIE REGION SEIT LANGEM ENTZÜNDET!
Seit mehr als sieben Monaten kämpfen die Volksmassen im Norden von Marokko – die Rifrevolution – unermüdlich und anhaltend seit der feigen Ermordung des Jugendlichen Mohsen FIKRI durch die Schergen der reaktionären marokkanischen Regierung.
Diese Kämpfe radikalisieren sich Tag für Tag und verbreiten sich zu allen Städten und Dörfern des Rif, auf einem Programm von Forderungen basierend die Forderungen im ökonomischen, politischen, sozialen und kulturellen Bereich beinhaltet. Diese Forderungen konstituieren die richtige und gerechte Antwort auf die Politik des reaktionären Staates, der immer eine Politik der Marginalisierung und Isolation der Region durchführte – eine Politik der Vergeltung die seit der Gründung der Rifrepublik fortgeführt wurde und seit den Erhebungen von 1958-1959, 1984 und der Bewegung des 20. Februar 2011 aufrecht erhalten wurde.
Diese Geschichte des Widerstands und Kampfes des Rif bringt die reaktionäre marokkanische Regierung weiter dazu Rache am Volk zu nehmen indem sie ihre Politik der methodischen Verarmung mit dem Ziel der Erstickung der Region und ihre Söhne in eine Immigration zu zwingen.
Das Volk der Rif – wie es in in der Vergangenheit durch heroische Kämpfe gezeigt hat – gibt heute noch immer Beispiele des Widerstandes und zeigt seine Entschlossenheit ihren Kampf bis zum Sieg weiterzuführen. Weder die Repression noch die niedrigschwelligen Angriffe wie diejenigen, die heute zirkulieren (laut deren die Demonstranten die nationale Sicherheit bedrohen wollen, laut denen die Führer der Bewegung sich mit Feinden der Nation verschwören würden, versuchen würden gegen nationale Einheit zu arbeiten und auf die Instabilität von ihr abzielen würden...) können die Entschlossenheit der Volksmassen der Rif in ihren Kämpfen nicht erreichen. Im Gegenteil, diese Verpflichtung wird aufrechterhalten und verbreitert sich jeden Tag etwas mehr um alle Regionen Marokkos zu erreichen.
Deshalb rufen wir alle Kräfte der Gerechtigkeit und der Demokratie, alle antiimperialistischen Kräfte und alle revolutionären Kräfte auf, ihre bedingungslose Unterstützung der gerechten und legitimen Kämpfe der Volksmassen der Rif zu geben und fest und kraftvoll die reaktionäre Politik des marokkanischen Staates zu verurteilen.
ES LEBE DER KAMPF DER VOLKSMASSEN DES RIF!
SOFORTIGER STOPP DER MILITARISIERUNG DER RIFREGION!
SOFORTIGE UND BEDINGUNGSLOSE FREILASSUNG ALLER POLITISCHEN GEFANGENEN DES RIF!
NIEDER MIT DER MAROKKANISCHEN ANTI-NATIONALEN, ANTI-DEMOKRATISCHEN UND ANTI-VOLK REGIERUNG!
NIEDER MIT DEM IMPERIALISMUS, DEN REAKTIONÄREN ARABISCHEN STAATEN UND DEM ZIONISTISCHEN GEBILDE!
Paris, 01 Juni 2017
Aktions- und Unterstützungskomitee der Kämpfe der marokkanischen Völker
* Anmerkung der Übersetzer: Das Rif ist ein Gebirgszug im Norden Marokkos. In diesem Gebiet ist die Mehrheit der Bevölkerung Angehörige der Rifkabylen.
