Wir dokumentieren eine inoffizielle Übersetzung einer Presserklärung der "Strömung des Volkes Rote Sonne - Mexiko" vom 12. März diesen Jahres.
Rote Sonne: Pressemitteilung
An die Arbeiterklasse und die Arbeiter
An die arme Bauernschaft und die unterdrückten Völker
An die Frauen und Jugend des Volkes
Am vergangenen 25. Februar begleitete unsere demokratische Organisation die Opfer von Repressionen und staatlichem Terrorismus, um dem Menschenrechtsverteidiger des Volkes von Oaxaca einen Brief zu übermitteln, in dem sie die Prozessinaktivität der verschiedenen Akten sowie den Mangel an Respekt und Einhaltung der verschiedenen Vorsichtsmaßnahmen und Empfehlungen geltend machen.
Mit der Verteidigung wurden Fortschritte in Bezug auf vier von mehr als siebzehn Akten in Bearbeitung erzielt, die im Zusammenhang mit der von unserer Organisation durchgeführten Arbeit und Verteidigungsarbeit stehen.
Bei den zuständigen Behörden ist der Schritt gewunden, zu langsam und voller Hindernisse, aber ihr wisst, dass wir trotz allem nicht aufhören werden.
Infolgedessen wurden die Büros unserer Organisation am Mittwoch, dem 4. März, von einer frühen Stunde an, der unverhülltesten Überwachung und Belästigung durch in Zivil gekleidete Personen mit polizeilicher oder militärischer Haltung ausgesetzt, die Fotos von unseren Einrichtungen und dem Personal, das dort arbeitet, machten.
Mehr als drei Motorräder, ein Van und ein Fahrzeug wurden eingesetzt, um diejenigen einzuschüchtern, die ihre Dienste erbringen, indem sie sich um das Volk kümmern, das Gerechtigkeit und die Achtung seiner Rechte fordert.
Der Staat und die Bundesregierung wissen sehr deutlich, dass wir die Aufmerksamkeit, Antwort und Lösung von fünf zentralen Punkten fordern :
1. lebendige Ptäsentation von unseren Genossen Dr. Ernesto Sernas García (verschwunden am 10. Mai 2018). Bestrafung der materiellen und intellektuellen Autoren des Mordes an unserem Genossen Luis Armando Fuentes Aquino (ermordet am 11. April 2019).
2. Umfassende Entschädigung an den vertriebenen Triquis-Familien von San Miguel Copala.
3. Schließung des SEDENA militärisch-elektrischen Unterstation in San Blas Atempa. Schließung des Bergbauprojekts Cerro Grande II in San Francisco Ixhuatán. Land- und Wasserrückgabe, welches PEMEX und CONAGUA der Gemeinde Santa María Mixtequilla entzogen haben.
4. Uneingeschränkter Respekt für die Arbeit und Vereinigungsfreiheit des Gesundheitspersonals, Mitglieder der Sektion 9 Oaxaca der Nationalen unabhängigen Gewerkschaft der Gesundheitsarbeiter (SINTS). Sofortige Wiederbeschäftigung gewerkschaftlich organisierter Arbeiter (Ärzte, Krankenschwestern, Zahnärzte und Verwaltungspersonal) die von der Regierung massiv entlassen wurden, als das PROSPERA-Programm in seiner Gesundheitskomponente und das staatliche Regime für den sozialen Gesundheitsschutz im Bundesstaat Oaxaca, REPSSEO, allgemein Volksversicherung gennant, beendet wurde, das die Familien dieser Arbeiter völlig schutzlos gemacht hat und die Bevölkerung der marginalisierten Gemeinschaften des Staates und des ganzen Landes ohne ein öffentliches Gesundheitssystem zurückgelassen hat. Uneingeschränkte Einhaltung der Empfehlung 14/2014 der Verfassungskammer und des Schiedsspruchs desJLCyA, bei der Wiedereingliederung in das Allgemeine Krankenhaus von Salina Cruz, von gewerkschaftlich organisierten Arbeiterinnen aus dem Pflegebereich, die aufgrund von gewerkschaftlich-beruflicher Belästigung und Diskriminierung keinen Zugang zu dem Krankenhaus haben, welche sie benötigen.
5. Respektierung und Einhaltung der Rechte des Volkes.
Keiner dieser Punkte wurde vom alten Staat gelöst; die verschiedenen Regierungsebenen haben nichts anderes getan, als Konflikte zu bewältigen, indem sie das Leben, die Arbeit, die Freiheit, das Territorium und die Integrität der Arbeiter und Völker außer Kraft gesetzt haben.
In Anbetracht dieser Situation kündigt unsere Organisation an:
· Dass wir unsere Forderung nach Gerechtigkeit nicht aufgeben, Respektierung und Einhaltung der im Bereich der Menschenrechte herausgegebenen Vorsichtsmaßnahmen und Empfehlungen fordernd.
· Dass wir nicht auf den Kampf zur Verteidigung von Leben, Freiheit, Gesundheit, Bildung, Kultur, Arbeit, Boden, Territorium und der Rechte des Volkes verzichten.
· Dass unser Fünf-Punkte-Ansatz unveräußerlich und nicht verhandelbar ist.
· Dass ab dem 18. März die Sol Rojistas-Kontingente aus den verschiedenen Regionen des Staates in Oaxaca-Stadt sich konzentrieren werden , um einen neuen Tag der Mobilisierung zu beginnen.
Wir betonen, dass die Handlungen der Überwachung, Hetzjagd und Belästigung gegen unsere Organisation uns nicht aufhalten werden.
Wir werden zunehmend die Flagge der Revolution der Neuen Demokratie erhebne, die dieses Land braucht. Genau am 18. März wird es 82 Jahre her sein, dass die Ölenteignung in einem ersten Versuch, die nationale Souveränität formell aufzubauen, beschlossen wurde. Heute fordern das Proletariat und das mexikanische Volk dringend die Verteidigung der Souveränität und Selbstbestimmung und kämpfen fest gegen den Imperialismus, der unser Land unter Kontrolle hält, trotz der Ankunft der „neuen Regierung“ , die weiterhin Megaprojekte der Enteignung und des Todes anwendet und auferlegt, zum Wohle der großen transnationalen Unternehmen, also: zum Wohle ihrer imperialistischen Herren.
Schluss mit den Hetzjagd-, Überwachungs- und Belästigungskampagnen gegen unsere Organisation!
Schluss mit dem Staatsterrorismus und den Krieg gegen das Volk!
Ernesto Sernas García, lebendige Präsentation!
Luis Armando ist nicht gestorben, der Staat hat ihn ermordet!
Verteidigt die Rechte des Volkes!
Entwickelt die agrarische und antiimperialistische Revolution!
Mit der Roten Sonne wird das Volk gewinnen!
STRÖMUNG DES VOLKES ROTE SONNE
LANDESWEITES KOMITEE
