Wir publizieren hier eine vorläufige inoffizielle Übersetzung eines Artikels von Genossen aus Mexiko:

Vor einem Jahr, am 11. April 2019, wurde Luis Armando Fuentes Aquino inmitten eines paramilitärischen Hinterhalts in der Gemeinde San Francisco Ixhuatán in Oaxaca ermordet. Sein Tod entspricht den Interessen der großen internationalen Unternehmen des europäischen und kanadischen Imperialismus, die speziell in der nördlichen Zone von Istmo das Wind-Megaprojekt auflegen und jetzt auch Bergbau betreiben. Gerade in Cerro Grande, San Francisco Ixhuatán, gibt es seit eine bis zu 50 Jahre dauernde Bergbaukonzession, die sich in der Gemeinde durchsetzen soll, aus der Luis Armando ursprünglich stammte. "Comandante Gato" - wie ihn die indigenen und Fischergemeinden liebevoll nannten - war Mitglied des Komitees zur Verteidigung des Landes der Ostzone von Istmo und Vorsitzender der Corriente del Pueblo Sol Rojo. Der Genosse hat wichtige Kämpfe bei der Verteidigung von Land und Territorium geführt, von Einheitsforen mit anderen demokratischen Organisationen bis zur Einrichtung von Gemeinschaftslagern auf dem Land, die von transnationalen Unternehmen bedroht sind. Andere Maßnahmen wie die Einnahme von Büros der Bundes- und Landesregierung, Straßensperren, Massenmobilisierungen und Streiks gegen die hohen Stromkosten wurden von dem Genossen mit besonderem Engagement durchgeführt. Einen Tag vor seiner Ermordung war Luis Armando für einen Protest von mehr als zweitausend armen Bauern und Fischern anlässlich des 100. Jahrestages der Ermordung von General Emiliano Zapata verantwortlich, wo auch die Präsentation des lebenden Dr. Ernesto Sernas García gefordert wurde. Ein Jahr voller Wut! #JusticiaParaLuisArmando