We forward a video made by A Nova Democracia of the demonstration that took place on August 14, as part of the international campaign for support of the political prisoners.
We also forward an unofficial translation of the subtitles shown in the video.
"Hundreds of people took the streets of Rio de Janeiro city center on August 14 in a big demonstration of the campaign: 'It is not only for the 23: is for all who struggle'."
"Protests have taken place in many parts of the world in this date that was defined as the international day of support for the 23 sentenced activists and of defense of the right to demonstrate."
"the 6 months of military intervention resulted in the increase of murders made by police officers in the Baixada Fluminense, according to ISP (Public Security Institute) data."
"Mother and relatives of the victims of police violence were also present in the action denouncing the genocide against the people in the favelas."
"The action denounced the sentence of the 23 that aims to attack the right of popular demonstration and organization."
"The protest was made on the day when five months of the political assassination of Marielle Franco and Anderson Gomes has passed."
"the demonstration marched from Candelária church to Cinelândia square, an historical stage of demonstrations in the city."
