Wir teilen eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von Red Herald:
Die Solidaritätsgruppe mit dem Venezolanischem Volk hat eine Spendensammlungskampagne begonnen, die in Dois Vizinhos, Paraná organisiert wird. Sie moblisieren dafür Spenden für Venezolaner, die vom Erdbeben betroffen sind zu sammeln. Ab Anfang Julo sind Freiwillige von Tür zu Tür gegangen um Vorräte, wie haltbares Essen, Kleidung, Medizin, Hyginieprodukte und weitere grundlegende Notwendigkeiten zu sammeln.
Die Kampagne ist verwurzelt in einer allgemeineren Hilfsanstrengung: Die Organisatoren sagen die Gruppe hat sich gebildet um den Venezolanischen Familien die in die Gemeinde gekommen waren um zu arbeiten und später Schwierigkeiten, vor allem in Fragen von Wohnungen und Lebenserhaltungskosten hatten, zu helfen. Mit der beschränkten Hilfe nach der Anfangsphase der Jobs mussten sich diese Familien oft sehr enge Räume teilen und waren von der Solidarität des Volkes abhängig.
Die anhaltende Arbeit der Gruppe geht auch Hand in Hand mit Kultur- und Sportaktivitäten wie dem Caopeira-Projekt Manduco Dandara, das am 20. Juni sein erstes Jubiläum gefeiert hat. „Manduco“ heißt das traditionelle Holzbrett, das die venezolanischen Arbeiterfrauen zum Waschen nutzen, während „Dandara“ der historischen schwarzen Kämpferin gedenkt, einem Symbol für den Widerstand gegen die Sklaverei. Das Projekt hat als Forum für Probleme des Volkes und Solidaritätsinitiativen gedient, wie den Spendensammlungen für die Opfer des Erdbeben, ein Beispiel für die anhaltende Organisierung des Volkes.
