Wir teilen eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von A Nova Democracia:
Oberste der Militärpolizei von Rondônia und die ihnen unterstellten Truppen, ob am Boden oder aus Hubschraubern, die mit Scharfschützengewehren (mit Sprengmunition) auf Bauernlager in Rondônia feuerten, werden zur Rechenschaft gezogen.
Das Urteil wurde vom Volksgericht gegen Landraubverbrecheni gefällt, das auch die jahrzehntelange Zusammenarbeit von Landräubern verurteilte, die zum Tod von Indigenen, ehemaligen Landbesitzern, Bauern, landlosen Bauern und einem Anwalt führte. Das Abschlussdokument wird zudem den Einsatz von Pestiziden per Drohne auf Getreidefeldern verurteilen.
Am Samstag (28.) und Sonntag (29. März) kam es im Versammlungsraum der Zentrale der Gewerkschaft der Bildungsangestellten im Bundesstaat Rondônia zu Momenten, in denen der Wut über Willkür Ausdruck verliehen und die Hoffnung auf Gerechtigkeit genährt wurde. Anwesend waren Überlebende und Angehörige von Opfern von Zwangsräumungen und Massakern, darunter auch jenes Massakers von Corumbiara am 9. August 1995.
Das Urteil des Gerichts wird derzeit geprüft und wird innerhalb von maximal zwei Wochen verkündet. Es basiert vollständig auf den Zeugenaussagen der Überlebenden.
Der Beginn der sogenannten Kolonisierung des Bundesterritoriums und später des Bundesstaates provozierte mehrere Konflikte, die von Landräubern und bewaffneten Männern (heute Guaxebas genannt) gewaltsam ausgetragen wurden, mit denen selbst das Nationale Institut für Kolonisierung und Agrarreform (INCRA) in Dialog treten musste.
Ein Beispiel hierfür war die Itaporanga Glebe in Espigão do Oeste, die völlig unrechtmäßig agierte und Grundstücke innerhalb des indigenen Territoriums Paiter Suruí verkaufte. Ein Anwalt aus Porto Velho, ein ehemaliger Mitarbeiter von INCRA, erklärte 2018 gegenüber der Landesregierung: „Itaporanga war nicht einmal ein Kolonisationsunternehmen; die Satzung war nicht registriert, und es gab auch kein Land zu parzellieren. Daher konnte das Unternehmen den Käufern keine Dokumente ausstellen, und mit der dürftigen Quittung, die sie erhielten, konnten sie das Land niemals registrieren lassen.“
Seit fast fünf Jahrzehnten führen Landkonflikte zu Toten und Verletzten unter indigenen Völkern, Siedlern, Flussbewohnern und Kautschukarbeitern. Ganze Gemeinschaften wurden von ihrem Land vertrieben, und ihre Anführer wurden von Landräubern und Viehzüchtern verfolgt. Viele fielen Hinterhalten, bewaffneten Überfällen und anderen Angriffen zum Opfer, die bis heute zu immer neuen Massakern führen.
Die Organisation der indigenen Völker von Rondônia, Nordwest-Mato Grosso und Süd-Amazonas (Opiroma) hob die gegenwärtige Realität hervor und beklagte, dass Strategien zur Ausweitung der Viehzucht oder der Abholzung zur Zerstörung von Dörfern, zur Verbrennung von Ernten und dazu führten, dass indigene Menschen ermordet wurden oder Krankheiten zum Opfer fielen.
Dies geschah bei den Völkern Aricapu, Akunsu, Kanoé, Caritiana, Caripuna, Makurape, Oro Win, Uru-eu-au-au und Tupari.
Die meisten Bauernfamilien, die auf Anregung der 1970 von INCRA initiierten Projekte nach Rondônia zogen, wurden nicht angesiedelt. Aufgrund dieses Versäumnisses sind rund 16 Millionen Hektar herrenloses Land einer politisch voreingenommenen Politik ausgeliefert, die die in Lagern lebenden Menschen bis heute nicht anerkennt.
Zum Schweigen gebracht
Das gesamte Gericht hörte eine Beschwerde über den kürzlichen Stromausfall mit der Folge einer Unterbrechung des Internetdienstes an, die durch eine Entscheidung von Polizeibeamten verursacht wurde, die den Internetanbieter festnahmen und ihn beschuldigten, „Informationen über die Operation Godos von der Staatsanwaltschaft des Bundesstaates Rondônia (MPRO) weitergegeben zu haben“.
Befehle eines Offiziers der Militärpolizei BOPE an den 14-jährigen Jungen, den blutgetränkten Boden und die Wände des Hauses zu waschen, in dem sie am 17. Februar 2022 mit Kopfschüssen seinen Vater, Elias Camilo de Lima, 43, und seine Mutter, Ilma Rodrigues dos Santos, 45, hinrichteten, enthüllten, was den Familien im Lager Thiago Campim dos Santos im Landesinneren des Distrikts Mutum-Paraná (BR-364) tatsächlich widerfahren ist.
Die beiden Söhne, 14 und 18 Jahre alt, waren bei der Ermordung ihrer Eltern anwesend und beobachteten die polizeilichen Maßnahmen zur Vertuschung der Hinrichtung. Umstellt von Soldaten wurde das Haus zwangsweise gereinigt, um Spuren der Hinrichtung zu beseitigen. Die Sterbeurkunde gibt fälschlicherweise an, das Paar sei weit entfernt von dort gestorben.
Das Lager befindet sich 120 Kilometer von Porto Velho, der Hauptstadt von Rondônia, entfernt. Die Besetzung begann vor mehr als einem Jahrzehnt auf Land, das den Farmen Nor Brasil und Arco-Íris gehört.
Für die Freiheit des Anwalts
In der vor Monaten in den sozialen Medien verbreiteten Videos offenbarten polizeilichen Logik stufte der damalige Kommandant der Militärpolizei, Régis Braguin, Bauernführer als „Verbündete von Kartellen“ ein und forderte deren Verhaftung, um den Frieden in der Region wiederherzustellen. Die Zeugen vor dem Volkstribunal sind daher der Ansicht: „Alle sollten sich vorbereiten, denn bald werden sie mit Verbrechen in Verbindung gebracht werden, da man bereits versucht, die Idee zu säen, dass Mitglieder des Comando Vermelho unter uns eingeschleust sind.“
Das Publikum forderte vehement die Freilassung der Anwältin Lenir Correia Coelho, die sie verteidigte. Sie sitzt seit dem letzten Jahr wegen angeblicher „krimineller Vereinigung“ in Haft, zusammen mit Claudecir Ribeiro Silveira, Janaine Menegildo Zanella, Rubens Pereira Braga und Wemerson Marcos da Silva.
„Hier verlangen wir keine Hintergrundüberprüfung von irgendjemandem, und was Dr. Lenir betrifft, so hat sie ihre Rolle in schwierigen Zeiten erfüllt, denn INCRA, die sich vom gesunden Menschenverstand und den allgemeinen Rechten der Arbeiter leiten lassen sollte, will uns Vergleichsvorschläge aufzwingen, die nur den großen Landbesitzern zugutekommen“, warf ein Zeuge vor.
Unter großem Schmerz leben Hunderte von Menschen, die in diesem Lager Familienmitglieder oder Freunde verloren haben, seit Ende 2025 in einem Klima rechtlicher und persönlicher Unsicherheit.
‚Nächste Opfer‘
Während der zweitägigen Verhandlung hörte die Jury (virtuell und persönlich) des Volksgerichts verschiedene Berichte über Todesfälle und Drohungen, „die nächsten Opfer zu sein“. Ein Bauer namens Osvaldo und seine Partnerin zum Beispiel im Valdiro-Chagas-Lager in Machadinho d’Oeste, an der Grenze der Bundesstaaten Rondônia und Mato Grosso, 300 km von Porto Velho entfernt.
Der Bauer, der frühere Belagerungen des Lagers überlebt hatte, berichtete: „Wir wurden von Schlägern und BOPE-Polizisten aus Rondônia und Mato Grosso angegriffen.“ Erstere tauchten dort auf eigene Faust und ohne richterlichen Haftbefehl auf und arbeiteten damit faktisch mit der Polizei von Rondônia zusammen.
„Sie kommen immer von hinten, verhalten sich feige und haben die Frechheit zu behaupten, die Opfer würden sich wehren: Zu keinem Zeitpunkt haben wir gehört, dass sie uns befohlen haben, die Hände über den Kopf zu legen; und sie schänden sogar Leichen, indem sie Zungen und Ohren abschneiden, das IML (Institut für Gerichtsmedizin) hat dies gesehen“, erzählt er und fügt hinzu, dass auch seine beiden Haustiere getötet wurden.
Erinnerungen an Fecha
Laut dem Bauer gediehen der Kaffee- und Kakaoanbau sowie die Subsistenzlandwirtschaft – wie etwa der Anbau von Kürbis, Yamswurzel, Maniok und Mais – „früher nur aufgrund von Verfolgungen nicht, die nach der Hinrichtung unseres Genossen Adeildo Gonçalves Calheiro, bekannt als „Flecha“, im Januar 2026 nachließen.“
„Genosse Flecha ist hier!„, rief die Menge.
Valdenice, genannt Índia, sprach ruhig: „Das sind alles Lügen, die sie verbreiten. Er war immer ein respektvoller Mann, er spielte Gitarre in Vollmondnächten, und die 194 Familien sorgten immer dafür, dass sich ihre Söhne und Töchter in seiner Gegenwart wohlfühlten; er war ein Mensch, dessen Andenken wir alle ehren sollten.“
Laut diesem Bauern leben derzeit 45 Familien auf 90 Parzellen zu je 20,5 Hektar. „Am 18. und 19. März kamen Vertreter von INCRA in die Baracken, um die Bewohner zu identifizieren, und versprachen, ein anderes Mal wiederzukommen“, sagte er misstrauisch.
Im Jahr 2025 reiste eine Gruppe von Bauern in die Hauptstadt und besuchte in Begleitung des Anwalts Lenir Correia die Zentrale des Instituts. Ihnen wurde die Registrierung zugesichert, kurz darauf jedoch eine Warnung: „Sie würden finanzielle Zuschüsse erhalten, sofern sie die roten Fahnen aus den besetzten Gebieten entfernen und den Anwalt ersetzen.“ Die Fahnen gehören der Liga der Armen Bauern (LCP).
Unter dem Druck von Umweltstrafen
„Wir wissen, dass die Regierung sofort fragt, ob wir Wälder abgeholzt haben, wenn sie mit uns spricht; bisher wird das, was wir abgeholzt haben, ausschließlich für die Landwirtschaft genutzt“, erklärte er.
Gegen die Siedler wurden Umweltstrafen in Höhe von insgesamt 300 Millionen Reais in 25 Bußgeldbescheiden verhängt, die sie nicht bezahlen können. Sie beklagen, dass dies durch die „unverständlichen und anomalen Kriterien der Sedam und die Durchsetzungskraft des Programms ‚Invasão Zero‘“ verschärft werde, das von Politikern des Großgrundbesitz – Abgeordneten des Bundesstaates und des Bundes sowie einem Senator – unterstützt werde.
Kinder ohne Schülertransport
In der durch das Verbot des Schülertransports entstandenen Lücke lehnten sie den Rat der Stadträtin Maria Ironeide dos Santos (PL), einer Ermittlerin der Zivilpolizei, ab: „Sie, der Richter und die Staatsanwaltschaft wollten uns davon überzeugen, dass die Durchfahrt des Busses durch Konfliktgebiete ein Risiko für Fahrer und Kinder darstellen würde, da diese das Fahrzeug sogar in Brand setzen könnten, aber wer würde das schon tun?“
Das Gericht forderte die Staatsanwaltschaft auf, das Gesetz, das Kinder am Schulbesuch hindert, unverzüglich aufzuheben und diese „verfassungswidrige Maßnahme“ direkt dem Bildungsministerium zu melden.
Die Unruhe derjenigen, die in Machadinho campieren, hat einen triftigen Grund: Die Kaserne, in der sich die Schläger verschanzt haben, liegt 1,5 km entfernt, wo Verwandte von Senator Marcos Rogério Vieh halten. „Sie überwachen das Gebiet mit einem gepanzerten Fahrzeug.“
Im Juni 2022 erlebte das Lager in Valdiro die Härten einer gerichtlich angeordneten Räumung durch Richterin Luciane Sanches zugunsten von Landbesitzern, die das ehemalige Gut Jatobá für sich beanspruchen. Frauen, ältere Menschen und Kinder mussten das Gebiet verlassen und sich registrieren lassen. Dies geschah im Namen der Operation „Frieden auf dem Land“, die von den Bauern wiederholt kritisiert wurde, weil sie „Arbeiter von nachweislich illegal von Großgrundbesitzern angeeignetem Land vertrieben“.
Videos des Oberst
Eine Grundschullehrerin im Lager Thiago dos Santos vergoss Tränen, als sie beklagte, dass Videos, die Oberst Braguin in den sozialen Medien zeigte, die Bauern als „Banditen, Terroristen und Drogenhändler“ beschuldigen und ihnen vorwerfen, „in einem Gebiet mit 2.000 Rindern Infrastruktur zerstört zu haben“.
„Er sagt nichts über unsere Kürbis-, Obst- und Getreideproduktion; die Wahrheit kommt in den Videos des Obersts nicht vor; die Liga unterstützt die Familien, und unsere Flagge ist nicht nur ein Stück Stoff, das sollte er wissen“, protestierte er.
Laut der Lehrerin sind weder die produzierenden Milchviehbetriebe noch die in der Stadt ankommende Milch für die Zuschauer von Braguims Videos sichtbar.
Sie beklagt, dass unter den schwierigen Bedingungen, die sich aus den Polizeieinsätzen seit 2022 ergeben, „immer noch die Anwesenheit der Kinder in der Schule von den Eltern verlangt wird“. „Der Unterricht in der fünften Klasse wird erneut lahmgelegt sein“, prophezeit sie.
„Die Operation ist noch nicht beendet, die Polizei geht dort hinein, wann immer sie will, spricht Erwachsene an und geht an Schulkindern vorbei, mit Gewehren bewaffnet, und behauptet, es mit Kriminellen zu tun zu haben“, fügte sie hinzu.
Das Gericht hörte weitere Proteste von Bauern: Einer von ihnen protestierte gegen die Verhaftung des Gemeinderatsmitglieds Jair aus Nova Mamoré, der sie beim Bau einer Brücke unterstützt hatte. „Wir haben ihn über unseren Verband erreicht; es wurde nichts hinter verschlossenen Türen entschieden.“ Jair war vor zwei Monaten freigelassen worden, nachdem ihm die „Teilnahme an einer kriminellen Vereinigung“ vorgeworfen worden war.
iDas vom brasilianischen Verband der Volksanwälte (Abrapo) einberufene Volkstribunal wurde vom pensionierten Richter Jorge Moreno vom Gerichtshof des Bundesstaates Maranhão geleitet und wurde unterstützt vom Komitee für Solidarität und Kampf um Land (Comsolute), dem brasilianischen Zentrum für Solidarität mit den Völkern (Cebraspo), der Kommission für Weideland (CPT), der Organisation der indigenen Völker von Rondônia, Nordwest-Mato Grosso und Süd-Amazonas (Opiroma), der Bewegung der von Staudämmen Betroffenen (MAB), dem Bund der armen Bauern von Rondônia und West-Amazonas sowie anderen Organisationen, die es vorgeschlagen hatten.
