Wir teilen eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von Nueva Democracia aus Kolumbien über die kürzliche zweite Runde der Präsidentschaftswahlen.
Am vergangenen 21. Juni hat die zweite Runde der Präsidentschaftswahlen stattgefunden, in der der ultra-reaktionäre Abelardo de la Espriella als neuer Präsident von Kolumbien gewählt wurde. Der reaktionäre Anwalt besiegte den Kandidaten des Oportunismus, Iván Cepeda mit einem Vorsprung von weniger als 1%; 12,959,543 Stimmen (49,66%) gegen 12,708,712 (48,70%). Abelardo zieht in einer Situation der politischen Krise der herrschenden Klassen in das Casa de Nariño [Regierungssitz Kolumbiens in Bogotá] und offen unterstützt vom völkermörderischen Donald Trump und anderen reaktionären US-Sektoren, wie dem republikanischen Senator Bernie Moreno.
Trump versicherte der Presse, dass seine öffentliche Unterstützung Abelardos entscheidend für seinen Sieg war und erklärte „er hätte keine Möglichkeit gehabt“ zu verlieren, nach dem er dies Hilfe erhalten hatte; weiter schätze er Abelardo als „großartigen Präsidenten“ ein mit dem sich die diplomatischen Beziehungen der beiden Länder verstärken würden. Das bedeutet eine größere Ausrichtung und Unterordnung Kolumbiens unter die Pläne des Yankee-Imperialismus in der Region. Das ist eine klare und freche Einmischung des Yankee-Imperialismus in die inneren Angelegenheiten Kolumbiens.
Abelardo de la Espriella bedankte sich für die Unterstützung des erzreaktionären Donald Trump und bestätigte, dass „um die Probleme Kolumbiens zu lösen müssen wir ein sehr enges Bündnis mit den Vereinigten Staaten eingehen, die nicht nur unserer vorderster Handelspartner sind, sondern auch unser strategischer Verbündeter im Kampf gegen die organisierte Kriminalität“, womit er sich nach dem Yankee-Imperialismus ausrichtet und die Orientierung angeht den Kampf gegen den „Narco-Terrorismus“ zu beginnen, was, wie wir alle wissen, eine der Vorwände des Yankee-Imperialismus ist seine militärische Einmischung in der Region durchzusetzen, jegliche Opposition Kraft der Stärke zu unterdrücken und seine Dominanz über Lateinamerika auszuweiten.
Außerdem erhielt er die Unterstützung der nazi-zionistischen Entität „Israel“: der völkermörderische Netanyahu drückte aus: „Glückwunsch an den gewählten Präsidenten Abelardo de la Espriella. Ich erwarte mit Ihnen zu arbeiten um die Verbindung von Israel und Kolumbien zu festigen. Die Freunde Israels gewinnen weiterhin“. Das Programm der Regierung von landesverkäuferischen Abelardo fokussiert seine internationale Politik darauf die Beziehung zum Yankee-Imperialismus und „Israel“ zu stärken.
Fortsetzung und Vertiefung des Aufstandsbekämpfungskriegs
Abelardo hat, seit dem er Kandidat war, seine Pläne für die weitere Unterordnung des Landes unter den Yankee-Imperialismus vorgestellt. Sein Regierungsprogramm und seine Reden haben auf den Kampf gegen den Drogenhandel und Aufstand zentriert. In einer seiner Erklärungen kündigte er an, dass ab dem „7. August Kolumbien Teil des Schildes von Amerika sein wird, Kolumbien wird nicht von einer Regierung regiert werden die dem Narco-Terrorismus entgegen kommt, wir werden dazu übergehen ihn zu bekämpfen wie es sich gehört“. Das ernannte Schild von Amerika ist eine von Trump geschaffene regionale Koalition um die Länder Lateinamerikas seinen Plänen der weiteren Unterordnung auf dem Kontinent nach auszurichten.
Des Weiteren versichert der Reaktionär Abelardo de la Espriella das Besprühen des Coca-Anbaus mit Glyfosaten beginnen werde, dass er die Bombardierung aller Guerrilla-Camps fortführen und ausweiten wird, unter Verwendung aller möglichen Technologien und dass er alle Boote die auf die Karibik ausfahren bombardieren wird. Das ist nichts anderes als die Arbeit zu übernehmen, die die Yankees und ihre Lakaien bereits durchführen.
Diese Ausrichtung des Reaktionärs Abelardo an den Yankee-Imperialismus in Sicherheitsfragen und dem „Kampf gegen den Narco-Terrorismus“, drückt sich in seinem Regierungsprogramm aus, wo er den Beginn eines Plans Kolumbien 2.0 mit Hilfe der beiden völkermörderischsten Ländern der Welt, Vereinigte Staaten und „Israel“, ankündigt.
Der Plan Kolumbien, von den USA 2000 eingeführt, war eine klare, militärische Intervention der Yankees in Kolumbien mit der Ausrede des Kriegs gegen die Drogen, was aber in Wirklichkeit der Entwicklung des Aufstandsbekämpfungskriegs, oder Krieg der niederen Intensität, diente. Dieser Krieg war derjenige, der als Resultat die starke Repression gegen die Bauern- und Volksbewegung hinterließ, in dem es die sogenannten „falschen Positive“ gab und in dem der alte Staat und seine Militärkräfte und Paramilitärs schwerwiegende Verbrechen gegen das kolumbianische Volk begingen. Dieser Plan war ein Paket mit 1,3 Milliarden Dollar an „Hilfe“ die die Vereinigten Staaten für Kolumbien beschlossen, von denen 80% für die Verstärkung der Streitkräfte vorgesehen waren und die anderen 20% für ökonomische und soziale Unterstützung, wie die Aufklärungskommission informiert.
Aber diese Vertiefung der Aufstandsbekämpfungsdoktrine und dem inneren Feind findet nicht nur gegen die Guerrilla-Bewegung statt, sondern weitet sich auf die soziale und Volksbewegung aus, da es auch mehrere Erklärungen von Abelardo über die Vermehrung der Repression und Militarisierung gegen den kämpferischen Volksprotest gibt. In seinem Plan kündigt er den Bau von sieben Mega-Gefängnisen im Stile Bukele an und er hat in einem Interview an, dass „falls jemand ankommt um einen Polizisten oder einen CAI [„Comando de Atención Inmediata“ entspricht etwa dem Ordnungsamt] sollte er ausgeschaltet werden“ und falls es Blockaden oder „Vandalismus“ gibt wären sie der Furie des „Tigers“ ausgesetzt.
Die Wahl eines Repräsentanten der Ultra-Rechten in unserem Land ist kein isoliertes Vorkommnis; es geht mit der Tendenz in Lateinamerika einher noch landesverkäuferische Regierungen zu etablieren, die noch mehr Lakaien des Yankee-Imperialismus sind, die seine Anweisungen noch gehorsamer durchführen und die Pläne garantieren, die der Yankee-Imperialismus in der Region hat.
