Wir veröffentlichen eine inoffizielle Übersetzung eines Artikels von A Nova Democracia (AND).

Rio de Janeiro: Anwohner des Complexo do Alemão protestieren und prangern Staatsterrorismus an; siehe Video

Aus Protest schließen die Bewohner des Complexo do Alemão die Estrada do Itararé. Foto: AND-Datenbank

Am selben Morgen, an dem das Spezialeinsatzbataillon (BOPE) und die Koordination der Spezialressourcen (Core) der Militär- und Zivilpolizei die tödlichste Operation seit 2010 im Complexo do Alemão durchführten, hielten die Bewohner eine kämpferische Demonstration ab, um den Terrorismus, dem sie ausgesetzt waren, anzuprangern. Motorradtaxifahrer versammelten sich ab 10:30 Uhr zu einem Umzug durch die Hauptstraßen der Region. Stunden später, am frühen Nachmittag, kam es zu einer weiteren Tat. Mit Transparenten, Barrikaden und Slogans prangerten die Bewohner das Massaker von Alemão an und forderten Gerechtigkeit.

Angesichts der Drohungen der Polizei sperrten die Bewohner die Estrada do Itararé mit einer Barrikade aus brennenden Reifen und einem Transparent, das die Polizeigewalt anprangerte, mit dem Slogan „Fora da favela policias assassinas!” [„Raus aus der Favela, Mörderpolizisten!“ - Anmerkung der Übersetzer] Bei dem Versuch, das Demonstrationsrecht zu unterbinden, richteten die Polizeibeamten ihre Gewehre auf die Anwohner und warfen die Caveirões [gepanzerte Fahrzeuge der Militärpolizei – Anmerkung der Übersetzer] auf sie, die sich jedoch nicht einschüchtern ließen und die Demonstration fortsetzten.

Die Demonstration zog vor der Polizeiwache vorbei und prangerte die völkermörderische Aktion an. Die Demonstranten skandierten den Slogan „Keine Massaker mehr, mordende Polizei!“

Dann ging die Demonstration zum Gipfel des Hügels, wo andere Anwohner seit dem frühen Morgen die Leichen der Toten abtransportiert hatten. Auch hier handelt es sich um Rechtsverletzungen. Die Polizei drohte, mit Gewehren auf die Demonstranten und das AND-Nachrichten-Team zu schießen, das die Bergung der Leichen begleitete.

Anwohner protestieren gegen Polizeigewalt. Foto: AND-Datenbank

Polizeibeamte versuchen, die auf der Estradada do Itararé errichtete Barrikade zu beseitigen. Foto: AND-Datenbank

Anwohnerin einen Tag später ermordet

Mehr als 24 Stunden nach Beginn der Operation, am Morgen des 22. Juli, wurde ein weiterer Einwohner von den völkermordenden Agenten der Polizei ermordet. Solange Mendes, eine 49-jährige Arbeiterin, wurde in der Ortschaft Caixa D'Água von einem Polizeibeamten erschossen. Die rücksichtslose Polizei leugnete wie üblich die Tatsache.

Am Morgen des Vortages, dem 21.07., war die 50-jährige Arbeiterin und Mutter Letícia Marinho de Salles bereits von der Polizei ermordet worden. Ihr Leichnam wird am Samstag, den 23.07., auf dem Friedhof São Francisco Xavier in Caju beigesetzt. Die Beerdigung findet um 11.30 Uhr statt.

Die Blutspur, die der mörderische Militärpolizist hinterlassen hat. Foto: AND-Datenbank

Cláudio Castro: Mörder und Terrorist

In einer Pressekonferenz räumten die Kommandeure der Militär- und Zivilpolizei von Rio de Janeiro die Rechtsverstöße ein, die während der Operation begangen wurden, darunter das Eindringen in die Häuser der Bewohner. Die Gewissheit der Straffreiheit für die Kriminellen in Uniform ist der Grund für die Fortsetzung der Massaker in den Favelas. In 14 Monaten haben die reaktionären Militärs bereits mehr als 70 Menschen getötet.

Allein in der Region des Complexo da Penha und Alemão sind mehr als 300.000 Bewohner der Favelas und der angrenzenden Viertel Opfer von Terroranschlägen geworden. In den Favelas von Manguinhos und Jacarezinho leben weitere 90.000 Menschen, die regelmäßig von der Polizei als Geiseln genommen werden. In diesen vier Regionen wurde in den letzten drei Monaten mindestens eine Operation registriert.

In Manguinhos protestierten die Einwohner am 13. Juli mit der Sperrung der Avenida Leopoldo Bulhões, nachdem die Militärpolizei sechs Menschen getötet hatte. In Jacarezinho zerstörte am 11. Mai die Zivilpolizei, die auch die terroristische Aktion im Complexo do Alemão rechtfertigte, ein von den Einwohnern errichtetes Mahnmal zur Erinnerung an das Massaker, das ein Jahr zuvor stattgefunden hatte.

Nach dem Massaker vom 21. Dezember im Complexo do Alemão übertraf Claudio Castro die Marke von 200 Toten bei Polizeieinsätzen. Seit seinem Amtsantritt gibt es insgesamt 40 Schlachtzüge, zunächst übergangsweise im August 2020 und dann ab April 2021. Castro wurde zum Stellvertreter des ebenso mörderischen wie terroristischen Wilson Witzel gewählt, der bereits in seiner Wahlkampagne die völkermörderische Politik des „Kopfschusses“ und „Abschusses“ aller Personen angekündigt hatte, die für die Polizei eine Bedrohung darstellen.

Die Maßnahmen werden von den Bewohnern der Favelas von Rio de Janeiro weiterhin abgelehnt. Und mit jedem neuen feigen Angriff wächst die Klassensolidarität in Brasilien und international noch mehr.