DEM VOLKE DIENEN

For the 33. Anniversary of the Day of Heroism, we publish a (literal) translation of a poem of José Valdivia Dominguez, named Jovaldo, who was murdered in the Shining Trenches of Combat in El Frónton on the 19.06. 1986. 

We publish a spanish translation of the article "Defend and apply the universality of Protracted People’s War!", whis was written by norwegian comrades and published here in english:

Los camaradas de Noruega publicaron ayer un documento de lucha de dos líneas en inglés con respecto a una declaración emitida por Sison el día anterior. Como Sison publicó hoy una "Nota de seguimiento" como una respuesta obvia a la crítica de los compañeros (sin decirlo así), implicando a los compañeros noruegos, y en este sentido, a todos los que trabajan para la guerra popular y la propagan en los países imperialistas en la actual situación - sería según Seson un oportunista "de izquierda", un maoísta falso o incluso un agente provocador ". Por eso queremos reflejar sus comentarios justificados aquí:

In the Russian semi-colony, Kazakhstan, a new, old president was elected. The election was accompanied by strong protests and sharp repression, because the people of Kazakhstan are not longer willing to accept the bourgeoisie's dictatorship.

It is with great joy that we are now able to publish the English translation of the article "Lenin and the Militarized Communist Party" that was written by the Communist Party of Brazil - Red Fraction and published in the Issue #2 of the magazine El Maoista. The original document contains a footnote on the title itself, which we henceforth present as the preface to the article:

"The fundamental objective of this article is, just as the purpose of The El Maoista Magazine is presented, to serve the Two-Line Struggle in the International Communist Movement, raising the fundamental questions and problems of the World Revolution. Therefore the objective of this article is not to make a systematic exposition of the conception of the revolutionary party of the proletariat through the development of Marxism in its three stages, but, as part of the Celebration of the 100 years of the Great Socialist October Revolution, to show the backgrounds of the militarized communist party that are present in Leninism and the Bolshevik Communist Party, supporting the indispensable necessity of it to unleash and lead the revolutionary armed struggle as People's War on each country, to give new impulse to the World Revolution.

For May 17, the 39th anniversary of the Initiation of the People’s War in Peru, the Communist Party of Peru (Reorganization Committee) published the declaration “The spark that lit the prairie on May 17, comrades, never went out”. Ever since, this document is being circulated widely for it inspires the masses and revolutionaries and challenges them to rise to the call of the World Proletarian Revolution. Already, this declaration has been translated from Spanish into English, Portuguese, German, Turkish and Danish. In the following, we additionally document the Chinese translation that was send to us:

While preparations in France are currently ongoing for the culmination of the country-wide campaign in support of political prisoner G. I. Abdhallah and amidst the continued Yellow Vest protests, where the comrades are in the thick of the struggle, the Maoist Communist Party within the French State has now translated and published the first chapter of the Interview with Chairman Gonzalo. This Interview, often referred to as the Interview of the Centenary, was originally published in Spanish by El Diario eight years after the initiation of the People’s War in Peru and manifests a popularization of the politics of the Communist Party of Peru and particularly its first Congress. Comrades have now made a new and improved translation into French that is available in the Bibliothèque Marxiste and will be published chapter by chapter every Monday on the website of the PCM.

Sudan, like all countries of the African continent, is a semi-colonial and semi-feudal country dominated by bureaucratic capital. In April, President Bashir, who ruled for over thirty years, was overthrown by popular masses and the military.