Wir teilen nachstehend einen Beitrag des Blogs „maoistdazibao“ aus Deutschland. Wir teilen freilich viele der in dem Artikel von „Komalah“ dargelegten Standpunkte ausdrücklich nicht, denken jedoch das der Artikel für unsere Leser von größerem Interesse ist, weshalb wir uns dazu entschieden haben ihn hier zu veröffentlichen.
Einleitung von „maoistdazibao“: Nachfolgend wird eine nicht autorisierte deutsche Übersetzung einer Erklärung von Komalah(Kurdische Organisation der Kommunistischen Partei Irans) zu den Versuchen der USA und Israels kurdische Kräfte als Bodentruppen für die imperialistische Aggression gegen den Iran zu nutzen, abgedruckt:
Erklärung des Zentralkomitees der Organisation Komalah zum Versuch, Kurdistan in einen Bodenkrieg zwischen den Vereinigten Staaten und Israel und der Islamischen Republik hineinzuziehen
Komalah vom 7. März 2026
Erklärung des Zentralkomitees der Komalah zum Versuch, Kurdistan in den Bodenkrieg zwischen den USA und Israel und der Islamischen Republik hineinzuziehen:
Der Krieg, der derzeit zwischen der Islamischen Republik auf der einen Seite und den USA und Israel auf der anderen Seite geführt wird, weitet sich aus und wird von Tag zu Tag zerstörerischer. Die Luftangriffe der USA und Israels zur Zerschlagung der militärischen, sicherheitspolitischen und staatlichen Zentren und Stützpunkte der Islamischen Republik werden mit unverminderter Intensität fortgesetzt. Ein erheblicher Teil dieser Angriffe fand in verschiedenen Städten und Regionen Kurdistans statt: Die Städte Sardasht, Baneh, Marivan, Sanandaj, Pavah, Boukan, Mahabad und andere kurdische Städte und Gebiete wurden wiederholt angegriffen.
Als Reaktion auf diese Situation hat das Regime der Islamischen Republik zu einer der bekanntesten und unmenschlichsten Methoden gegriffen, um seine Streitkräfte zu schützen: die Stationierung von Militär- und Sicherheitspersonal in der Zivilbevölkerung. Basij-Kräfte und andere repressive Organe wurden in Schulen, Moscheen und anderen öffentlichen Orten eingesetzt, um die Bevölkerung effektiv als menschliche Schutzschilde zu nutzen. Diese Situation zeigt, dass in diesem Krieg das Leben der Menschen für keine der beiden Seiten von Belang ist. Auf der einen Seite benutzt die Islamische Republik die Menschen als menschliche Schutzschilde, um ihre eigene Existenz zu sichern, während auf der anderen Seite die Regierungen der USA und Israels ihre eigenen militärischen und politischen Ziele verfolgen, ohne Rücksicht auf das Schicksal der Menschen zu nehmen.
Unter diesen Umständen hat die derzeit in den Medien und politischen Kreisen geführte Debatte ernsthafte und berechtigte Besorgnis bei der Bevölkerung Kurdistans und den freiheitsliebenden Kräften ausgelöst. Es gibt Berichte, wonach die Vereinigten Staaten und Israel erwägen, die Streitkräfte bestimmter kurdischer Parteien als Bodentruppen im Krieg gegen die Islamische Republik einzusetzen. Laut amerikanischen und israelischen Beamten sowie einigen politischen Quellen wird ein Plan in Betracht gezogen, wonach die Streitkräfte kurdischer Parteien vom Gebiet der Region Kurdistan aus in das iranische Kurdistan einmarschieren und die Kontrolle über Teile dieser Gebiete übernehmen könnten.
Es heißt, dass dieser Plan ursprünglich von der israelischen Regierung und dem Mossad vorgeschlagen wurde, später schloss sich auch die US-amerikanische Central Intelligence Agency (CIA) an. Es gibt sogar Berichte über Kontakte und Gespräche zwischen amerikanischen Beamten und einigen Koalitionsführern der kurdischen Parteien. Nach diesem Plan sollen die Streitkräfte dieser Parteien als Bodentruppen eingesetzt werden, um die militärischen und politischen Ziele der USA und Israels voranzutreiben.
Die Folgen einer solchen Politik für die Bevölkerung Kurdistans sind sehr klar und gleichzeitig äußerst gefährlich. Der Einmarsch der Streitkräfte dieser Parteien in kurdische Städte, während das Regime in Teheran an der Macht bleibt, würde effektiv bedeuten, Kurdistan zum Hauptschauplatz des Krieges zu machen.
In diesem Szenario werden die Städte und Dörfer Kurdistans zu einem direkten Schlachtfeld zwischen der Islamischen Republik und den von den USA und Israel unterstützten Kräften, und die ersten Opfer werden die wehrlosen Menschen sein.
Die historischen Erfahrungen zeigen auch deutlich, welche bitteren Folgen es haben kann, sich auf die Politik und die Versprechen der Großmächte zu verlassen.
In den Jahren 1990 und 1991, nach dem Golfkrieg, als das Volk Kurdistans mit seinem Aufstand die Region Kurdistan befreite, ließen Amerika und seine Verbündeten das kurdische Volk trotz der Versprechen, die die US-Regierung den kurdischen Oppositionsparteien gegeben hatte, im Stich, als Saddams Armee ihre groß angelegten Angriffe startete. Das Ergebnis war, dass Hunderttausende Menschen aus dem irakischen Kurdistan gezwungen waren, aus ihren Häusern zu fliehen und in den Bergen zu stranden; viele Kinder und ältere Menschen verloren ihr Leben.
In jüngerer Zeit ist die Erfahrung der kurdischen Bewegung in Syrien ein weiteres Beispiel für dieselbe Realität. Die kurdischen Kräfte in Syrien wurden wiederholt von ihren internationalen Verbündeten im Stich gelassen, und jedes Mal, wenn sich die politischen und militärischen Verhältnisse verschoben, änderte sich auch die Politik der Weltmächte. Dies sind nur zwei Beispiele, aber leider ist die Geschichte des kurdischen Volkes voller solcher bitteren Erfahrungen. Diese Erfahrungen enthalten eine klare Lehre für die Menschen in Kurdistan: Die Politik der Großmächte wird nicht von moralischen Verpflichtungen geprägt, sondern von flüchtigen Interessen und Hinterzimmergeschäften.
Darüber hinaus dürfen die regionalen Folgen eines solchen Szenarios nicht übersehen werden. Sollte der Konflikt eskalieren und die Streitkräfte der kurdischen Parteien in den Krieg eintreten, würde auch die Region Kurdistan im Irak ernsthaften Gefahren ausgesetzt sein. Die Islamische Republik und ihre verbündeten Hashd al-Shaabi-Gruppen im Irak haben wiederholt gezeigt, dass sie bereit sind, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um Druck auf die Bevölkerung der Region Kurdistan auszuüben.
Unterdessen darf die Rolle der türkischen Regierung in diesen Überlegungen nicht übersehen werden. Die türkische Regierung hat die Kurdenfrage stets aus der Perspektive ihrer eigenen inneren Sicherheit betrachtet und nutzt jede Gelegenheit, um die Bewegungen des kurdischen Volkes in der Region einzuschränken und zu bekämpfen. Die aktuellen Entwicklungen könnten der türkischen Regierung auch die Möglichkeit bieten, durch direkte oder indirekte Interventionen der gerechten Bewegung des kurdischen Volkes in einer kritischen Phase einen Schlag zu versetzen.
Daher trägt die Umwandlung des iranischen Kurdistans in ein Stellvertreterkriegsgebiet für globale und regionale Mächte nicht nur nichts zur Freiheit des Volkes bei, sondern könnte auch eine große Katastrophe für die Menschen in dieser Region und für die gesamte Freiheitsbewegung im Iran mit sich bringen.
Die Position von Komalah in dieser Hinsicht ist klar und eindeutig. Komalah ist eine revolutionäre und tief verwurzelte Kraft unter dem kurdischen Volk, die seit Jahrzehnten an der Spitze des Kampfes gegen die Islamische Republik steht. Dieser Kampf war real, kostspielig und ununterbrochen, und Tausende von freiheitsliebenden Menschen haben ihr Leben für diese Sache verloren. Diese Geschichte des Kampfes hat uns jedoch eine wichtige Lektion gelehrt: Freiheit, Gleichheit und Befreiung von nationaler Unterdrückung sowie alle anderen dauerhaften Errungenschaften werden durch die Kraft des Volkes selbst errungen. Während Komaele seinen ernsthaften und unermüdlichen Kampf gegen die Islamische Republik fortsetzt, wird es sich an keiner Koalition oder keinem Projekt beteiligen, das der Politik der Vereinigten Staaten und Israels dient.
Wir sind weder Teil der militärischen Projekte der Großmächte, noch werden wir zulassen, dass der gerechte Kampf des kurdischen Volkes zu einem Instrument für geopolitische Spiele gemacht wird. Unser Kampf gilt der Freiheit, der Gleichheit und dem Recht auf Selbstbestimmung des Volkes; er dient nicht dazu, die Ziele von Regierungen wie denen der USA und Israels voranzutreiben, die selbst zu den Tätern gehören, die die Rechte der Nationen mit Füßen treten und eine imperialistische Politik betreiben.
Nach Ansicht von Komalah muss das Schicksal des kurdischen und iranischen Volkes von ihnen selbst entschieden werden. Unsere wahren Verbündeten sind die Arbeiter, Frauen, Jugendlichen, Lehrer, unterdrückten Nationen und alle freiheitsliebenden Kräfte im Iran, nicht Regierungen, die ihre Politik täglich ändern und für die gestern und heute keinen Unterschied machen. Heute ist es wichtiger denn je, die politische Unabhängigkeit der kurdischen Volksbewegung zu bewahren und zu verhindern, dass diese Bewegung zu einem Instrument der amerikanischen und israelischen Politik wird.
Komalah steht an der Seite des kurdischen Volkes und aller freiheitsliebenden Menschen im Iran. Wir haben gegen die Islamische Republik gekämpft und wir werden diesen Kampf fortsetzen. Aber wir werden diesen Kampf im Rahmen einer unabhängigen Politik und unter Rückgriff auf die Stärke unserer eigenen Gesellschaft vorantreiben, nicht im Rahmen der Projekte von Mächten, die das Schicksal von Nationen als Spielball in ihren globalen Spielen betrachten.
Das Zentralkomitee von Komalah (Kurdische Organisation der Kommunistischen Partei Irans)
