Wir dokumentieren eine inoffizielle Übersetzung eines Berichts von Sol Rojo Mexiko.
Im Zusammenhang mit dem 5. Bericht des Gouverneurs Alejandro Murat Hinojosa (PRI) hat sich ein Szenario der Repression gegen die gesamte Volksbewegung aufgebaut. Seit Wochen prangern Organisationen wie UCIZONI, COPIR, COCEI-ML, MAIZ und CP-Sol Rojo diese repressive Eskalation an, die Drohungen, Entführungen, Erschießungen, willkürliche Verhaftungen und politische Inhaftierungen wie die von Salvador Pinal Meléndez (Gegner des CIIT) umfasst. Vor einigen Tagen wurde die Nachricht vom Verschwinden der Aktivistin Irma Galindo Barrios bekannt. In den frühen Morgenstunden des Sonntags, 14. November, fand die Räumung der Organisation UACOL im historischen Zentrum von Oaxaca-Stadt statt; die Operation wurde von Teilen der Stadtpolizei von Oaxaca de Juárez auf direkten Befehl des Stadtpräsidenten Oswaldo García Jarquín (MORENA) durchgeführt. Heute, am Tag des 5. Berichts des Gouverneurs, bleibt das historische Zentrum der Stadt unter Belagerung, mit Hunderten von städtischen Polizeielementen mit Körperpanzerung, Metallzäunen, Anti-Aufruhr-Fahrzeugen, Überwachung durch C4, usw. Die Zu- und Ausgänge sind gesperrt. Auf dem zentralen Platz halten demokratische Organisationen wie die CP-Sol Rojo und vertriebene Triquis (indigene Gruppe in Mexiko - Anm. d. Übersetzers) aus San Juan und San Miguel Copala weiterhin allgemeine Wachsamkeit; vor den Polizeikolonnen werden trotzig Plakate mit der Forderung nach der Freiheit von Salvador Pinal Meléndez gezeigt. Oaxaca wird von der PRI-MOR-Allianz belagert.
