Wir veröffentlichen hier eine inoffizielle Übersetzung der Erklärung des Politischen Bureaus des ZK der TKP/ML:

Politisches Bureau des Zentralkomitees der TKP/ML: DER 24. APRIL 1972 WAR EIN TAG, AN DEM UNTER DER FÜHRUNG VON İBRAHİM KAYPAKKAYA DIE SAMEN DER HOFFNUNG GESÄT WURDEN. WIR WERDEN DIESE HOFFNUNG MIT EINER REVOLUTION KRÖNEN!

An unsere Werktätigen türkischer, kurdischer und anderer Nationalitäten,

Geschichte ist nicht nur ein Echo der Vergangenheit, sondern auch ein Ruf in die Zukunft. Dieser Aufruf wurde am 24. April 1972 in der Türkei zum zweiten Mal erhört, als eine Gruppe von Kommunisten unter der Führung von İbrahim Kaypakkaya die glorreiche Fahne erneut hisste. Die TKP/ML wurde im erbitterten Feuer des Klassenkampfes geboren, mit der Sehnsucht nach Gleichheit und Freiheit, einer Welt ohne Klassen und Ausbeutung. Die TKP/ML wurde zum Namen einer starken neuen Formation der Kommunistischen Bewegung der Türkei, die das 50-jährige Schweigen nach der Ermordung von Mustafa Suphi und seinen Kameraden brach und fest an ihren Wurzeln festhielt.

Der 24. April war der Wendepunkt im Anspruch eines Volkes, sein Schicksal zu ändern. Und dieser Tag endete nicht so, wie er begonnen hatte. Denn die Grundlage war ein Tag, der Kampf bis zum Sieg …

Die ersten Schritte dieses Widerstands wurden zu einer Zeit unternommen, als die Dunkelheit immer tiefer wurde. In der Türkei, wo faschistische Unterdrückung, Folter und Verleugnung ihr härtestes Gesicht zeigten, wurde sie mit dem Anspruch der Revolution, mit Glauben, mit dem Preis, mit Bewusstsein und mit der Praxis erhoben. Jede Zeile von İbrahim Kaypakkayas Ideen, jeder Moment seiner Praxis war ein wissenschaftlicher und revolutionärer Aufschrei der Rebellion gegen den Faschismus und der Sehnsucht des Volkes nach Befreiung unter der Führung der Arbeiterklasse. Dieser Ruf erhob sich 1972 und hallte Schritt für Schritt durchs ganze Land. Heute breitet sich das Echo, das in den Bergen, Verliesen und Straßen weiter hallt, aus und vereint sich mit der zerstörerischen Kraft der erwachenden Millionen.

An diesem Tag kam es zu einem Bruch. Es entstand eine Linie, die sich dem Reformismus, der Kapitulation und den vom Volk losgelösten kleinbürgerlichen Fantasien entgegenstellte und die rote Fahne des Marxismus-Leninismus-Maoismus auf türkischem Boden hisste. Die Gründung der TKP/ML war nicht nur eine Organisation, sondern auch eine Erklärung eines revolutionären ideologischen Bruchs, einer strategischen Orientierung und der Aussage, dass die Linie des Volkskriegs der Weg zur Befreiung sei.

Dieser Bruch unter der Führung des Genossen İbrahim Kaypakkaya stellt einen ideologischen, theoretischen, praktischen und politischen Sprung in der türkischen revolutionären Bewegung dar. Dies ist eine Linie, die keine Kompromisse mit dem Kemalismus eingeht, die den Klassenkampf auf konkrete Revolutionäre statt auf abstrakte Romantik gründet, die die ideologische Führung des Proletariats verteidigt und die in die Strategie des langfristigen Krieges passt, der sich auf der Grundlage des Arbeiter-Bauern-Bündnisses vom Land bis in die Städte erstrecken wird.

Kaypakkaya ist einzigartig darin, mit großer Kühnheit einen revolutionären praktischen Bruch zu konstruieren, der zusammen mit theoretischer Klarheit Gestalt annimmt. Er verstand die Notwendigkeit des Volkskriegs in türkischen Ländern nicht nur als Strategie, sondern auch als Dialektik des Lebens. Der halbkoloniale, halbfeudale Charakter der Türkei offenbarte die bittere Wahrheit über die unterdrückten Klassen und Nationen unter der Herrschaft des Imperialismus und ihre revolutionäre Lösung: die Demokratische Volksrevolution.

Die TKP/ML, geprägt vom Erbe der Ideen von İbrahim Kaypakkaya, ist eine Kultur des Widerstands. Es handelt sich um eine ideologische Haltung, die sich entschieden gegen eine Politik der Unterdrückung, Folter und Kapitulation stellt. Kaypakkayas revolutionäre Theorie analysierte nicht nur die Widersprüche der Ordnung, sondern zeigte auch den Weg, diese Widersprüche durch einen revolutionären Bruch zu überwinden. Seine klare Haltung zu Themen wie dem „Selbstbestimmungsrecht der kurdischen Nation“ und dem „Klassencharakter des Kemalismus“ ist auch heute noch eine zukunftsweisende Antwort mit aller Aktualität.

Dieser Wille wuchs nicht nur im Herzen der Türkei, sondern erblühte auch als Teil des Freiheitskampfes der Völker der Welt. Von Beginn an verfolgte TKP/ML nicht nur eine lokale, sondern auch eine internationale Mission. Kaypakkayas Linie bezog nicht nur Stellung gegen die Klassen- und nationalen Widersprüche in der Türkei, sondern auch gegen die verrottete Ordnung des imperialistischen Systems. Der 24. April ist auch der Geburtstag der Stimme des internationalen Proletariats in unserer geographischen Region.

Heute steht die Welt an einer komplexeren und gefährlicheren Schwelle. Imperialistische Mächte konkurrieren im Interesse ihrer eigenen wirtschaftlichen und strategischen Interessen um neue Märkte, Energieleitungen und Hegemoniegebiete. Dieser Konflikt wird durch Stellvertreterkriege, regionale Konflikte, Putsche und Handelskriege sowie direkte militärische Angriffe ausgetragen.

Jeder Schritt der Imperialisten macht das Leben der unterdrückten Völker noch schwerer. Hunger, Armut, Migration, Besatzung und Zerstörung werden zur alltäglichen Realität der Arbeiterklasse und der arbeitenden Bevölkerung weltweit. Während sich die Krise des imperialistisch-kapitalistischen Systems verschärft, wird die Unterdrückung immer organisierter, die Lügen immer offensichtlicher und der Krieg immer zerstörerischer. Diese Aggression verschärft auch die Widersprüche zwischen dem Imperialismus und dem Weltproletariat und den unterdrückten Völkern. Vom Nahen Osten bis nach Afrika, von Lateinamerika bis nach Asien sind unterdrückte Völker nicht nur Opfer dieser Kriege, sondern auch Träger des Widerstands gegen den Imperialismus.

Unser Kampf ist nicht nur für das türkische Volk, sondern gilt auch der Befreiung des internationalen Proletariats von seinen Ketten. Die TKP/ML ist auch eine Front der Weltrevolution.

In der heutigen Zeit ist der Bedarf an der wissenschaftlichen Linie des Genossen Kaypakkaya und der von ihm geleiteten revolutionären kommunistischen Praxis noch größer geworden. Die rücksichtslose Ausbeutung der Herrschenden, das Subunternehmersystem, das der Arbeiterklasse ihre Sicherheit raubt, der Zusammenbruch der Landwirtschaft, die anhaltende Arbeitslosigkeit, das reaktionäre, patriarchalische Regime, das den Mord an Frauen erleichtert, die Politik der Vernichtung und Verleugnung gegenüber der kurdischen Nation und anderen unterdrückten Nationalitäten – All dies offenbart die Verkommenheit des Systems. Die Jugend ertrinkt in einer zukunftslosen Welt, die Menschen in Armut und die Natur in der Plünderung durch das Kapital. All diese Widersprüche steigern die Wut der Menschen wie Magma, die sich in einem Vulkan sammelt.

Doch die Geschichte hat wiederholt gezeigt, dass spontane Ausbrüche dieser angestauten Wut keine dauerhaften revolutionären Ergebnisse hervorbringen. Alle Volksbewegungen, ob groß oder klein, vom Gezi-Widerstand bis zur aktuellen Welle von Aufständen, von der Frauenbewegung bis zu Studentenboykotten, sind entweder verschwunden oder haben sich aufgrund des Fehlens eines Anführers in interne Kanäle des Establishments zurückgezogen. Gerade an diesem Punkt betonen wir nachdrücklich: Die historische Rolle der kommunistischen Avantgarde ist entscheidend. Die mit der Gründung der TKP/ML erklärten revolutionären Pflichten stehen heute mit all ihrer brennenden Intensität als dringende und konkrete Notwendigkeit vor uns.

Die Häufigkeit von Krisen, die ihren Ursprung im imperialistischen kapitalistischen System haben, ist gestiegen. Die Verarmung der Menschen schreitet wie ein endlos. Es sind weder spontane Aufstände noch Reformbewegungen, die den durch Krisen hervorgerufenen Zorn zugunsten einer Revolution organisieren werden.

Heute nehmen die Zahl antifaschistischer Aktionen, Barrikadenkämpfe, Widerstand und Boykotte gegen die faschistische Diktatur, die Wirtschaftskrise, antidemokratische Angriffe, Unterdrückung und Verhaftungen von Tag zu Tag zu. All diese Entwicklungen zeigen, dass die Menschen nicht mehr die Geduld haben, sich so regieren zu lassen wie früher.

Unsere Partei betrachtet die durch diese Aktionen geschaffene politische Atmosphäre als die eigentliche Grundlage für die Umwandlung dieser berechtigten Wut in revolutionären Willen. Denn keine Volksbewegung kann ihre Grenzen überschreiten, wenn sie nicht von einer ideologischen, politischen und strategischen Linie geleitet wird.

Wahre Befreiung ist nicht möglich, ohne die Wut in revolutionäre Organisation, die Rebellion in einen revolutionären Krieg und in die Perspektive der Macht umzuwandeln. Die einzige Kraft, die diese Führungsaufgabe übernehmen kann, ist eine ideologisch, politisch und organisatorisch ausgestattete Kommunistische Partei, eine echte Kommunistische Partei.

Heute versucht die Opposition innerhalb des Systems, den Kampf für Demokratie und Freiheit auf die Wahlurne zu verlagern und zur bürgerlich-feudalen parlamentarischen Ordnung zurückzukehren. Obwohl verschiedene Regierungsformen angeboten werden, hat dieses System nichts mit Demokratie zu tun. Dieser Staat existiert durch Faschismus. Für die Unterdrückten ist die Demokratie dieses Staates von Friedhöfen und Gefängnissen umgeben.

Unsere Partei, die TKP/ML, betrachtet den Kampf für Demokratie nicht nur als eine Form, sondern auch als eine revolutionäre Transformation im Kampf des Volkes um die Macht. In diesem Sinne kann die Forderung nach Demokratie, die das Volk heute erhebt, an Bedeutung gewinnen, wenn sie in die Kanäle des revolutionären Kampfes gelenkt wird. Es ist heute ebenso klar wie gestern, dass die Suche nach Reformen und systeminternen Lösungen den Sehnsüchten der Menschen nicht gerecht wird.

Studentenaktionen, Widerstand der Arbeiter, die Wut der Frauen auf den Straßen, die Forderung nach der „Anerkennung des Willens“ der kurdischen Nation ... All dies kann, wenn es mit der richtigen Führung kombiniert und entlang der Linien des Volkskriegs kanalisiert wird, zu einer echten Befreiung führen.

Der Volkskrieg, die grundlegende Strategie unserer Demokratischen Volksrevolution, ist nicht nur eine Form des bewaffneten Kampfes. Diese Strategie bedeutet, das Leben der Arbeiter, der armen Bauern und aller Werktätigen zu organisieren, die kreative Energie der Massen für die Revolution zu mobilisieren und eine strategische Beziehung zwischen Stadt und Land aufzubauen.

Dies ist ein langfristiger, geduldiger, aber treuer Weg. Und heute wiederholen die Volksbewegungen, Arbeiterstreiks, die gerechten und legitimen Forderungen der kurdischen Nation, Studentenaktionen und Frauenaufstände, die überall in der Türkei aufkommen, diesen Aufruf an uns: Verwandeln Sie die Linie des Volkskriegs in einen organisierten Durchbruch! An diesem Punkt wird die historische Rolle der TKP/ML deutlich.

Wir sind uns unserer Realität und unserer Unzulänglichkeiten bewusst. In ihrer 53-jährigen Geschichte hat die kommunistische Bewegung Niederlagen und Siege erlebt und sich bis in die Gegenwart entwickelt. In den vergangenen 53 Jahren hat die TKP/ML ihren Weg fortgesetzt und die Strategie des Volkskriegs entschlossen verteidigt, ohne von ihrer Linie abzuweichen, trotz der unzähligen Angriffe, ideologischen Verzerrungen, Belagerungen und Liquidierungsversuche des Faschismus. In dieser 53-jährigen Geschichte des Kampfes gibt es nicht nur Erfolge. Unsere Partei hat in vielen Perioden organisatorische Desorganisation und praktische Blockaden erlebt, aber sie hatte den Willen, sich diesen Unzulänglichkeiten zu stellen und die Erfahrungen und Lehren, die sie daraus gezogen hat, in dauerhafte Positionen umzusetzen.

Im Laufe von 53 Jahren hat unsere Partei unzählige Stürme überstanden. Unsere vier Generalsekretäre, Mitglieder des Zentralkomitees, Hunderte unserer Kämpfer und Parteigenossen wurden verewigt. Wir erlebten Druck, Operationen, interne Belagerungen und organisatorische Schocks. Aber nach jeder Zerstörung sind wir wieder auferstanden, nach jedem Verlust haben wir die rote Fahne fester gehalten. Denn wir sind ein revolutionärer Wille, der in den Herzen der Menschen aufkeimt. Unsere heutige Pflicht besteht darin, das Feuer, das in den trockensten Teilen der Steppe vom Land bis in die Städte brennt, in einen großen Flächenbrand zu verwandeln und den Volkskrieg in den Ländern auszubreiten, die mit dem Blut unserer unsterblichen Genossen getränkt sind.

Dieser große Marsch geht am 53. Jahrestag der Gründung unserer Partei weiter. Hier sind diejenigen, die mit der Last der Unterdrückten auf dem Rücken und roten Fahnen in den Händen gehen. Denn die Befreiung wird mit einem organisierten Volk unter der Führung des Proletariats kommen. Denn die Revolution ist das brennendste Bedürfnis dieser Länder.

Unsere Pflicht ist es, die Massen zu organisieren, unsere Partei unter den Massen wachsen zu lassen, den Volkskrieg zu entwickeln und zu stärken und den Kampf für die Demokratische Volksrevolution zum Sieg zu führen. Wir sind uns unserer Pflicht bewusst und wir werden sie erfüllen!

Es lebe unsere Partei, die TKP/ML, die die TİKKO und die TMLGB führt!

Die Samen der Hoffnung wurden am 24. April 1972 gepflanzt, unser Kampf bis zum Sieg!

Möge unsere Partei TKP/ML in ihrem 53. Jahr ruhmreich sein!

Unser Führer in unserem Kampf für die Demokratische Volksrevolution, die TKP/ML, ist 53 Jahre alt!

Nieder mit der faschistischen Diktatur, es lebe die Demokratische Volksrevolution!

Es lebe der Volkskrieg!

Es lebe der proletarische Internationalismus!

Es lebe der Marxismus-Leninismus-Maoismus!

April 2025

PB ZK TKP/ML

(Kommunistische Partei der Türkei/Marxisten-Leninisten, Zentralkomitee, Politisches Büro)