Hiermit teilen wir eine inoffizielle Übersetzung eines Abschnitts über Mexiko aus dem wöchentlichen Newsletter von Sol Rojo vom 20. Juli:
Am 17. Juli wurde unser Genosse Jesús Plácido Galindo festgenommen, ein Mitglied des Indigenen- und Volksrats von Guerrero – Emiliano Zapata (CIPOG-EZ) und des Nationalen Indigenen-Kongresses (CNI). Seine Festnahme ist das Ergebnis der Komplizenschaft verschiedener Regierungsebenen mit dem organisierten Verbrechen in Guerrero, einem der ärmsten Bundesstaaten des Landes, in dem der Krieg gegen das Volk einen klaren politisch-sozialen Hintergrund gegen die Volksbewegungen und die im Widerstand stehenden Gemeinschaften hat.
In den letzten Jahren haben die Genossen des CIPOG-EZ die ständigen Übergriffe krimineller Gruppen wie „Los Rojos“ und „Los Ardillos“ angeprangert, die eine Eskalation der Gewalt ausgelöst haben, bei der in der Region 84 Menschen ermordet, 25 verschwunden und mindestens 2.200 Menschen vertrieben wurden, ohne dass die bürgerlichen Behörden eingreifen, um das Leben und den Frieden der Bauernfamilien zu gewährleisten, und stattdessen den Großgrundbesitzern und ihren bewaffneten Gruppen freie Hand lassen, die Bevölkerung anzugreifen.
Mit der heutigen Festnahme unseres Genossen Plácido durch die mexikanische Armee bestätigt die Regierung von Claudia Sheinbaum Pardo einmal mehr, auf welcher Seite das Regime steht – und das ist nicht die Seite der Armen.
In einer kurzen Erklärung haben die Behörden, die dem CIPOG-EZ angehören, Stellung zu dem Fall bezogen… „Jesús Plácido Galindo, Sohn des Regens, verkörpert die Stimme unserer Gemeinschaften und die Hoffnung auf ein gerechteres Mexiko. Seine Inhaftierung ist ein Akt der Kriminalisierung all jener, die für Freiheit und Bürgerbeteiligung kämpfen. Wir erklären ganz klar: Wir machen den mexikanischen Staat für alles verantwortlich, was Jesús Plácido Galindo widerfahren könnte. Wir fordern seine sofortige und bedingungslose Freilassung. Wir fordern die uneingeschränkte Achtung seiner Menschenrechte und verfassungsmäßigen Garantien.“
Als Reaktion auf diese Festnahme hat das CNI zu Mobilisierungstagen in Guerrero und Mexiko-Stadt aufgerufen, die heute begonnen haben. Wir fordern erneut die sofortige und bedingungslose Freilassung unseres Genossen Jesús Plácido Galindo.
Volle Solidarität mit den Genossen des CIPOG-EZ!
Schluss mit dem Krieg gegen das Volk!
